gebeugte+Haltung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gebeugte
gebeugt (Adjektiv)

Substantive

stoop	gebeugte Haltung
attitude	die Haltung  Pl.
position	die Haltung  Pl.
tune	die Haltung  Pl.
stance   - over sth., on sth.	die Haltung  Pl.   - zu etw.^Dat.
posture	die Haltung  Pl.
bearing	die Haltung  Pl.
composure	die Haltung  kein Pl.
demeanor^AE / demeanour^BE	die Haltung  Pl.
deportment	die Haltung  kein Pl.
poise	die Haltung  kein Pl.
countenance	die Haltung  kein Pl.
keeping	die Haltung  kein Pl.
stiff upper lip (Brit.)	die Haltung  kein Pl.

Verben

to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
to bow sth.  | bowed, bowed |	etw.^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
to bow (to so. (oder: sth.))  | bowed, bowed |	sich^Akk. (jmdm./etw.) beugen  | beugte, gebeugt |
to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
to inflect  | inflected, inflected |	beugen  | beugte, gebeugt |
to arch sth.  | arched, arched |	etw.^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
to crook sth.  | crooked, crooked |	etw.^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
to flex sth.  | flexed, flexed |	etw.^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
to knuckle down	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
to deflect sth.  | deflected, deflected |	etw.^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |   - Licht
to give in to sth.  | gave, given |	sich^Akk. etw.^Dat. beugen  | beugte, gebeugt |
to bend over so. (oder: sth.)  | bent, bent |	sich^Akk. über jmdn./etw. beugen
to bend  | bent, bent |	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt | [fig.]
to hunker over sth.  | hunkered, hunkered |   - hunch [ugs.]	sich^Akk. über etw.^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |

Adjektive / Adverbien

crooked  Adj.	gebeugt
flexed  Adj.	gebeugt
inflected  Adj.	gebeugt
bent forward	vornüber gebeugt
entitled  Adj.	mit hoher Anspruchshaltung
unflexed  Adj.	nicht gebeugt
bent double	tief gebeugt

Beispiele

a reserved attitude

eine reservierte Haltung