Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Verben

        to go | went, gone |     gehen | ging, gegangen |
        to walk | walked, walked |     gehen | ging, gegangen |
        to ambulate | ambulated, ambulated | [form.]   also   technical usage     gehen | ging, gegangen |
        to be off | was, been |     gehen | ging, gegangen |   - aufbrechen
        to head for | headed, headed |     gehen | ging, gegangen |   - in eine Richtung
        to pace | paced, paced |     gehen | ging, gegangen |
      so. is running short of sth.   jmdm. geht etw.Nom. aus
      so. runs out of sth.   infinitive: run out of sth.   jmdm. geht etw.Nom. aus   Infinitiv: ausgehen
      sth. is on so.   infinitive: to be on so.   - paid for by so.   etw.Nom. geht auf jmdn.   Infinitiv: auf jmdn. gehen
      so./sth. lacks sth.   infinitive: lack   jmdm./etw. geht etw.Nom. ab   Infinitiv: abgehen
      sth. regards so./sth.   infinitive: regard   etw.Nom. geht jmdn./etw. an   Infinitiv: angehen
      so. misses so./sth.   infinitive: miss   jmdm. geht jmd./etw. ab [ugs.]   Infinitiv: abgehen
        to go to bed | went, gone |   schlafen gehen
        to attend sth. | attended, attended |     auf etw.Akk. gehen | ging, gegangen |
        to slow down | slowed, slowed |     langsamer gehen | ging, gegangen |
        to be due to go | was, been |   gehen müssen

Substantive

      going     das Gehen  kein Pl.
      racewalking   also: race walking [sport.]     das Gehen  kein Pl.   [Leichtathletik]
      continual coming and going   beständiges Kommen und Gehen

Adjektive / Adverbien

    to studiously avoid so.  adj.   jmdm. geflissentlich aus dem Weg gehen

Beispiele

      I ought to go.   Ich sollte gehen.
      We're going.   Wir gehen.
      Keep straight on ...   Gehen Sie geradeaus ...
      Turn to the left!   Gehen Sie nach links!
      turn left   gehen Sie nach links
      Use it sparingly!   Gehen Sie sparsam damit um!
      Let's play it safe.   Gehen wir auf Nummer Sicher.
      May I go?   Darf ich gehen?
      You are at liberty to go.   Es steht Ihnen frei, zu gehen.
      You are free to go.   Es steht Ihnen frei, zu gehen.
      You're free to go.   Es steht Ihnen frei zu gehen.
      Drinks are on the house.   Getränke gehen aufs Haus.
    I'm in favorAE of going.   Ich bin dafür zu gehen.
      I'm in favourBE of going.   Ich bin dafür zu gehen.
      I'm to go tomorrow.   Ich soll morgen gehen.
      She hasn't got to go.   Sie braucht nicht zu gehen.

Phrasen

      Let's go!   Gehen wir!
    to go for a burton   flöten gehen [fig.]
      to go down the drain   flöten gehen [fig.]
      sth. gets so.'s goat   infinitive: get [coll.] [fig.]   etw.Nom. geht jmdm. (gewaltig) auf den Zeiger [ugs.]   Infinitiv: auf den Zeiger gehen
        to tank | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]   baden gehen [fig.] [ugs.]
      Keep apart! [sport.]   Gehen Sie auseinander!   - Ruderkommando
      That will do.   So müsste es gehen.
      to go the whole hog   aufs Ganze gehen
        to play it safe | played, played |   auf Nummer Sicher (auch: sicher) gehen
      to go on the pull(Brit.)   auf Männerfang (auch: Frauenfang) gehen
      to be all haywire   drunter und drüber gehen
      to go haywire   drunter und drüber gehen
      Let's go!   Lass uns gehen!
      Let's go!   Lasst uns gehen!
    sth. is on the house   infinitive: to be on the house   etw.Nom. geht aufs Haus   Infinitiv: aufs Haus gehen
        to blow up | blew, blown |   also  [fig.]   in die Luft gehen   auch  [fig.]

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

ghent, green ehern, ehren, ethen, geben, gegen, geher, gehre, green, lehen, sehen, wehen, zehen

Aus dem Umfeld der Suche

hingehen, laufen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

gehen Letzter Beitrag: 31 Mär 10, 16:49
Beschreibung von gehen: 1) Ich setze einen Fuß vor den anderen. 2) Ich setze den Fuß vor de... 2 Antworten
to lose - verlustig gehen +Gen. Letzter Beitrag: 25 Sep 03, 10:48
Passiv scheint mir die bessere Variante zu sein. 8 Antworten
to get lost - hops gehen [fam.] Letzter Beitrag: 23 Mai 05, 15:18
Also ich kenne hops gehen vor allem als Synonym für sterben. Mir ist eine entsprechende Ve... 8 Antworten
desirous of going - bestrebt zu gehen Letzter Beitrag: 08 Mai 15, 14:56
"Desirous of going" is just not English at all. It doesn't even make sense!! Please remove ... 8 Antworten
to go to the pictures - ins Kino gehen Letzter Beitrag: 12 Okt 13, 23:22
Hier hätte ich einen Änderungsvorschlag, da dieser Ausdruck m. E. sozusagen "falsch" ist, w... 25 Antworten
Am I permitted to go? - Darf ich gehen? Letzter Beitrag: 18 Apr 07, 20:15
Famous examples from the internet: A poem: "Mother, may I go out to swim?" "Yes, my darli... 5 Antworten
to skew - ecken, schräg gehen Letzter Beitrag: 15 Mai 09, 11:11
DWDS: schräglaufend /Adj./ schräg verlaufend: ein s. Weg; s. Fäden im Stoff; Duden: * ecke... 3 Antworten
to make beer runs (Amer.) [coll.] - Bier holen gehen Letzter Beitrag: 20 Mai 08, 09:12
Ohne jetzt weitere Belege zu haben, würde ich vermuten, dass es sinnvollerweise "to make ... 12 Antworten
to hit the hay - in die Falle gehen Letzter Beitrag: 09 Jan 14, 11:34
"In die Falle gehen" for "hit the hay" could be misunderstood (as "caught in a trap") witho... 5 Antworten
to wine and dine | wined, wined | - gut Essen gehen | ging, gegangen | Letzter Beitrag: 02 Dez 14, 12:29
Der LEO Eintrag: http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=gut%20essen%20gehen&searchL... 11 Antworten
racewalking - Gehen Letzter Beitrag: 30 Jan 10, 20:39
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der, im Gegensatz zum Laufen, k... 3 Antworten
jaywalking - bei Rot über die Straße gehen Letzter Beitrag: 21 Okt 12, 21:58
jay·walk (jwôk) intr.v. jay·walked, jay·walk·ing, jay·walks To cross a street illegally or in 1 Antworten
to mooch - herumlungern | lungerte herum, herumgelungert Letzter Beitrag: 12 Aug 10, 15:35
to mooch -- herumlungern | lungerte herum, herumgelungert Diese Uebersetzung stimmt absolut... 2 Antworten
     
 
 
  • Sonderzeichen
     
  • äÄöÖüÜß