Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Verben

        to rejoice | rejoiced, rejoiced |     sichAkk. freuen | freute, gefreut |
        to be glad | was, been |     sichAkk. freuen | freute, gefreut |
        to be pleased (about (or: with) sth.) | was, been |     sichAkk. (über etw.Akk.) freuen | freute, gefreut |
        to look forward to sth. | looked, looked |     sichAkk. auf etw.Akk. freuen | freute, gefreut |
        to get excited about sth. | got, got/gotten |     sichAkk. über etw. freuen | freute, gefreut |
        to be happy about sth. | was, been |     sichAkk. über etw.Akk. freuen | freute, gefreut |
        to be happy for so. | was, been |     sichAkk. für jmdn. freuen | freute, gefreut |
        to share so.'s happiness | shared, shared |     sichAkk. mit jmdm. freuen | freute, gefreut |
        to be pleased to do sth. | was, been |     sichAkk. freuen, etw.Akk. zu tun | freute, gefreut |
        to be able to look forward to sth. | was, been |   sichAkk. auf etw.Akk. freuen können
        to gloat | gloated, gloated |   sichAkk. hämisch freuen
        to be thrilled | was, been |   sichAkk. riesig freuen
        to be chuffed about sth. | was, been | (Brit.) [coll.]   sichAkk. riesig über etw.Akk. freuen

Phrasen

      to be as merry as a lark   sichAkk. wie ein Schneekönig freuen
      to be as pleased as Punch   sichAkk. wie ein Schneekönig freuen
      Pleased to meet you   Freut mich.
      Good on you!   chiefly  (Aust.; N.Z.)   Freut mich für dich!
      Nice to meet you!   Freut mich, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
      I'm glad to meet you.   Ich freue mich, Sie kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
      I'm pleased to meet you.   Ich freue mich, Sie kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
      I'm looking forward to seeing you again.   Ich freue mich, Sie wiederzusehen.
      Pleased to meet you.   Es freut mich, Sie kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).

Beispiele

      It would give us great pleasure   Es würde uns sehr freuen
      We would be pleased to receive ...   Wir würden uns freuen ... zu erhalten.
      He's as pleased as Punch.   Er freut sich wie ein Schneekönig.
      I am pleased to see you.   Es freut mich, dich zu sehen.
      I am very pleased to hear that ...   Es freut mich sehr zu hören, dass ...
      I am looking forward to seeing him.   Ich freue mich darauf, ihn zu sehen.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

feuern, frauen, freien, freude, freund, treuen

Aus dem Umfeld der Suche

jubeln, frohlocken

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

freuen Letzter Beitrag: 30 Mai 10, 11:03
Ich freue mich auf das Bewerbungsgespräch,um mit Ihnen die Detailes zu besprechen I am loo... 1 Antworten
freuen Letzter Beitrag: 26 Nov 02, 11:59
Ich freue mich darauf von Ihnen zu hören. Danke 1 Antworten
freuen Letzter Beitrag: 10 Okt 08, 11:08
formale Übersetzung für "freuen" gesucht / Redewendung Hallo, würde gern antworten auf die... 2 Antworten
Freuen Letzter Beitrag: 27 Mär 07, 15:56
Freust Du dich auf morgen? Are you looking forward to tomorrow? Kann ich das so schreiben... 1 Antworten
freuen Letzter Beitrag: 04 Feb 08, 02:43
Ich würde mich freuen, Dich wiederzusehen. 1 Antworten
to be as merry as a lark - sich wie ein Schneekönig freuen Letzter Beitrag: 20 Mär 07, 12:15
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 2 Antworten
sich freuen auf Letzter Beitrag: 27 Apr 10, 16:44
I'm confused by this phrase. I think it means both "to be happy about" and "to look forward... 5 Antworten
sich freuen über Letzter Beitrag: 16 Dez 12, 18:03
Ich bin immer versucht, "I'd be happy about" zu benutzen, denke aber, dass das wohl recht u... 18 Antworten
sich freuen - Synonyme Letzter Beitrag: 04 Mai 16, 22:50
Ich würde gerne ein paar Alternative für 'Ich freue mich auf/über...' in relativ formellen ... 8 Antworten
Na die werden sich freuen Letzter Beitrag: 16 Okt 10, 22:23
http://www.stern.de/news2/aktuell/westerwelle-gratuliert-chile-zur-rettung-der-bergleute-16... 15 Antworten
freuen - looking forward to Letzter Beitrag: 27 Jun 10, 14:23
Lisa freut sich darauf, Deutschland heute (im Fußball) gewinnen zu sehen. Es handelt sich ... 1 Antworten
sich freuen Letzter Beitrag: 19 Aug 07, 20:35
Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören. Formulierung in einem Brief 5 Antworten
sich freuen Letzter Beitrag: 03 Dez 09, 13:58
Wir freuen uns dieses Jahr eine Weihnachtsfeier abhalten zu können und laden Sie.... We ar... 3 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen