Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| diseconomies of scale [WIRTSCH.] | die Größennachteile | ||||||
| radiation measurement | die Strahlungsgrößen | ||||||
| tapping quantities [ELEKT.] | die Anzapfungsgrößen | ||||||
| companion dimensions [TECH.] | die Anschlussgrößen | ||||||
| estimations Pl. [VERSICH.] | die Schätzgrößen | ||||||
| size | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
| magnitude | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
| dimension | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
| extent | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
| measurement | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
| quantity [MATH.] | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
| height | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
| greatness | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
| grandeur | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| current Adj. | gängig | ||||||
| prevalent Adj. | gängig | ||||||
| fast moving | gängig | ||||||
| established Adj. | gängig | ||||||
| well-established Adj. | gängig | ||||||
| by size | nach (der) Größe | ||||||
| in size | an Größe | ||||||
| salableespAE / saleableespBE Adj. [KOMM.] | gängig | ||||||
| popular Adj. | gängig | ||||||
| sized Adj. | nach Größe geordnet | ||||||
| ordered by size | nach Größe geordnet | ||||||
| scaling Adj. | die Größe verändernd | ||||||
| medium-sized Adj. | von mittlerer Größe | ||||||
| normal-sized Adj. | von normaler Größe - nachgestellt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to size | sized, sized | | die Größe bestimmen | ||||||
| to size | sized, sized | | die Größe messen | ||||||
| to size | sized, sized | | die Größe festlegen | ||||||
| to resize sth. | resized, resized | | die Größe von etw.Dat. ändern | ||||||
| to resize sth. | resized, resized | | etw.Akk. in der Größe anpassen | passte an, angepasst | | ||||||
| to arrange according to size | nach der Größe anordnen | ordnete an, angeordnet | | ||||||
| to be similar in size | was, been | | eine ähnliche Größe haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to assign a variable to a converter (auch: convertor) | assigned, assigned | [TECH.] | einen Wandler mit einer Größe belegen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all shapes and sizes | alle Formen und Größen | ||||||
| according to size | der Größe nach | ||||||
| What size do you take? | Welche Größe haben Sie? | ||||||
| books arranged according to size | Bücher nach Größe angeordnet | ||||||
| a wagon of suitable size | ein Waggon geeigneter Größe | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Gängige englische Verben ohne Reflexivpronomen Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich. |
| Ausdruck des höchsten Grades Mit dem Superlativ wird ausgedrückt, dass eine Größe im Vergleich mit anderen Größen den höchsten Grad einer Eigenschaft, eines Merkmals besitzt. |
| Gleicher Vokal Wenn der gleiche Vokal am Ende der Vorsilbe und am Anfang des nächstenWortes steht, wird in der Regel ein Bindestrich zwischen Vorsilbe unddem Folgewort eingesetzt. |
| Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs… |
Werbung
