fragte+nach+seiner+Gesundheit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

seiner
er (Pronomen)
sein (Pronomen)
es (Pronomen)
fragte
sich fragen (Akkusativ-sich) (Verb)
fragen (Verb)

Verben

to inquire^espAE / enquire^espBE sth. (of so.)  | inquired, inquired / enquired, enquired |	(jmdn.) nach etw.^Dat. fragen  | fragte, gefragt |
to ask (so.) for sth.  | asked, asked |	(jmdn.) nach etw.^Dat. fragen  | fragte, gefragt |
to request sth. (of so.)  | requested, requested |	(jmdn.) nach etw.^Dat. fragen  | fragte, gefragt |
to ask after so. (oder: sth.)  | asked, asked |	nach jmdm./etw. fragen  | fragte, gefragt |
to call for so. (oder: sth.)  | called, called |	nach jmdm./etw. fragen  | fragte, gefragt |
to inquire^espAE / enquire^espBE about (oder: for) so. (oder: sth.)  | inquired, inquired / enquired, enquired |	nach jmdm./etw. fragen  | fragte, gefragt |
to ask for so. (oder: sth.)  | asked, asked |	nach jmdm./etw. fragen  | fragte, gefragt |
to ask about sth.  | asked, asked |	nach etw.^Dat. fragen  | fragte, gefragt |
to seek sth.  | sought, sought |	nach etw.^Dat. fragen  | fragte, gefragt |
to eagerly demand sth.  | demanded, demanded |	dringend nach etw.^Dat. fragen  | fragte, gefragt |
to ask the time	nach der Uhrzeit fragen  | fragte, gefragt |
to ask the price	nach dem Preis fragen  | fragte, gefragt |
to ask so. the way  | asked, asked |	jmdn. nach dem Weg fragen  | fragte, gefragt |
to ask so.'s name	jmdn. nach seinem Namen fragen  | fragte, gefragt |

Beispiele

according to his account	nach seiner Angabe
according to his statement	nach seiner Angabe
according to his own statement	nach seiner eigenen Erklärung
Ask him the price.	Frage ihn nach dem Preis.
in his place	an seiner statt
after breakfast	nach dem Frühstück
in our opinion	unserer Meinung nach
according to size	der Größe nach
according to your instructions	nach Ihren Anweisungen
following your advice	nach Ihren Weisungen
according to his statement	nach seinen Angaben
He doesn't hold a grudge against him.	Er trägt ihm nichts nach.
I asked the first person I met.	Ich fragte den Erstbesten, der mir begegnete.
judging from what you say	nach dem zu urteilen, was du sagst

Phrasen

to put out feelers (for (oder: to))	seine (oder: die) Fühler (nach jmdm.) ausstrecken [ugs.][fig.]
Gesundheit! (Amer.)	Gesundheit!   - höflicher Ausdruck nach dem Niesen eines anderen; in Amerika wird oft das deutsche Wort angewendet
Bless you!	Gesundheit!   - höflicher Ausdruck nach dem Niesen eines anderen
Here's to you! [ugs.]	Auf Ihre Gesundheit!
with might and main	aus (oder: nach) Leibeskräften
The sky's the limit.	Nach oben sind keine Grenzen gesetzt.
judging from what so. says	nach dem zu urteilen, was jmd. sagt
to look over one's shoulder [fig.]	nach hinten schauen
first thing after lunch	gleich nach dem Mittagessen
to be as fit as a fiddle	bei bester Gesundheit sein
to act like a prima donna  | acted, acted | [pej.]	sich^Akk. benehmen wie eine kleine Diva [pej.]
Wait a minute, please!	Gedulden Sie sich^Akk. bitte einen Augenblick!
As you make your bed, so you must lie in (oder: on) it.	Wie man sich^Akk. bettet, so liegt man.
You made your bed, now sleep in it.	Wie man sich^Akk. bettet, so liegt man.

Substantive

health	die Gesundheit  Pl.
healthiness	die Gesundheit  Pl.
soundness	die Gesundheit  Pl.
heartiness	die Gesundheit  Pl.
salubriousness	die Gesundheit  Pl.
wholesomeness	die Gesundheit  Pl.
fitness	die Gesundheit  Pl.
healthfulness	die Gesundheit  Pl.
physical health	die Gesundheit  Pl.
plant health	die Pflanzengesundheit
sexual health	die Sexualgesundheit
health benefits	die Gesundheitsleistungen
orthopedic^AE shoes  Pl.; orthopaedic^BE shoes  Pl.	die Gesundheitsschuhe
health craze	der Gesundheitswahn

Adjektive / Adverbien

to the left	nach links
to the left	nach links
to the right	nach rechts
rightward   auch: rightwards  Adv.	nach rechts
little by little	nach und nach
by degrees	nach und nach
bit by bit	nach und nach
by and by	nach und nach
after all	nach allem
down under	nach Australien
down under	nach Neuseeland
gradually  Adv.	nach und nach
beyond the veil   - euphemistic	nach dem Tode
left-facing  Adj.	nach links ausgerichtet

Präpositionen / Pronomen / ...

after  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
past   - to or on the other side of  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
from ... to	von ... nach
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
on  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
past   - later than  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
according to	nach  Präp.  +Dat.   - gemäß
according as	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.   - as destination	nach

Definitionen

Health and Safety at Work Act (Brit.) [POL.]

Gesetz zum Schutz der Gesundheit und zur Unfallverhütung am Arbeitsplatz

Aus dem Umfeld der Suche

Bless

Heilsamkeit