Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Verben

      to belong to so./sth. belonged, belonged |     zu jmdm./etw. gehören gehörte, gehört |
      to be among ... was, been |     zu ... gehören gehörte, gehört |
        to affiliate with so./sth. affiliated, affiliated |     zu jmdm./etw. gehören gehörte, gehört |
      to appertain to so./sth. appertained, appertained |     zu jmdm./etw. gehören gehörte, gehört |
        to be so.'s was, been |     jmdm. gehören gehörte, gehört |
        to be a member of sth. was, been |     zu etw.Dat. gehören gehörte, gehört |
        to be owned by so. was, been |     jmdm. gehören gehörte, gehört |
        to be part of sth. was, been |     zu etw.Dat. gehören gehörte, gehört |
        to be a part of sth. was, been |     zu etw.Dat. gehören gehörte, gehört |
        to form part of sth. formed, formed |     zu etw.Dat. gehören gehörte, gehört |
      to pertain to so./sth. pertained, pertained |     zu jmdm./etw. gehören gehörte, gehört |
        to rank among sth. ranked, ranked |     zu etw.Dat. gehören gehörte, gehört |
      sth. belongs to so.     etw.Nom. gehört jmdm.   Infinitiv: gehören gehörte, gehört |
        to be a fixture was, been |     zum Inventar gehören gehörte, gehört |

Präpositionen / Pronomen / ...

      including ...  prep.   dazu gehören ...

Phrasen

      It takes two to tango.   Es gehören immer zwei dazu.
    I understand that ...   wie ich gehört habe ...
      the full panoply of sth.   etw. mit allem, was dazu gehört

Beispiele

      are counted among   gehören zu
      number of observations falling into a specified class   Anzahl der Beobachtungswerte, die zu einer gegebenen Klasse gehören   [Statistik]
      this is yours   das gehört dir
      That's all part of my job.   Das gehört zu meiner Aufgabe.
      That's just not done.   Das gehört sich nicht.
      That's not respectable.   Das gehört sich nicht.
      It's theirs.   Es gehört ihnen.
      It's mine.   Es gehört mir.
      this is not part of the business   das gehört nicht zum Geschäft
      That's beside the point.   Das gehört nicht zur Sache.
      That needs character.   Dazu gehört Charakter.
      It's bad manners.   Es gehört sich nicht.
      It is part of the nature of   Es gehört zur Natur von
      I heard it this morning on the radio.   Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.
      In all his born days he had never heard a bigger lie.   Seiner Lebtag hatte er noch keine größere Lüge gehört.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

erhören, gehörn, gehörnt, gehörte

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

gehören Letzter Beitrag: 07 Sep 11, 10:03
Gehören unsere Kinder vor den Computer- ja oder nein? Was bedeutet dieser Satz? 5 Antworten
gehören Letzter Beitrag: 16 Jan 08, 00:21
Denn dem Online-Werbemarkt, der auf dieser technologischen Basis entwickelt wird, gehört di... 1 Antworten
gehören Letzter Beitrag: 03 Jan 08, 23:46
Kritik gehört zum Leben einer in der Öffentlichkeit stehenden Person. 2 Antworten
gehören Letzter Beitrag: 26 Sep 11, 03:19
Zum uneingeschränkten Genießen gehört auch eine Raucherlonge Egal, wie ich den Satz überse... 12 Antworten
form a part of - gehören Letzter Beitrag: 28 Feb 06, 11:14
Ich halte "form part of" für weitaus gebräuchlicher, lasse mich aber gerne von den native s... 1 Antworten
jdm gehören / zu jdm gehören Letzter Beitrag: 22 Mai 08, 16:32
Situation: A man and woman go into an old-fashioned hotel. The man is speaking to the hote... 3 Antworten
Wem gehören Translation Memories? Letzter Beitrag: 10 Jun 04, 10:31
Eine Frage an die Übersetzenden unter euch: Wie ist das eigentlich mit Translation Memories... 10 Antworten
Wem gehören Translation Memories? Letzter Beitrag: 10 Jun 04, 10:31
Eine Frage an die Übersetzenden unter euch: Wie ist das eigentlich mit Translation Memories... 10 Antworten
verbrannt gehören Letzter Beitrag: 01 Jun 10, 15:23
"Die Leute sind empört gewesen und haben am Abend der Eröffnung das Fass entfernt. Am nächs... 4 Antworten
gehören aus Letzter Beitrag: 07 Dez 05, 21:31
Wir Deutsche gehören aus weltanschaulichen und kulturellen Gründen, und aus unserer ganzen ... 15 Antworten
Dazu gehören... Letzter Beitrag: 25 Nov 08, 17:44
Dazu gehört die Ausbildung zur Geprüften Fachkraft Betriebssicherheitebenso wie interne Aud... 2 Antworten
jemandem gehören... Letzter Beitrag: 22 Apr 07, 22:22
Jedoch beabsichtigten sie, eine zufriedenstellende Entschädigung zu gewähren, sollten sie j... 2 Antworten
geschlossen gehören Letzter Beitrag: 11 Jan 11, 16:22
Auch zum britischen Kolonialreich gehörte die Region nahezu geschlossen Context: article o... 6 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː