fine+particulate+matter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

matter
matt (Adjektiv)

Substantive

fine particulate matter [UMWELT]	der Feinstaub  Pl.
particulate matter [Abk.: PM]	die Schwebstoffe   auch: Schwebestoffe   - in Flüssigkeiten oder Gasen
particulate matter [Abk.: PM]	die Feststoffe   - in Gasen, Abgasen oder Flüssigkeiten enthalten
particulate matter	die Aerosole   - in der Luft
particulate matter [UMWELT]	der Feinstaub  Pl.
particulate matter [TECH.]	der Schwebstoff  Pl.: die Schwebstoffe   - in Flüssigkeiten oder Gasen   [FEF]
particulate matter [TECH.]	die Partikeln   [FEF]
particulate matter [TECH.]	das Schwebstoffteilchen  Pl.: die Schwebstoffteilchen
particulate matter [Abk.: PM] [PHYS.]	der Staub  Pl.
particulate matter pollution [UMWELT]	die Feinstaubbelastung  Pl.: die Feinstaubbelastungen
airborne particulate matter	der Schwebstaub  Pl.
suspended particulate matter [CHEM.]	der Schwebstaub   auch: Schwebestaub  Pl.
coarse particulate matter [UMWELT]	der Grobstaub  Pl.
measurement of particulate matter [UMWELT]	Messen von Partikeln

Adjektive / Adverbien

fine  Adj.	ausgezeichnet
fine  Adj.	schön
fine  Adj.	erlesen
fine  Adj.	genau
fine  Adj.	fein
fine  Adj.	dünn
fine  Adj.	herrlich
fine  Adj.	vornehm
fine  Adj. [Abk.: F]	fast wie neu [Abk.: fwn]   - Bücher
particulate  Adj.	aus Einzelteilen bestehend
particulate  Adj.	partikelförmig
particulate  Adj.	partikulär
particulate  Adj.	teilweise
particulate  Adj. [PHYS.]	korpuskular

Verben

to matter  | mattered, mattered |	von Bedeutung sein  | war, gewesen |
to matter  | mattered, mattered |	Bedeutung haben  | hatte, gehabt |
to fine  | fined, fined |	frischen  | frischte, gefrischt |
to fine  | fined, fined |	schönen  | schönte, geschönt |
to fine so.  | fined, fined |	jmdn. mit einer Geldstrafe belegen  | belegte, belegt |
to fine so.  | fined, fined |	jmdn. mit einer Geldstrafe bestrafen  | bestrafte, bestraft |
to fine  | fined, fined | [AGR.]	klären  | klärte, geklärt |   [Wein und Weinbau]
to fine  | fined, fined | [AGR.]	läutern  | läuterte, geläutert |   [Wein und Weinbau]
to matter  | mattered, mattered |   - of a wound   selten	eitern  | eiterte, geeitert |
to fine-tune	feineinstellen  | -, feineingestellt |
to fine-tune	feinabstimmen  | -, feinabgestimmt |
to fine-tune [AUTOM.]	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |   - Motorauslegung
to dry-fine	pliesten  | pliestete, gepliestet |
to fine down	abfeilen  | feilte ab, abgefeilt |

Präpositionen / Pronomen / ...

in the matter of	in Sachen
as a matter of	halber  Präp.  +Gen.   - nachgestellt
in matters of	in Bezug auf  +Akk.

Phrasen

What's the matter?	Was ist los?
I'm fine, thanks.	Danke, gut.
Fine.   - OK	Gut.
Fine.   - OK	In Ordnung.
Fine.   - OK	Kein Problem.
a matter of ...	eine Frage  +Gen.
That's fine with me.	Von mir aus gerne!
a fine line	ein schmaler Grat
Fine excuse!	Hübsche Ausrede!
a matter of time	eine Frage der Zeit
A fine excuse!	Eine hübsche Ausrede!
It's a matter of principle.	Es geht ums Prinzip.
That's fine by me.	Von mir aus gerne!
a matter of course	eine Selbstverständlichkeit

Beispiele

I'm fine.	Mir geht es gut.
What's the matter?	Was ist denn?
That's a matter of argument.	Darüber lässt sich^Akk. reden.
a matter of unimportance	eine Sache ohne Bedeutung
That's a matter of opinion.	Das ist Ansichtssache.
with a fine tradition	mit alter Tradition
It doesn't matter	Es ist ohne Bedeutung
a pre-arranged matter	eine abgemachte Sache
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit
That's a different matter.	Das ist etwas Anderes.
That's a minor matter.	Das ist Nebensache.
It doesn't matter whether ...	Es spielt keine Rolle, ob ...
It is a matter of ...	Es handelt sich^Akk. um ...
It's a matter of common knowledge.	Es ist allgemein bekannt.

Aus dem Umfeld der Suche

corpuscular, partially