Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Verben

        to follow so./sth. | followed, followed |     jmdm./etw. folgen | folgte, gefolgt |
        to follow sth. | followed, followed |     auf etw.Akk. folgen | folgte, gefolgt |
        to obey | obeyed, obeyed |     folgen | folgte, gefolgt |
        to succeed | succeeded, succeeded |     folgen | folgte, gefolgt |
        to ensue | ensued, ensued |     folgen | folgte, gefolgt |
        to continue along sth. | continued, continued |   - path, coastline, etc.     etw.Dat. folgen | folgte, gefolgt |   - Straße, Küste, etc.
        to follow from sth. | followed, followed |     aus etw.Dat. folgen | folgte, gefolgt |
      to result from sth.     aus etw.Dat. folgen | folgte, gefolgt |
        to bear the consequences | bore, borne/born |   die Folgen tragen
        to serializeAE
serialiseBE, also: serializeBE sth. | serialized, serialized / serialised, serialised |
  etw.Akk. in Folgen veröffentlichen
        to succeed | succeeded, succeeded |     aufeinanderfolgen   auch: aufeinander folgen | folgte aufeinander, aufeinandergefolgt / folgte, gefolgt |
        to act on a suggestion | acted, acted |   einer Anregung folgen
      to follow the lead | followed, followed |   dem Beispiel folgen
        to follow suit | followed, followed |   einem Beispiel folgen

Substantive

      aftermath   die Folgen Pl.
      follow-up   die Folgen Pl.
      outcome   die Folgen Pl.
      tracking [tech.]     das Folgen  kein Pl.
      disastrous consequences   fatale Folgen Pl.
    major implications  pl.   schwerwiegende Folgen Pl.
    natural consequences   selbstverständliche Folgen
    serious consequences  pl.   schwerwiegende (auch: schwer wiegende) Folgen Pl.
    undesirable effects  pl.   unerwünschte Folgen Pl.
    inevitable consequences   unvermeidliche Folgen
      economic consequences  pl.   wirtschaftliche Folgen Pl.
    liability for consequences   Haftung für die Folgen
    liability for the consequences   Haftung für die Folgen
      ecological consequences  pl. [env.]   ökologische Folgen Pl.
    impact of civilisationBE on the environment [env.]   Folgen der Zivilisation für die Umwelt
    impact of civilizationAE on the environment [env.]   Folgen der Zivilisation für die Umwelt

Beispiele

      consequences arising out of loss  pl.   die Folgen aus Verlusten
      consequences arising out of delay  pl.   die Folgen von Verzögerungen
      full details to follow   vollständige Einzelheiten folgen
      detailed instructions will follow   detaillierte Weisungen folgen
      I'll act on your advice.   Ich werde Ihrem Rat folgen.
      responsible for any consequences   verantwortlich für alle Folgen
      This may have serious consequences.   Das kann ernste Folgen haben.
      You will have to bear the consequences.   Sie müssen die Folgen tragen.
      Now you've lost me.   Jetzt kann ich dir nicht mehr folgen.
      according to plan   dem Plan folgend
      according to orders   den Weisungen folgend
      From this it follows that ...   Daraus folgt, dass ...
      From this follows that ...   Hieraus folgt, dass ...
      complying with your wish   Ihrem Wunsche folgend

Phrasen

    if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk   lass deinen Worten Taten folgen!
      to put one's money where one's mouth is   Worten auch Taten folgen lassen
    to follow the leadings of one's heart   der Stimme seines Herzens folgen
      to be continued   Fortsetzung folgt
      grade to follow   Steigung folgt
    delivery follows   Lieferung folgt
    This agreement witnesseth ... [law]   Dieser Vertrag bezeugt wie folgt: ...
    p implies q [math.]   aus p folgt q
      This deed witnesseth ... [law]   Diese Urkunde bezeugt wie folgt: ...

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

flogen, fohlen, folger, folien, phosgen, foulen

Aus dem Umfeld der Suche

resultieren, aufeinanderfolgen, glücken, reüssieren, ergeben

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

folgen Letzter Beitrag: 13 Dez 09, 19:10
1. Ein x folgt auf ein y = y, x 2. Auf ein x folgt ein y = x, y 3. Ein x folgt einem y = y,... 2 Antworten
Folgen Letzter Beitrag: 30 Sep 03, 17:09
Folgen und Funktionen der Höheren Mathematik. 1 Antworten
Folgen Letzter Beitrag: 18 Dez 06, 17:51
Neben seinen berühmten Folgen der „Great American Nudes“ oder „Bathtubs“ sc 10 Antworten
Folgen Letzter Beitrag: 27 Apr 08, 18:48
6 Folgen Stahlkammer Zürich ok... TV-series, ist das ein allg. Begriff für z.B. den Namen ... 6 Antworten
Folgen Letzter Beitrag: 26 Okt 08, 17:42
Sie sind beeinflusst von den Folgen des Kalten Krieges. aftermath? consequences? 1 Antworten
folgen Letzter Beitrag: 24 Nov 05, 15:12
Die Intensivwiederholungen folgen den selbstständig, aus eigener Kraft ausgeführten Wiederh... 10 Antworten
folgen Letzter Beitrag: 24 Jan 07, 22:50
zuerst wurde der telegraph erfunden, dem folgte das telephon... followed by the telephone? 0 Antworten
folgen Letzter Beitrag: 14 Nov 07, 21:18
In einen Brief: Anbei schicke ich Ihnen (...). Eine Liste der (...) wird folgen. 2 Antworten
folgen Letzter Beitrag: 19 Jul 08, 13:22
Whole sentence is: Der Initiator wird ein Projekt zu einem öffentlichen Rückkaufangebot, d... 1 Antworten
folgen Letzter Beitrag: 07 Mai 08, 16:40
epresser-Software zuerst werden alle dateien aus dem Ordner »eigene dateien und dokumente« ... 6 Antworten
Folgen Letzter Beitrag: 13 Sep 10, 14:44
Context: Wir können Schadensfälle nicht vermeiden. Aber ihre Folgen. We can't avoid damage... 18 Antworten
folgen Letzter Beitrag: 22 Nov 10, 16:21
Es folgen ein paar Worte meiner Eltern. (in einem Brief) 1 Antworten
folgen Letzter Beitrag: 01 Mär 07, 19:16
Im Herbst 2006 folgt die Zertifizierung .... 2 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen