from+the+outset - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

from the outset	von Anfang an
from the outset	von vornherein  Adv.
at the outset	eingangs  Adv.
at the outset	am Anfang
at the outset	von vornherein  Adv.
at the outset	zu Beginn
at the outset	anfangs  Adv.
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	rund um die Uhr
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	Tag und Nacht
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	abgerissen
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	heruntergekommen
from it	hieraus  Adv.
across-the-board  Adj.	pauschal
across-the-board  Adj.	allgemein

Phrasen

at the outset	vorweg  Adv.
from rags-to-riches	vom Tellerwäscher zum Millionär
the ... the ...  Konj.	je ... desto ...
The Famous Five	Fünf Freunde   - Kinderbuchserie von Enid Blyton
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
(By) The Beautiful Blue Danube   (kurz: "Blue Danube") [MUS.]	An der schönen blauen Donau   (kurz: "Donauwalzer")   - Walzer von Johann Strauss
to be a dyed-in-the-wool ...	ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |

Beispiele

from the beginning of January to the end of March	von Anfang Januar bis Ende März
From this it follows that ...	Daraus folgt, dass ...
ships sail from Bremerhaven	Schiffe fahren von Bremerhaven ab
From this day forth ...	Von diesem Tage an ...
From this follows that ...	Daraus geht hervor, dass ...
From this follows that ...	Hieraus folgt, dass ...
Where are you from?	Woher kommst du?
From my letter you will see that ...	Meinem Schreiben werden Sie entnehmen, dass ...

Substantive

outset	der Anfang  Pl.: die Anfänge
outset	der Beginn  selten im Pl.
outset	der Anbeginn  kein Pl.
The Star-Spangled Banner	Nationalhymne der USA
The Hague [GEOG.]	Den Haag
The Exchequer (Brit.) [ADMIN.][FINAN.]	die Staatskasse  Pl.: die Staatskassen
the Exchequer [POL.]	das Finanzministerium  Pl.: die Finanzministerien
the Exchequer [POL.]	das Schatzamt  Pl.: die Schatzämter
the Greens  Pl. [POL.]	die Grünen
The Greens  mit Verb im Plural [POL.]	Die Grünen
The Hague [GEOG.]	der Haag  kein Pl.   veraltet
European Association for the Conservation of Energy [Abk.: EuroACE]	Europäische Vereinigung für das Einsparen von Energie
National Association for the Advancement of Colored People [Abk.: NAACP]	Vereinigung zur Förderung und Unterstützung Farbiger in den USA
Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [Abk.: CRESUF]	Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [Abk.: FRUF]

Präpositionen / Pronomen / ...

from  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
the  Art.   - definite article	der, die, das
from  Präp.	ab  Präp.  +Dat./Akk.
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
from   - indicating prevention  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach

Verben

to be a Johnny-on-the-spot  | was, been | (Amer.)

Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |

Aus dem Umfeld der Suche

inception, beginning, start, commencement, first, get-go