Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Adjektive / Adverbien

      between friends   unter Brüdern

Substantive

      friend     der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
      friend     der Bekannte | die Bekannte  Pl.: die Bekannten
    near friend   naher Freund
      friend [sport.]   Klemmgerät zur Absicherung   [Bergsport]
      friend     der Geselle  Pl.: die Gesellen   - Kamerad   selten
    sunshine friends   Freunde im Glück
    sunshine friends   unzuverlässige Freunde
      circle of friends   der Bekanntenkreis
      circle of friends     der Freundeskreis  Pl.: die Freundeskreise
    Society of Friends [rel.]   Gesellschaft der Freunde   - Quäker
    friend request   die Freundschaftsanfrage   - in sozialen Netzwerken
    friend of children     der Kinderfreund  Pl.: die Kinderfreunde
    friend of the family     der Hausfreund  Pl.: die Hausfreunde
    friend of the court (Amer.)   sachverständiger Beistand   - des Gerichts

Verben

        to make friends (with so.) | made, made |     sichAkk. (mit jmdm.) anfreunden | freundete an, angefreundet |
        to make friends (with so.) | made, made |   (mit jmdm.) Freundschaft schließen
        to make friends | made, made |   Freunde finden
        to be friends | was, been |   befreundet sein
        to become friends (with so.) | became, become |   sichAkk. (mit jmdm.) befreunden
        to become friends with so. | became, become |   mit jmdm. Freundschaft schließen
        to abandon a friend | abandoned, abandoned |   einen Freund verlassen
        to accept as a friend | accepted, accepted |   als Freund akzeptieren
        to accept so. as a friend | accepted, accepted |   jmdn. als Freund annehmen
        to want to make friends | wanted, wanted |   Anschluss suchen
        to count so. among one's friends | counted, counted |   jmdn. zu seinen Freunden rechnen
        to be close friends with so. | was, been |   mit jmdm. eng befreundet sein
        to be good friends with so. | was, been |     mit jmdm. auf Du und Du stehen | stand, gestanden |

Beispiele

      friends of the university   Förderverein der Universität
    They became friends.   Sie wurden Freunde.
      with the cooperation of our friends   mit der Hilfe unserer Freunde
      His friends are few.   Er hat wenige Freunde.
      Please direct your enquiryBE to our friends.   Bitte fragen Sie bei unseren Freunden an.
      Please direct your enquiryBE to our friends.   Bitte wenden Sie sich mit Ihren Fragen an unsere Freunde.
    Please direct your inquiryAE to our friends.   Bitte fragen Sie bei unseren Freunden an.
    Please direct your inquiryAE to our friends.   Bitte wenden Sie sich mit Ihren Fragen an unsere Freunde.
      He spent the day among friends.   Er verbrachte den Tag mit Freunden.
      a mutual friend of ours   ein gemeinsamer Freund
      an old friend of ours   einer unserer alten Freunde
      Fine friend you are!   Du bist mir ein feiner Freund!
      a business friend of ours   einer unserer Geschäftsfreunde
      He's at odds with his friend.   Er streitet sich mit seinem Freund.
      They invited friend and foe.   Sie luden Freund und Feind ein.
      Peter has a friend waiting to see him.   Auf Peter wartet ein Freund.

Phrasen

      our feathered friends   unsere gefiederten Freunde
      my friend   Freundchen
      a fast friend   ein treuer Freund
      a doctor friend of mine   ein befreundeter Arzt
      A friend in need is a friend indeed.   Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
      A friend in need is a friend indeed.   In der Not erkennt man seine Freunde.
      A friend in need is a friend indeed.   Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
      A fine friend you are!   Du bist mir ein feiner Freund!

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

friends

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

regional z. T. false friends?? - regional Letzter Beitrag: 14 Feb 10, 20:25
In order to address them effectively, we need to marshal and focus the resources and expert... 13 Antworten
false friends Letzter Beitrag: 02 Okt 09, 10:06
I have a question. Have I made a mistake here by saying that one town is by a different tow... 11 Antworten
false friends???? Letzter Beitrag: 24 Mär 06, 10:55
Ich hab mal ganz dringend ne Frage, die ich schon lange mit mir rumschleppe. Ich lebe seit ... 34 Antworten
False friends Letzter Beitrag: 07 Jun 03, 09:40
Es würde mir gefallen, wenn wir auch die falschen Freunde sammeln, also Wörter, die in der ... 6 Antworten
false friends Letzter Beitrag: 30 Mär 05, 14:15
What exactly is meant by this term (idiomatically!) as I am never 100% sure? Are they Engli... 40 Antworten
false friends???? Letzter Beitrag: 24 Mär 06, 10:55
Ich hab mal ganz dringend ne Frage, die ich schon lange mit mir rumschleppe. Ich lebe seit ... 34 Antworten
bugger friends Letzter Beitrag: 14 Jan 13, 16:17
Is there another meaning to this than the one I'm thinking of? This is from Alan Hollinghur... 16 Antworten
False friends Letzter Beitrag: 07 Jun 03, 09:40
Es würde mir gefallen, wenn wir auch die falschen Freunde sammeln, also Wörter, die in der ... 6 Antworten
false friends Letzter Beitrag: 30 Mär 05, 14:15
What exactly is meant by this term (idiomatically!) as I am never 100% sure? Are they Engli... 40 Antworten
"Real" friends??^ Letzter Beitrag: 31 Mär 16, 08:24
Hallo, Leos, ich habe mal (wieder aus Neugier) die alten "false friends"-Fäden gelesen. Gib... 171 Antworten
find friends Letzter Beitrag: 17 Jun 16, 23:38
Do we say find new friends or is it rather make new friends? 12 Antworten
Friends, - Freunde Letzter Beitrag: 26 Okt 07, 10:50
Friends, please clarify. Hallo, es geht mir mehr um die Bedeutung zwischen den Zeilen. Schr... 2 Antworten
False friends Letzter Beitrag: 11 Nov 07, 19:05
I apologise if this has been asked before - I looked, but couldn't see any references. Wou... 2 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen