früher+als+gewöhnlich - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

früher
früh (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

earlier than	früher als
early  Adj.	früher als üblich
common  Adj.	gewöhnlich
usually  Adv.	gewöhnlich
usually  Adv.	für gewöhnlich
past   - previous, earlier; only used before a noun  Adj.	früher
previous  Adj.	früher
back  Adj.	früher
ordinary  Adj.	gewöhnlich
usual  Adj.	gewöhnlich
formerly  Adv.	früher
before  Adv.   - at an earlier time	früher
antecedent  Adj.	früher
erstwhile  Adj.	früher

Verben

to predecease so.  | predeceased, predeceased | [JURA]	früher als jmd. sterben  | starb, gestorben |
to be wont to do sth. [hum.]   veraltend	gewöhnlich etw.^Akk. tun  | tat, getan |
to break away  | broke, broken | (Amer.) [SPORT]	zu früh starten  | startete, gestartet |
so. used to do sth.  | did, done |	jmd. hat früher etw.^Akk. getan
to get home early	früh nachhause (auch: nach Hause) kommen  | kam, gekommen |
to have an early night  | had, had |	früh ins Bett gehen  | ging, gegangen |

Substantive

gain or loss on disposal of land and buildings [FINAN.]	Gewinn/Verlust aus dem Verkauf von Anlagewerten als Teil der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
early follower	früher Folger
early start	früher Anfang
early start date	früher Starttermin
Breckland speedwell [BOT.]	Früher Ehrenpreis   wiss.: Veronica praecox
early hairgrass (auch: hair-grass) [BOT.]	Früher Schmielenhafer   wiss.: Aira praecox
yellow hairgrass [BOT.]	Früher Schmielenhafer   wiss.: Aira praecox
red bartsia [BOT.]	Früher Zahntrost   wiss.: Odontites vernus
early closing	früher Ladenschluss
as-if basis [VERSICH.]	die Als-ob-Basis
purely hypothetical approach [VERSICH.]	die Als-ob-Betrachtung  Pl.: die Als-ob-Betrachtungen
fringed gentian [BOT.]	der Gewöhnlich-Fransenenzian  Pl.   wiss.: Gentianella ciliata, Gentianopsis ciliata
lighter-than-air aircraft [AVIAT.]	der Leichter-als-Luft-Flugapparat
French lilac	Gewöhnliche Geißraute   wiss.: Galega officinalis

Präpositionen / Pronomen / ...

as  Konj.	als
than  Konj.	als
when  Konj.	als
while  Konj.	als
as if	als ob
as though	als ob
as if	als wenn
as though	als wenn
both ... and	sowohl ... als auch  Konj.
far from	alles andere als
anything but	alles andere als
... and ...	sowohl ... als auch  Konj.
... as well as ...	sowohl ... als auch ...  Konj.

Abkürzungen

Lou Gehrig's disease [MED.]	amyotrophische (auch: amytrophische) Lateralsklerose [Abk.: ALS]
Lou Gehrig's disease [MED.]	amyotrophe Lateralsklerose [Abk.: ALS]
amyotrophic lateral sclerosis [Abk.: ALS] [MED.]	amyotrophische Lateralsklerose
amyotrophic lateral sclerosis [Abk.: ALS] [MED.]	amyotrophe Lateralsklerose
antilymphocyte serum [MED.]	das Antilymphozytenserum  Pl.: die Antilymphozytenseren [Abk.: ALS]

Phrasen

in the old days	früher einmal
a mere ...	nichts als ...
X as well as Y	sowohl X als auch Y
it's early days yet	es ist noch zu früh
not before time (Brit.)	keine Minute zu früh
Don't halloo till you're out of the wood!	Freu dich nicht zu früh!
earliest finish time	frühester Endtermin
earliest execution time	früheste Ausführung eines Arbeitsvorgangs
The early bird catches the worm.	Der frühe Vogel fängt den Wurm.
earliest event time	frühester Termin für ein Ereignis

Beispiele

We used to live in the country.	Früher wohnten wir auf dem Land.
can't help but	nicht anders können als
saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
I've enough and to spare.	Ich habe mehr als genug.
The girl that I used to go out with is now my doctor.	Das Mädchen, mit dem ich früher zusammen war, ist jetzt meine Ärztin.
The girl who I used to go out with is now my doctor.	Das Mädchen, mit dem ich früher zusammen war, ist jetzt meine Ärztin.
after I inherited the money	als ich das Geld geerbt hatte
The sight of the cake made my mouth water.	Als ich den Kuchen sah, lief mir das Wasser im Mund zusammen.
He's late as usual.	Er kommt wie gewöhnlich zu spät.
It sounds to me from what you have said that ...	Was du gesagt hast, klingt für mich so, als ob ...
We act as liaison between ...	Wir dienen als Verbindung zwischen ...
earliest possible starting date	frühester Starttermin
as per account rendered	laut früherer Rechnung
Would you give us your earliest delivery day?	Würden Sie uns Ihren frühesten Liefertermin geben?
in a previous version	in einer früheren Version

Aus dem Umfeld der Suche

handelsüblich, häufig, allgemein, normal, durchschnittlich, gewohnt, üblich, alltäglich, normalerweise, gebräuchlich, üblicherweise, Allgemeinen