Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Adjektive / Adverbien

      common  adj.     gemeinsam
      together  adv.   gemeinsam
      collective  adj.     gemeinsam
      combined  adj.     gemeinsam
      corporate  adj.     gemeinsam
      joint  adj.     gemeinsam
      mutual  adj.     gemeinsam
      shared  adj.     gemeinsam
      in a body     gemeinsam  Adj.
    ceno...   also: coeno...  adj.     gemeinsam
      in common   gemeinsam
      concerted  adj.     gemeinsam
      concertedly  adv.   gemeinsam
      conjoint  adj.   - usually before noun     gemeinsam

Substantive

    joint drawing   gemeinsam Ziehen
    partitioning sensing   gemeinsame Abfrage
    joint disposal   gemeinsame Ablagerung
    combined efforts   gemeinsame Anstrengungen
    concerted efforts   gemeinsame Anstrengungen
    joint efforts   gemeinsame Anstrengungen
      co-edition   gemeinsame Ausgabe
    mutual basis   gemeinsame Basis
    joint efforts   gemeinsame Bemühungen
      sharing   gemeinsame Benutzung
    common ownership   gemeinsame Eigentümerschaft
    joint disposal   gemeinsame Entsorgung
    joint invention   gemeinsame Erfindung
    corporate finance   gemeinsame Finanzen

Verben

        to share sth. shared, shared |     etw.Akk. gemeinsam benutzen benutzte, benutzt |
        to co-finance co-financed, co-financed |     gemeinsam finanzieren finanzierte, finanziert |
        to act jointly acted, acted |     gemeinsam handeln handelte, gehandelt |
        to colocate colocated, colocated |     gemeinsam installieren installierte, installiert |
        to colocate colocated, colocated |     gemeinsam unterbringen brachte unter, untergebracht |
        to sign jointly signed, signed |     gemeinsam unterzeichnen unterzeichnete, unterzeichnet |
        to assess jointly assessed, assessed |     gemeinsam veranlagen veranlagte, veranlagt |
      to put heads together put, put |   sich gemeinsam etw. überlegen
        to colocate colocated, colocated |     örtlich gemeinsam aufstellen stellte auf, aufgestellt |
        to have a lot in common had, had |     viel gemeinsam haben hatte, gehabt |
        to be conterminous with was, been |     gemeinsame Grenzen haben hatte, gehabt |
        to connive connived, connived |     gemeinsame Sache machen machte, gemacht |
        to achieve a common purpose achieved, achieved |     ein gemeinsames Ziel erreichen erreichte, erreicht |
        to act in collusion with so. acted, acted |     mit jmdm. gemeinsame Sache machen machte, gemacht |

Beispiele

      We'll pool expenses and travel together.   Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.
      a mutual friend of ours   ein gemeinsamer Freund

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

gemeinschaftlich

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

gemeinsam Letzter Beitrag: 19 Jun 10, 18:53
Der Hof ist gemeinsam oder sagt man den Hof benutzen wir gemeinsam? Welche ist richtig? ICh... 2 Antworten
gemeinsam Letzter Beitrag: 04 Jan 07, 15:54
Lassen Sie uns gemeinsam das Jahr 2007 zu einem erfolgreichen Jahr machen. Auf englisch kl... 3 Antworten
gemeinsam Letzter Beitrag: 18 Sep 07, 09:45
gemeinsame Erfahrungen kann man hier "common experiences" übersetzten oder ist das inkorre... 10 Antworten
gemeinsam Letzter Beitrag: 15 Sep 10, 13:49
...wie wir gemeinsam und systematisch die für Sie wesentlichen Anlagekriterien herausfinde... 1 Antworten
Gemeinsam Letzter Beitrag: 13 Mai 08, 18:46
Da haben wir (aber) was gemeinsam! 2 Antworten
gemeinsam Letzter Beitrag: 15 Jan 06, 09:13
ist für eine Kleinanzeige gedacht: ..sucht .. für gemeinsame Aktivitäten.. "common activiti... 2 Antworten
gemeinsam Letzter Beitrag: 02 Dez 07, 17:59
gemeinsames Abendessen 4 Antworten
joint drawing - gemeinsam Ziehen Letzter Beitrag: 02 Mai 11, 17:42
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 3 Antworten
gemein - gemeinsam Letzter Beitrag: 11 Jun 10, 21:29
ich hab ein banges Gefuehl das ich mich verschrieben habe. Ich wollte fragen - Does the gro... 5 Antworten
Besser gemeinsam – Gemeinsam besser Letzter Beitrag: 02 Nov 08, 19:56
Wir möchten vertrauensvolle Beziehungen stärken und Menschen zusammenbringen, denn Lebensqu... 0 Antworten
gemeinsam tragen Letzter Beitrag: 20 Jan 09, 10:07
zB.: Eine Bürde gemeinsam tragen Es handelt sich um verschiedene Schlagworte einer Hilfsor... 2 Antworten
gemein oder gemeinsam Letzter Beitrag: 27 Jun 12, 08:34
"Sie wollte sich nicht in eine Rolle fügen, mit der sie wenig gemein/gemeinsam hatte." Was... 7 Antworten
gemein oder gemeinsam? Letzter Beitrag: 17 Jul 07, 15:39
... doch sie alle haben etwas gemein: die Lust am Jagen. ODER: ... doch sie alle haben et... 11 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː