Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| finished adj. | fertig | ||||||
| ready adj. | fertig | ||||||
| all over | fertig | ||||||
| complete adj. | fertig | ||||||
| completed adj. | fertig | ||||||
| nearly finished | nahezu fertig | ||||||
| fully machined [engin.] | fertig bearbeitet | ||||||
| finished adj. | fertig bearbeitet | ||||||
| turnkey adj. | fertig möbliert | ||||||
| ready-made adj. | fertig von der Stange | ||||||
| half-finished adj. | zur Hälfte fertig | ||||||
| unended adj. | nicht fertig | ||||||
| unfinished adj. | nicht fertig | ||||||
| partly finished | nur zum Teil fertiggestellt (auch: fertig gestellt) | ||||||
Weitere Adjektive / Adverbien anzeigen (13 / 21)
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| proprietary prepared salts [chem.][tech.] | fertig gemischte Salze | ||||||
| commercial adj. | Fertig... | ||||||
| prefabricated adj. | Fertig... | ||||||
| precast reinforced concrete ground beam [tech.] | der Fertig-Beton-Grundbalken | Pl.: die Fertig-Beton-Grundbalken | | ||||||
| precast reinforced concrete ground beam [tech.] | der Fertig-Grundbalken | Pl.: die Fertig-Grundbalken | | ||||||
| prefab vertical drain [tech.] | der Fertig-Senkrechtdrän | ||||||
| prefabricated vertical drain [tech.] | der Fertig-Senkrechtdrän | ||||||
| reinforced precast concrete ground beam [tech.] | der Fertig-Stahlbeton-Grundbalken | Pl.: die Fertig-Stahlbeton-Grundbalken | | ||||||
| reinforced precast ground beam [tech.] | der Fertig-Stahlbeton-Grundbalken | Pl.: die Fertig-Stahlbeton-Grundbalken | | ||||||
| prefab vertical drain [tech.] | der Fertig-Vertikaldrän | Pl.: die Fertig-Vertikaldräne | | ||||||
| prefabricated vertical drain [tech.] | der Fertig-Vertikaldrän | Pl.: die Fertig-Vertikaldräne | | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to manage sth. | etw.Akk. fertigbringen auch: fertig bringen | brachte fertig, fertiggebracht | | ||||||
| to come to terms with sth. | mit etw.Dat. fertigwerden auch: fertig werden | ||||||
| to cope with sth. | mit etw.Dat. fertigwerden auch: fertig werden | ||||||
| to deal with sth. | mit etw.Dat. fertigwerden auch: fertig werden | ||||||
| to dispense with sth. | ohne etw.Akk. fertigwerden auch: fertig werden | ||||||
| to get over sth. | mit etw.Dat. fertigwerden auch: fertig werden | ||||||
| to manage sth. | mit etw.Dat. fertigwerden auch: fertig werden | ||||||
| to tackle sth. | mit etw.Dat. fertigwerden auch: fertig werden | ||||||
| to finish | finished, finished | | fertig bearbeiten | ||||||
| to shape | fertig bearbeiten | ||||||
| to blow full | fertig blasen | ||||||
| to form near net shape | fertig pressen | ||||||
| to be done with so. | mit jmdm. fertig sein | ||||||
| to be on the ropes | fertig sein | ||||||
Weitere Verben anzeigen (13 / 41)
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| One foot in, weight in, and down. [sport.] | Fertig zum Einsteigen, steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
| ready for shore [naut.] | fertig zum Landgang | ||||||
| and Bob's your uncle (Brit.) [coll.] | und fertig ist der Lack [ugs.] | ||||||
| and Bob's your uncle (Brit.) [coll.] | und fertig ist die Laube [ugs.] | ||||||
| That's getting me down. | Das macht mich fertig. | ||||||
| that's getting me down | das macht mich fertig | ||||||
| beat adj. [coll.] | fix und fertig | ||||||
| pretty well done for [coll.] | ziemlich fertig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I've finished with you. | Mit Ihnen bin ich fertig. | ||||||
| I cannot deal with this. | Ich werde damit nicht fertig. | ||||||
| Get ready at once! | Mach dich sofort fertig! | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| feting | fedrig, Fertig, fertil, fettig, fetzig, feurig, wertig |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| I am finished | Letzter Beitrag: 08 Aug 08, 10:08 | |
| I have just finished all of my exams so I want to say: 'I am finished' | 12 Antworten | |
| Eis und fertig | Letzter Beitrag: 19 Jun 09, 15:57 | |
| A pub owner is carrying a case of beer on his shoulder and calls out to his business partne... | 47 Antworten | |
| and Bob's your uncle! - und fertig ist die Laube! | Letzter Beitrag: 17 Mar 12, 13:24 | |
| http://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=Laube "Laube, die; -, -n 1. einfaches Häuschen | 63 Antworten | |
| Ich gebe auf, ich bin fertig. - Wie heißt das auf Englisch? | Letzter Beitrag: 18 Dec 08, 20:54 | |
| iCH BRAUCHE DAS FÜR DIE sCHULE | 2 Antworten | |
| fertig machen | Letzter Beitrag: 04 Sep 09, 16:42 | |
| "Manchmal machen mich die Geschichten, die Du mir über sie erzählst, (völlig) fertig." | 8 Antworten | |
| Achtung, fertig, los! - On your mark, ready, go! | Letzter Beitrag: 24 Aug 10, 10:08 | |
| http://www.askoxford.com/concise_oed/mark_1?view=uk "on your marks be ready to start (used ... | 6 Antworten | |
| fertig gepackt | Letzter Beitrag: 20 Dec 07, 15:57 | |
| ...dass es keine andere Möglichkeit für uns gibt, als 2 fertig gepackte Teile beim Endkunde... | 12 Antworten | |
| BUSHED | Letzter Beitrag: 15 Mar 08, 17:15 | |
| "What do you mean?" he demanded. "Just that you had three years here alone," she began. "I ... | 16 Antworten | |
| Fix und fertig | Letzter Beitrag: 23 Mar 08, 21:14 | |
| Wenn ich sagen möchte, daß ich für heute mit der Arbeit fertig bin, oder "fix und fertig" b... | 9 Antworten | |
| be through with someone | Letzter Beitrag: 16 Jul 09, 19:58 | |
| "Through with you" (Maroon 5): I called to let you know I'm through with you. | 8 Antworten | |
| finish or finished - Fertig | Letzter Beitrag: 18 Jun 03, 11:12 | |
| Ich lieber User-Interface-Übersetzungen ;-) A question for native speakers. Imagine some s... | 5 Antworten | |
| Diese Situation macht mich so sehr fertig, dass... | Letzter Beitrag: 11 Mai 09, 11:17 | |
| Diese Situation macht mich so sehr fertig, dass ich schon Angst habe selbst drepressiv zu w... | 6 Antworten | |
| I am relieved that _____ is complete. | Letzter Beitrag: 07 Mai 09, 17:11 | |
| Ich bin erleichtert, das ___ ist fertig. Ist das Übersetzung richtig? | 5 Antworten | |
LEO is supported by
