gelaßen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

equanimous  Adj.	gelassen
placid  Adj.	gelassen
serene  Adj.	gelassen
unperturbed  Adj.	gelassen
calm  Adj.	gelassen
sedate  Adj.	gelassen
unhurried  Adj.	gelassen
coolly  Adv.	gelassen
calmly  Adv.	gelassen
laid-back  Adj.	gelassen
nonchalant  Adj.	gelassen
easygoing   auch: easy-going  Adj.	gelassen
even-tempered  Adj.	gelassen
calm and serene	ruhig und gelassen

Verben

to shrug sth. ⇔  off	etw.^Akk. gelassen hinnehmen  | nahm hin, hingenommen |
to act cool  | acted, acted |	sich^Akk. gelassen geben
to be released on parole	auf Bewährung freigelassen (auch: frei gelassen) werden  | wurde, geworden/worden |
to get let off with probation	auf Bewährung freigelassen (auch: frei gelassen) werden  | wurde, geworden/worden |
to be on probation  | was, been |	auf Bewährung freigelassen (auch: frei gelassen) sein
to demand to be released	verlangen freigelassen (auch: frei gelassen) zu werden
to be left high and dry (by so. (oder: sth.))	sich^Akk. (von jmdm./etw.) im Stich gelassen fühlen  | fühlte, gefühlt |

Substantive

operation waste [TECH.]

abgelassenes Wasser

Phrasen

(as) cool as a cucumber [ugs.] [fig.]	kühl und gelassen
to be hung out to dry	im Regen stehen gelassen werden
to be hung out to dry	im Stich gelassen werden
to be left out in the rain [fig.]	im Regen stehen gelassen werden [fig.]

Beispiele

We left no stone unturned.

Wir haben nichts unversucht gelassen.

Orthographisch ähnliche Wörter

belassen, Belassen, erlassen, geblasen

Aus dem Umfeld der Suche

gleichmütig, gemächlich, behäbig, ruhig, gefasst