Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aftermath | die Folgen Pl. | ||||||
| follow-up | die Folgen Pl. | ||||||
| outcome | die Folgen Pl. | ||||||
| tracking [tech.] | das Folgen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to follow sth. | auf etw.Akk. folgen | folgte, gefolgt | | ||||||
| to follow so./sth. | jmdm./etw. folgen | folgte, gefolgt | | ||||||
| to obey | folgen | folgte, gefolgt | | ||||||
| to succeed | folgen | folgte, gefolgt | | ||||||
| to continue along sth. - path, coastline, etc. | etw.Dat. folgen - Straße, Küste, etc. | folgte, gefolgt | | ||||||
| to ensue | folgen | folgte, gefolgt | | ||||||
| to follow from sth. | aus etw.Dat. folgen | folgte, gefolgt | | ||||||
| to result from sth. | aus etw.Dat. folgen | folgte, gefolgt | | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| impact of civilisationBE on the environment [env.] | Folgen der Zivilisation für die Umwelt | ||||||
| impact of civilizationAE on the environment [env.] | Folgen der Zivilisation für die Umwelt | ||||||
| disastrous consequences | fatale Folgen Pl. | ||||||
| liability for the consequences | Haftung für die Folgen | ||||||
| liability for consequences | Haftung für die Folgen | ||||||
| serious consequences pl. | schwerwiegende (auch: schwer wiegende) Folgen Pl. | ||||||
| major implications pl. | schwerwiegende Folgen Pl. | ||||||
| natural consequences | selbstverständliche Folgen | ||||||
| undesirable effects pl. | unerwünschte Folgen Pl. | ||||||
| inevitable consequences | unvermeidliche Folgen | ||||||
| economic consequences pl. | wirtschaftliche Folgen Pl. | ||||||
| ecological consequences pl. [env.] | ökologische Folgen Pl. | ||||||
Weitere Substantive anzeigen
Weitere Substantive verbergen
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to hazard the consequences | die Folgen in Kauf nehmen | ||||||
| to bear the consequences | die Folgen tragen | ||||||
| to serializeAE serialiseBE, also: serializeBE sth. |
etw.Akk. in Folgen veröffentlichen | ||||||
| to act on a suggestion | einer Anregung folgen | ||||||
| to attend so.'s orders | jmds. Anweisungen folgen | ||||||
| to follow the lead | dem Beispiel folgen | ||||||
| to follow suit | einem Beispiel folgen | ||||||
| to follow the field | dem Feld folgen | ||||||
| to abandon oneself to an impulse | einem Impuls folgen | ||||||
| to act (on|upon) a maxim | einer Maxime folgen | ||||||
| to comply with a demand | der Nachfrage folgen | ||||||
| to pursue a plan | einem Plan folgen | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as follows | wie folgt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk | lass deinen Worten Taten folgen! | ||||||
| to follow the leadings of one's heart | der Stimme seines Herzens folgen | ||||||
| to be continued | Fortsetzung folgt | ||||||
| delivery follows | Lieferung folgt | ||||||
| grade to follow | Steigung folgt | ||||||
| p implies q [math.] | aus p folgt q | ||||||
| This deed witnesseth ... [law] | Diese Urkunde bezeugt wie folgt: ... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| This may have serious consequences. | Das kann ernste Folgen haben. | ||||||
| consequences arising out of loss pl. | die Folgen aus Verlusten Pl. | ||||||
| consequences arising out of delay pl. | die Folgen von Verzögerungen Pl. | ||||||
| I'll act on your advice. | Ich werde Ihrem Rat folgen. | ||||||
| Now you've lost me. | Jetzt kann ich dir nicht mehr folgen. | ||||||
| You will have to bear the consequences. | Sie müssen die Folgen tragen. | ||||||
| responsible for any consequences | verantwortlich für alle Folgen | ||||||
| full details to follow | vollständige Einzelheiten folgen | ||||||
| Please forward to us the following ... | Bitte senden Sie uns wie folgt ... | ||||||
| please let us have the following | bitte senden Sie uns wie folgt | ||||||
| Please supply the following ... | Bitte senden Sie uns wie folgt ... | ||||||
| From this it follows that ... | Daraus folgt, dass ... | ||||||
Weitere Beispiele anzeigen
Weitere Beispiele verbergen
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Fohlen, fohlen, Folger, foulen | |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Taten folgen lassen | Letzter Beitrag: 18 Oct 08, 20:15 | |
| 3 Antworten | ||
| an Folgen | Letzter Beitrag: 03 Mar 07, 13:02 | |
| 3 Antworten | ||
| I must not be following you - Ich kann dir nicht ganz folgen???? | Letzter Beitrag: 09 Feb 06, 15:38 | |
| Bin beim Lesen von BLACK MAPS von Peter Spiegelman darauf gestoßen. Google gibt ziemlich vi... | 17 Antworten | |
| to let words become actions | Letzter Beitrag: 05 Nov 09, 09:13 | |
| 6 Antworten | ||
| Dem Ziel ... Taten folgen lassen (ohne 'auf Worte') - fulfill the objective | Letzter Beitrag: 19 Jan 08, 17:39 | |
| Dem Ziel einer Verbesserung der Kundenzufriedenheit hat die Firma inzwischen Taten folgen l... | 3 Antworten | |
| Rechtzeitiges Erkennen und Beseitigen von aufgetretenen und möglichen Fehlern, Fehlerursachen und -folgen. - Timely identification | Letzter Beitrag: 29 Nov 07, 11:27 | |
| Rechtzeitiges Erkennen und Beseitigen von aufgetretenen und möglichen Fehlern, Fehlerursach... | 1 Antworten | |
| Ganz links sieht man das angestrebte Ziel ,dann folgen die Hauptkriterien und an dritter Stelle die Subkriterien | Letzter Beitrag: 01 Jul 11, 13:37 | |
| Beschreibung eines Diagrammes / Baumes, bei dem auf der linken Seite das angestrebte Ziel z... | 3 Antworten | |
| an den Folgen von Alkoholmissbrauch sterben | Letzter Beitrag: 01 Feb 07, 10:12 | |
| 4 Antworten | ||
| Wer hier nicht folgen kann, für den geht es auch bodenständiger. | Letzter Beitrag: 06 Aug 05, 22:00 | |
| "Auch im Küchendesign manifestieren sich die groben Unterschiede in unserer Gesellschaft: W... | 4 Antworten | |
| Should no one join me auf französisch | Letzter Beitrag: 10 Jun 09, 19:34 | |
| 20 Antworten | ||
| Wieviele werden noch folgen | Letzter Beitrag: 17 Feb 08, 11:37 | |
| Die erste Ratte ist gefangen. Wie viele werden noch folgen? How many remain to be done/lie... | 8 Antworten | |
| heeding the call | Letzter Beitrag: 28 Nov 07, 14:58 | |
| Liedtitel auf dem Battlestar Galactica Season 3 Soundtrack Soll es frei übersetzt bedeuten... | 2 Antworten | |
| folgen | Letzter Beitrag: 24 Nov 05, 15:12 | |
| Die Intensivwiederholungen folgen den selbstständig, aus eigener Kraft ausgeführten Wiederh... | 10 Antworten | |
Advertisement
LEO is supported by
