Loading ...
NEU
ende
 
 
Portugal
Brasilien

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung
Mögliche Grundformen für das Wort "geregelt"
  regeln

Adjektive / Adverbien

      regulated  adj.     geregelt
      arranged  adj.     geregelt
      orderly  adj.     geregelt
      regular  adj.     geregelt
    well-ordered  adj.     geregelt
      well-regulated  adj.     geregelt
      controlled  adj. [tech.]     geregelt
      individually regulated   einzeln geregelt
      regulated by law   gesetzlich geregelt
      hydraulically controlled   hydraulisch geregelt
      regulated by public law   öffentlich-rechtlich geregelt
      compensated regulated [tech.]   kompensiert geregelt
      automatically regulated [tech.]   selbsttätig geregelt
      governed by Stock Exchange Order [finan.]   von der Börsenordnung geregelt
      computer numerically controlled [comp.]   CNC-geregelt
    pitch-controlled  adj. [tech.]     pitch-geregelt
      intestate  adj.     nicht testamentarisch geregelt

Substantive

    regulated dealings  pl.   geregelte Geschäfte
    nine-to-five job   geregelter Arbeitstag
    regular salary   geregeltes Gehalt
    controlled atmosphere   geregelte Atmosphäre
    unlisted securities market [abbr.: USM] [finan.]   geregelter Freiverkehr   [Börse]
    unlisted securities market [abbr.: USM] [finan.]   geregelter Markt   [Börse]
    organisedBE securities exchange [finan.]   geregelte Wertpapierbörse
    organizedAE securities exchange [finan.]   geregelte Wertpapierbörse
    organisedBE stock market [finan.]   geregelter Börsenmarkt
    organizedAE stock market [finan.]   geregelter Börsenmarkt
    controlled catalytic converter (also: convertor) [autom.]   geregelter Katalysator
    regulated line section [telecom.]   geregelter Leitungsabschnitt
    regulated market [econ.]   geregelter Markt
    regulated set [telecom.]   geregelter Telefonapparat

Verben

        to rule | ruled, ruled |     regeln | regelte, geregelt |
        to regulate sth. | regulated, regulated |     etw.Akk. regeln | regelte, geregelt |
        to govern sth. | governed, governed |     etw.Akk. regeln | regelte, geregelt |
        to settle sth. | settled, settled |     etw.Akk. regeln | regelte, geregelt |
        to manage sth. | managed, managed |     etw.Akk. regeln | regelte, geregelt |
        to direct | directed, directed |     regeln | regelte, geregelt |
        to husband | husbanded, husbanded |     regeln | regelte, geregelt |
        to supervise | supervised, supervised |     regeln | regelte, geregelt |
        to put in order | put, put |     regeln | regelte, geregelt |
        to administer sth. | administered, administered |     etw.Akk. regeln | regelte, geregelt |
        to arrange sth. | arranged, arranged |     etw.Akk. regeln | regelte, geregelt |
        to regularizeAE
regulariseBE, also: regularizeBE sth. | regularized, regularized / regularised, regularised |
    etw.Akk. regeln | regelte, geregelt |
        to sort sth. ⇔  out | sorted, sorted |     etw.Akk. regeln | regelte, geregelt |
        to control | controled, controled | [tech.]     regeln | regelte, geregelt |

Phrasen

      a steady flow of goods   ein geregelter Warenfluss

Beispiele

      their contracts will be governed   ihre Verträge werden geregelt
      in order to settle the matter amicably   um die Sache in Güte zu regeln

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

gerebelt

Aus dem Umfeld der Suche

geordnet

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

geregelt Letzter Beitrag: 13 Feb 06, 10:44
ein geregeltes Leben führen 5 Antworten
nachfolgend geregelt Letzter Beitrag: 21 Mai 06, 13:02
der nachfolgend geregelte Versicherungsschutz ergänzt den Vertrag vom ... Danke für Hinweise. 1 Antworten
einheitlich geregelt Letzter Beitrag: 26 Okt 07, 13:04
Derzeit sind die Emissionsgrenzwerte für stationäre Anlagen in den USA nicht einheitlich ge... 6 Antworten
geregelt stecken Letzter Beitrag: 13 Sep 05, 08:20
From a set of instructions for assembling a linear motor: ---- Elektronikdeckel Einstellun... 1 Antworten
separat geregelt Letzter Beitrag: 11 Apr 07, 11:19
Weitere Verkäufe werden separat geregelt. Wie kann ich hier das "geregelt" übersetzen? Mit... 2 Antworten
schriftlich geregelt Letzter Beitrag: 16 Okt 08, 16:13
I'm translating a document where "geregelt" and "schriftlich geregelt" seems to mean severa... 3 Antworten
geregelt kriegen Letzter Beitrag: 14 Sep 06, 10:30
Wie sagt der olle Ami zu: "Kriegt ihr das nicht geregelt" (bezogen auf eine Sache) 9 Antworten
wo geregelt Letzter Beitrag: 16 Jun 09, 15:32
Hallo liebe LEOs, ich brauche bitte, bitte Hilfestellung beim folgenden Satz: "Könntest du... 3 Antworten
geregelt in Letzter Beitrag: 06 Jan 14, 16:55
Neben dem in § 2 geregelten Vorkaufsrecht, wäre es möglich... In addition to the right gov... 1 Antworten
abstrakt geregelt Letzter Beitrag: 26 Nov 14, 21:05
Das Vertretungsrecht der persönlich haftenden Gesellschafter ist im Gesellschaftsvertrag ab... 4 Antworten
....kriegen wir alles geregelt Letzter Beitrag: 23 Jan 11, 19:04
Nachdem wir deine letzte E-mail erhalten haben, sind wir often unterwegs gewesen. Als ihr u... 2 Antworten
geregelt und lastunabhängig Letzter Beitrag: 17 Nov 11, 15:54
5 V DC +/- 5% (geregelt und lastunabhängig) Brauche mal wieder Hilfe beim Strom: Quelle s... 2 Antworten
...wird gleitend geregelt zugeschaltet Letzter Beitrag: 30 Dez 10, 21:48
Reicht die aus Wärmepumpe und Solaranlage gewonnene Energie nicht aus, wird der Elektro-Hei... 3 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː