Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Verben

        to give (so. sth.) gave, given |     (jmdm. etw.Akk.) geben gab, gegeben |
      to transmit     geben gab, gegeben |
      there are     es gibt   Infinitiv: geben gab, gegeben |
      there is     es gibt   Infinitiv: geben gab, gegeben |
    to bestow sth. (on|upon) so.     jmdm. etw.Akk. geben gab, gegeben |
      to endow so. with sth.     jmdm. etw.Akk. geben gab, gegeben |
        to give sth. to so. gave, given |     jmdm. etw.Akk. geben gab, gegeben |
      to grant so. sth.     jmdm. etw.Akk. geben gab, gegeben |
      to lend sth. to sth. lent, lent |     etw.Dat. etw.Akk. geben gab, gegeben |
      to utter sth.     etw. von sich geben gab, gegeben |
      to deal   - cards dealt, dealt |     geben   [Kartenspiel] gab, gegeben |
      to pay attention (to so.|sth.) paid, paid |     (auf jmdn.|etw.) achtgeben   auch: Acht geben gab acht, achtgegeben |
      to announce sth.     etw.Akk. bekanntgeben   auch: bekannt geben gab bekannt, bekanntgegeben |
      to disclose sth.     etw.Akk. bekanntgeben   auch: bekannt geben gab bekannt, bekanntgegeben |

Substantive

    give way sign (Aust.; Brit.; N.Z.)   das Vorrang-geben-Schild (Österr.)
    yield sign (Amer.; Ire.)   das Vorrang-geben-Schild (Österr.)

Präpositionen / Pronomen / ...

    if not for ...   wenn es ... nicht gäbe
    evidence suggests   es gibt Anzeichen dafür

Phrasen

      whistle for attention   Achtungssignal geben
      to turn tail and run   Fersengeld geben
      to give so. their marching orders gave, given |   jmdm. den Laufpass geben
      to give so./sth. a boot gave, given |   jmdm./etw. einen Tritt geben
      to throw in the towel [fig.] threw, thrown |   sich geschlagen geben
      to paste so. [fig.] [sport.]   jmdm. die Packung geben
      Please allow us your very best terms.   Bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen.
      I'd give my right arm to ...   Ich würde alles dafür geben zu ...
      there are bound to be ...   es wird bestimmt ... geben
      there is bound to be ...   es wird bestimmt ... geben
      to give so. the shirt off one's back gave, given |   jmdm. sein letztes Hemd geben
      to give the go-ahead (for sth.) gave, given |   grünes Licht (für etw.Akk.) geben [fig.]
      to give so. the green light gave, given |   jmdm. grünes Licht geben [fig.]
    to greenlight sth. [coll.]   grünes Licht für etw.Akk. geben [fig.]

Beispiele

      Put us in a position ...   Geben Sie uns eine Möglichkeit ...
      There is bound to be someone.   Es wird immer einen geben.
      should provide an indication of   sollte einen Hinweis geben über
      Put the order in hand!   Geben Sie den Auftrag zur Ausführung!
      Give our goods a chance.   Geben Sie unserer Ware eine Chance.
      when ordering please quote   bei Auftragserteilung geben Sie bitte an
      Please state your prices.   Bitte geben Sie uns Ihre Preise
      Please state what quantities you require.   Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen.
      Please state what quantities you have on hand.   Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie am Lager haben.
      should he fail to give instructions   sollte er es versäumen, Anweisungen zu geben
      with deep regret we have to announce   mit tiefem Bedauern geben wir bekannt
      Would you give us your earliest delivery day?   Würden Sie uns Ihren frühesten Liefertermin geben?
      she did her best   sie gab ihr Bestes
      He made no reply.   Er gab keine Antwort.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

glebe, grebe, green beben, ebene, ebnen, erben, gäbe, geber, gebet, gegen, gehen, gelbe, green, heben, leben, neben, üben, weben

Aus dem Umfeld der Suche

verteilen, verleihen, aussenden, schenken, erteilen, austeilen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

yield - Vorfahrt geben Letzter Beitrag: 11 Jun 04, 07:15
Yield - wird im AE auch für Vorfahrt geben benutzt (Straßenschilder) im BE Give way - Die... 3 Antworten
regive - zurück/wieder geben Letzter Beitrag: 27 Feb 04, 12:20
DO not think that "regive" is current English usage. 3 Antworten
give sb. a buzz - jmd. einen kick geben Letzter Beitrag: 01 Sep 04, 03:11
Ich moechte nicht sagen, dass die Leo-Uebrsetzung falsch ist, aber hier in Australien bedeu... 4 Antworten
geben Letzter Beitrag: 13 Okt 08, 15:00
Diese Firma gibt es seit Jahrzehnten nicht mehr. ...does not exist anymore since decades? 5 Antworten
geben Letzter Beitrag: 15 Jan 09, 22:10
Die Recht, die dir eine Gesellschaft gibt. 3 Antworten
geben Letzter Beitrag: 20 Feb 09, 13:57
If one gauge (or more) has a different reading to the others there can be several reasons f... 2 Antworten
geben Letzter Beitrag: 09 Feb 08, 12:25
Auf der Party letzte Woche gab er den Berserker. 2 Antworten
to declassify - freigeben (auch: frei geben) Letzter Beitrag: 09 Okt 09, 15:02
de·clas·si·fy (d-kls-f) tr.v. de·clas·si·fied, de·clas·si·fy·ing, de·clas·si·fies To 0 Antworten
to give the all-clear - entwarnen Letzter Beitrag: 25 Jun 11, 09:39
clear n 1. (Military) a signal, usually a siren, indicating that some danger, such as an ai... 0 Antworten
something has to give - es muß zum Zusammenbruch kommen Letzter Beitrag: 19 Mär 09, 21:18
"Es muß zum Zusammenbruch kommen" ist eine falsche Übersetzung. Mein Vorschlag ist nur eine... 40 Antworten
no credit is given - es wird kein Kredit gegeben Letzter Beitrag: 29 Sep 05, 19:35
Kleiner grammatikalischer Fehler 18 Antworten
dran geben Letzter Beitrag: 06 Mär 09, 15:30
Ich habe folgende ein Bekannter hat mir in einer mail den folgenden Satz geschrieben: "ich ... 15 Antworten
Kante geben Letzter Beitrag: 05 Dez 07, 11:30
Hi, guten Morgen, weiß jemand, woher der Ausdruck "sich die Kante geben" kommt? Ich habe m... 14 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː