fremde+Anleger - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fremde
fremden (Verb)
fremd (Adjektiv)

Substantive

stranger	der Fremde | die Fremde  Pl.: die Fremden
foreign parts  Pl.	die Fremde  kein Pl.
abroad  used with sg. verb	die Fremde  kein Pl.
hopper	der Anleger  Pl.: die Anleger
alien	der Fremde | die Fremde  Pl.: die Fremden
foreigner	der Fremde | die Fremde  Pl.: die Fremden
nonnative^AE / non-native^BE	der Fremde | die Fremde  Pl.: die Fremden
newcomer	der Fremde  Pl.: die Fremden
investor [FINAN.]	der Anleger | die Anlegerin  Pl.: die Anleger, die Anlegerinnen   [Börse]
depositor [FINAN.]	der Anleger  Pl.: die Anleger
pier [NAUT.]	der Anleger  Pl.: die Anleger
jetty [NAUT.]	der Anleger  Pl.: die Anleger
wharf  - Pl.: wharves [NAUT.]	der Anleger  Pl.: die Anleger
quay [NAUT.]	der Anleger  Pl.: die Anleger

Adjektive / Adverbien

foreign  Adj.	fremd
alien  Adj.	fremd
strange  Adj.	fremd
weird  Adj.	fremd
external  Adj.	fremd
extraneous  Adj.	fremd
peregrine  Adj.	fremd
different  Adj.	fremd
extrinsic  Adj.	fremd
extrinsical  Adj.	fremd
unaided  Adj.	ohne fremde Hilfe
unassisted  Adj.	ohne fremde Hilfe

Verben

to be shy with strangers  | was, been |	fremden  | fremdete, gefremdet |   - Kind (Schweiz)
to protect the investor  | protected, protected |	den Anleger schützen  | schützte, geschützt |
to be a stranger  | was, been |	fremd sein  | war, gewesen |
to be alien for so.  | was, been |	jmdm. fremd sein  | war, gewesen |
to fornicate  | fornicated, fornicated |	durch fremde Betten gehen  | ging, gegangen |
to approach large investors  | approached, approached |	große Anleger ansprechen  | sprach an, angesprochen |
so. is a meddler	jmd. mischt sich^Akk. in fremde Angelegenheiten ein   Infinitiv: sich^Akk. einmischen
to act as agent  | acted, acted |	im fremden Namen handeln  | handelte, gehandelt |
to sail under a foreign flag	unter fremder Flagge fahren  | fuhr, gefahren |
to sail under a foreign flag	unter fremder Flagge segeln  | segelte, gesegelt |
to act on behalf of another person  | acted, acted |	in fremdem Namen handeln  | handelte, gehandelt |
to adorn oneself with borrowed plumes	sich^Akk. mit fremden Federn schmücken  | schmückte, geschmückt |

Präpositionen / Pronomen / ...

foreign  Adj.

Fremd...

Beispiele

for account of another	auf fremde Rechnung
for account of a third party	auf fremde Rechnung
Such thoughts are alien to him.	Diese Gedankengänge sind ihm fremd.
I'm a stranger here.	Ich bin hier fremd.

Aus dem Umfeld der Suche

Hafenmole, Landebrücke, Mole, Zuführapparat, Investor, Zuführbehälter, Rohwollaufleger, Fördertrog, Fütterer, Landungsbrücke, Stromzuleitung, Netzzuleitung, Einleger, Warenschieber, Ladezunge, Hinterlegerin, Anlegesteg, Depositeninhaber, Geldanleger, Aufgaberührwerk