function+command - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

function command [TECH.]	der Programmbefehl  Pl.: die Programmbefehle
function   auch  [MATH.]	die Funktion  Pl.: die Funktionen
command	das Kommando  Pl.: die Kommandos
command	die Herrschaft  kein Pl.
command   auch  [COMP.][ELEKT.]	der Befehl  Pl.: die Befehle
function	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
function	das Amt  Pl.: die Ämter
function	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
function	der Zweck  Pl.: die Zwecke
function   - ceremony	die Feier  Pl.: die Feiern
command [MILIT.]	die Führung  Pl.: die Führungen
command	der Befehlsbereich  Pl.: die Befehlsbereiche
command	das Edikt  Pl.: die Edikte
command	das Gebot  Pl.: die Gebote

Verben

to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to command (so.) (to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm.) befehlen (etw.^Akk. zu tun)  | befahl, befohlen |
to command sth.  | commanded, commanded |	etw.^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to command so. (oder: sth.)  | commanded, commanded |	jmdn./etw. befehligen  | befehligte, befehligt |
to command so. (oder: sth.)  | commanded, commanded |	jmdn./etw. kommandieren  | kommandierte, kommandiert |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to command  | commanded, commanded |	anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to command sth.  | commanded, commanded |	über etw.^Akk. verfügen  | verfügte, verfügt |
to function  | functioned, functioned | [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to command (so. to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm. etw.^Akk.) gebieten  | gebot, geboten | [form.]
to command respect	Achtung gebieten  | gebot, geboten |

Adjektive / Adverbien

function-oriented  Adj.	funktionsorientiert
command-controlled  Adj. [COMP.]	befehlsgesteuert
function-specific  Adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
by command	auf Befehl
able to function	arbeitsfähig
as a function of	abhängig von
as a function of volatility	volatilitätsabhängig
in all their official functions [JURA]	bei allen Amtshandlungen

Präpositionen / Pronomen / ...

as a function of

in Abhängigkeit von  +Dat.

Beispiele

function as above	Funktion wie oben
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
He commands respect.	Er ist eine respektgebietende Persönlichkeit.
He commands respect.	Er ist eine Respektsperson.
fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen

Phrasen

brakes function properly	Bremse in Ordnung
Your wish is my command.	Dein Wunsch sei (oder: ist) mir Befehl.
as a function of time [TECH.]	in Abhängigkeit von der Zeit

Aus dem Umfeld der Suche

operation, office, nondisjunction, operate, non-disjunction, task