Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
| Mögliche Grundformen für das Wort "fuehren" | |
|---|---|
| fahren | |
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to show so. round (a castle, a museum) | jmdn. durch (ein Schloss, ein Museum) führen | führte, geführt | | ||||||
| to conduct | führen | führte, geführt | | ||||||
| to guide | führen | führte, geführt | | ||||||
| to lead (so.|sth.) | led, led | | (jmdn.|etw.) führen | führte, geführt | | ||||||
| to maintain sth. - a record | etw.Akk. führen | führte, geführt | | ||||||
| to manage sth. | etw.Akk. führen | führte, geführt | | ||||||
| to administrate | führen | führte, geführt | | ||||||
| to be ahead | führen | führte, geführt | | ||||||
| to breed sth. | bred, bred | | zu etw.Dat. führen | führte, geführt | | ||||||
| to bring sth. ⇔ about | brought, brought | | zu etw.Dat. führen | führte, geführt | | ||||||
| to bring forth sth. | zu etw.Dat. führen | führte, geführt | | ||||||
| to cause sth. | zu etw.Dat. führen | führte, geführt | | ||||||
| to conduct so. | jmdn. führen | führte, geführt | | ||||||
| to control sth. | etw.Akk. führen | führte, geführt | | ||||||
| to direct | führen | führte, geführt | | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| record keeping | Führen von Aufzeichnungen | ||||||
| record maintenance [admin.] | Führen von Aufzeichnungen | ||||||
| failure to danger [tech.] | Ausfall, der zum gefährlichen Zustand führt [Maschinen] | ||||||
| punting | Stechkahn fahren | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to drive | drove, driven | | führen | führte, geführt | | ||||||
| to entail sth. | zu etw.Dat. führen | führte, geführt | | ||||||
| to give rise to sth. | zu etw.Dat. führen | führte, geführt | | ||||||
| to head | führen | führte, geführt | | ||||||
| to induce | führen | führte, geführt | | ||||||
| to involve sth. | zu etw.Dat. führen | führte, geführt | | ||||||
| to lead to sth. | led, led | | zu etw.Dat. führen | führte, geführt | | ||||||
| to make for sth. | made, made | | zu etw.Dat. führen | führte, geführt | | ||||||
| to marshal so. to sth. | jmdn. zu etw.Dat. führen | führte, geführt | | ||||||
| to master | führen | führte, geführt | | ||||||
| to operate | führen | führte, geführt | | ||||||
| to pass | passed, passed | | führen | führte, geführt | | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| All roads lead to Rome. | Alle Wege führen nach Rom. | ||||||
| Slow down! | Langsamer fahren! | ||||||
| What time is the last train? | Wann fährt der letzte Zug? | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Do you still have the same quality? | Führen Sie noch die gleiche Qualität? | ||||||
| Do you sell silk? | Führen Sie Seide? | ||||||
| We carry on a wholesale business. | Wir führen ein Großhandelsgeschäft. | ||||||
| will lead to further business | wird zu weiteren Geschäften führen | ||||||
| That will get you nowhere. | Das führt zu nichts. | ||||||
| that will lead to nothing | das führt zu nichts | ||||||
| this yields a division | dies führt zu einer Teilung | ||||||
| He did all the talking. | Er führte das große Wort. | ||||||
| I showed him into the room. | Ich führte ihn in das Zimmer. | ||||||
| Where does this road go to? | Wohin führt diese Straße? | ||||||
| Nothing will prevent my going to Edinburgh. | Nichts wird mich davon abhalten, nach Edinburgh zu fahren. | ||||||
| ships sail from Bremerhaven | Schiffe fahren von Bremerhaven ab | ||||||
Weitere Beispiele anzeigen
Weitere Beispiele verbergen
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| führend, Rühren, rühren, Fulleren, fühlen, Führer | |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Vielmehr will sie oberflächliche Opportunität ad acta führen | Letzter Beitrag: 24 Oct 05, 14:07 | |
| Any translation known for this, which makes sense? Doesn't need to be a word-for-word trans... | 8 Antworten | |
| führen und bedienen | Letzter Beitrag: 26 Jun 07, 13:37 | |
| Die Kamera nimmt so wenig Platz in Anspruch, das Sie sie in jeder Situation sicher mit eine... | 8 Antworten | |
| Are ausmünden and führen essentially the same? | Letzter Beitrag: 09 Mar 11, 17:22 | |
| 4 Antworten | ||
| Mephistopheles was allowed to tempt Faust. (Der Mephistopheles wurde von Gott verlocken Faust erlaubt.) | Letzter Beitrag: 22 Jul 08, 07:44 | |
| Der Mephistopheles wurde von Gott verlocken Faust erlaubt. Does this make sense? The En... | 16 Antworten | |
| führen | Letzter Beitrag: 25 Nov 08, 19:59 | |
| 9 Antworten | ||
| eine spitze Klinge führen | Letzter Beitrag: 09 Nov 08, 21:38 | |
| 7 Antworten | ||
| to show so. sth. quite plainly - jmdm. etw. handgreiflich vor Augen führen | Letzter Beitrag: 03 Nov 08, 12:43 | |
| 2 Antworten | ||
| to crusade for / against sth. - einen Kreuzzug für / gegen etw. führen; einen Feldzug für / gegen etw. führen | Letzter Beitrag: 24 Dec 08, 00:26 | |
| 0 Antworten | ||
| Do you carry silk? - Führen Sie Seide? | Letzter Beitrag: 28 Mar 07, 15:13 | |
| 6 Antworten | ||
| ans Ziel führen | Letzter Beitrag: 19 Mai 09, 11:30 | |
| 2 Antworten | ||
| jemanden eng fuehren | Letzter Beitrag: 04 Dec 07, 09:15 | |
| "eng fuehren" is an expression for tight leadership. "eng" = tight, "fuehren" = to lead. I ... | 2 Antworten | |
| (etwas) als (etwas) führen | Letzter Beitrag: 28 Feb 08, 12:38 | |
| (1) Letzteres ist jedoch nur möglich, wenn Sie die Fertigungshilfsmittel als Materialstamm ... | 1 Antworten | |
| ad absurdum führen | Letzter Beitrag: 08 Nov 07, 23:29 | |
| Fälschungen führen den Aufwand von Forschung und Entwicklung ad absurdum. Counterfeits tak... | 6 Antworten | |
LEO is supported by
