fellow+employee - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fellow employee	der Mitbeschäftigte | die Mitbeschäftigte  Pl.: die Mitbeschäftigten
fellow employee	der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin  Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen
fellow	der Kerl  Pl.: die Kerle
fellow	der Typ  Pl.: die Typen [ugs.]
employee	der Angestellte | die Angestellte  Pl.: die Angestellten
employee	der Arbeitnehmer | die Arbeitnehmerin  Pl.: die Arbeitnehmer, die Arbeitnehmerinnen
fellow	der Kollege | die Kollegin  Pl.: die Kollegen, die Kolleginnen
employee	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
employee	der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin  Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen
employee	der Betriebsangehörige | die Betriebsangehörige  Pl.: die Betriebsangehörigen
employee	abhängig Erwerbstätiger
employee	der Arbeiter  Pl.: die Arbeiter
employee	der Erwerbstätige | die Erwerbstätige  Pl.: die Erwerbstätigen
fellow	der Bursche  Pl.: die Burschen

Verben

to release an employee  | released, released |	einen Angestellten entlassen
to lay off an employee	einen Angestellten entlassen

Adjektive / Adverbien

employee-focused  Adj.	mitarbeiterorientiert
hail-fellow-well-met  Adj.	plumpvertraulich   auch: plump-vertraulich
hail-fellow-well-met  Adj.	anbiedernd
hail-fellow-well-met  Adj.	kumpelhaft
anti-employee  Adj.	arbeitnehmerfeindlich

Definitionen

employee receiving payment over and above standard salary	außertariflich Angestellter   (kurz: der AT-Angestellte | die AT-Angestellte)  Pl.: die AT-Angestellten
statutory framework for the rights of employees at their place of work [JURA]	die Betriebsverfassung  Pl.: die Betriebsverfassungen

Phrasen

a decent fellow	ein anständiger Mensch
a lackadaisical fellow	ein abgeschlaffter Typ
my little fellow	du Hosenmatz
my little fellow	du kleiner Hosenmatz

Beispiele

He's a decent fellow.	Er ist ein anständiger Mensch.
employees are entitled	die Arbeitnehmer haben Anspruch

Aus dem Umfeld der Suche

worker, workingman, jobholder, staffer