Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Adjektive / Adverbien

      all  adj.     ganz
      quite  adv.   ganz
      completely  adv.   ganz
      whole  adj.     ganz
      entire  adj.     ganz
      full  adj.     ganz
      complete  adj.     ganz
      entirely  adv.   ganz
      fairly  adv.   ganz
      intact  adj.     ganz
      solid  adj.     ganz
      total  adj.     ganz
      at the very (back, front, bottom)   ganz (hinten, vorne, unten)
      unbrokenly  adv.   ganz

Präpositionen / Pronomen / ...

      throughout (Europe, Germany)  prep.   in ganz (Europa, Deutschland)
      throughout (the war, the summer)  prep.   während des ganzen (Krieges, Sommers)
    quite presentable   ganz ansehnlich
    quite simply   ganz einfach
      all of a sudden   ganz plötzlich
    quite contrary to   ganz im Gegenteil
      much less   ganz zu schweigen von
    not to mention   ganz zu schweigen von

Substantive

    whole unit   ganze Einheit
    full length   ganze Länge
      full page   ganze Seite
    total availability   ganze Verfügbarkeit
    the whole extent   das ganze Ausmaß
    the full story   die ganze Geschichte
    the whole boodle   der ganze Kram
    the entire country   das ganze Land
    the whole boodle   der ganze Schwindel
    the whole enchilada (Amer.)   das ganze Zeug
      a whole slew of sth.   eine ganze Reihe von etw.Dat.
      the works   der ganze Krempel [ugs.]
      integer [math.]   ganze Zahl
      whole number [math.]   ganze Zahl

Verben

        to keep entirely clear | kept, kept |     ganz freihalten | hielt frei, freigehalten |
        to be taken up with sth. | was, been |     in etw.Dat. ganz aufgehen | ging auf, aufgegangen |
        to pay sth. in full | paid, paid |     etw.Akk. ganz bezahlen | bezahlte, bezahlt |
      to get one's head down[fig.]     sichAkk. ganz auf etw.Akk. konzentrieren | konzentrierte, konzentriert |
        to go all tingly | went, gone |     ganz kribbelig werden | wurde, geworden |
        to go tingly all over | went, gone |     ganz kribbelig werden | wurde, geworden |
        to be all knocked out | was, been |     ganz erledigt sein | war, gewesen |
        to be worn out | was, been |     ganz erschöpft sein | war, gewesen |
        to ask in all innocence | asked, asked |     ganz harmlos fragen | fragte, gefragt |
        to start from scratch | started, started |     ganz klein anfangen | fing an, angefangen |
        to be engrossed | was, been |     ganz vertieft sein | war, gewesen |
        to be wide awake | was, been |     ganz wach sein | war, gewesen |
        to get up to a bit of no good | got, got/gotten |     ein ganz linkes Ding drehen | drehte, gedreht |
        to start from scratch | started, started |     ganz von vorn (auch: vorne) anfangen | fing an, angefangen |

Phrasen

      all of a dither   ganz aufgeregt
      all of a dither   ganz verdattert
      bang on time   ganz pünktlich
      exactly   ganz recht
      quite   - expressing agreement   ganz recht
      quite so   - expressing agreement   ganz recht
      that's right   ganz recht
    few and far between   ganz vereinzelt
      lock, stock and barrel   ganz und gar
      Far from it!   Ganz im Gegenteil!
      a chip off the old block   ganz die Mutter
      all dressed up   ganz in Schale
      to be on the safe side   um ganz sicherzugehen
      a chip off the old block   ganz der Vater

Beispiele

      throughout Europe   in ganz Europa
      That's not bad.   Das ist ganz gut.
      He's all ears.   Er ist ganz Ohr.
      is quite correct   ist ganz in Ordnung
      He's a chip off the old block.   Er ist ganz der Vater.
    he is a chip off the old block   er ist ganz der Vater
      Just as you like.   Ganz wie Sie wollen.
      a respectable writer   ein ganz ordentlicher Schriftsteller
      That's a bit much!   Das ist ganz schön happig!
      He's entirely in your hands.   Er ist ganz in Ihrer Hand.
      I'm all mixed up.   Ich bin ganz durcheinander.
      I feel tired out.   Ich bin ganz erledigt.
      I'm all ears.   Ich bin ganz Ohr.
      Don't fail to come!   Komm ganz bestimmt!

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

gain, gan, gang, gaza, gaze, glan, gran, graz gang, gans, ganz, garn, gaze, gran, graz, ranz, tanz

Aus dem Umfeld der Suche

völlig, vollkommen, vollständig

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

ensemble - ganz Letzter Beitrag: 23 Jul 09, 09:35
Ist das wirklich korrekt so? Kanns fast nicht glauben… 2 Antworten
"Ganz" Letzter Beitrag: 14 Jan 08, 21:17
Ich verstehe nicht wirklich der Benutzung von "ganz". Ich hab gemeint dass es wie "sehr" is... 6 Antworten
rightmost - ganz rechts Letzter Beitrag: 24 Feb 04, 21:12
Our english teacher (comes from New York) didn't understand the word "rightmost" and said t... 18 Antworten
ganz ganz Letzter Beitrag: 24 Okt 05, 20:09
Ich habe zwei Jahre in Norwegen gelebt und nun zurückgekehrt finde ich vieles ganz ganz and... 1 Antworten
ganz ganz Letzter Beitrag: 24 Okt 05, 20:09
Ich habe zwei Jahre in Norwegen gelebt und nun zurückgekehrt finde ich vieles ganz ganz and... 1 Antworten
ventilator - der Ventilator Letzter Beitrag: 12 Sep 08, 07:45
. Hi. Dieser Faden sollte eigentlich ein Sammelfaden werden für alle "Ventilator"-Belange.... 1 Antworten
a smooth customer - ein ganz geriebener Kerl Letzter Beitrag: 23 Mai 06, 12:57
Meine Frage bezieht sich nur auf den deutschen Teil des Wortpaares: Ich kenne den Ausdruck ... 4 Antworten
ganz Letzter Beitrag: 12 Jun 09, 20:11
Herr Maier, ganz Wirtschftsreporter, begründet seine Wahl ganz ökonomisch. Hallo liebe LEO... 3 Antworten
ganz Letzter Beitrag: 31 Aug 07, 07:49
in ganzen Paletten I've no idea how to translate this 3 Antworten
ganz Letzter Beitrag: 25 Sep 08, 16:09
Pilze, ganz, in ... Ich bin nicht sicher, wie das 'ganz', das 'ganz' hier übersetzt wird, i... 1 Antworten
ganz Letzter Beitrag: 04 Aug 08, 17:12
Gnaz oder gar nicht! Ganz Visagistin ganz (und gar) für etwas entscheiden oder gar ganz ... 4 Antworten
ganz Letzter Beitrag: 04 Nov 12, 12:02
im sinne von nicht kaputt ist ja viel im angebot, aber welches ist es 2 Antworten
ganz Letzter Beitrag: 31 Mär 05, 19:19
GANZ im Norden (bla..bla...) ich weiß, dass müsste man normalerweise schon selber hinbekomm... 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː