gewährte+ihm+ihren+Scharm - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gewährte
gewähren (Verb)
gewährt (Adjektiv)
ihren
ihre (Pronomen)
Ihre (Pronomen)
Ihre (Pronomen)
ihm
er (Pronomen)
es (Pronomen)

Substantive

charm	der Charme   seltener: Scharm  kein Pl.
congeniality	der Charme   seltener: Scharm  kein Pl.
allure	der Charme  kein Pl.
allowed time	gewährte Frist
time allowed	gewährte Frist
electroslag welding [TECH.]	das ES-Schweißen  kein Pl.
give way sign (Aust.; Brit.; N.Z.)	das Vorfahrt-gewähren-Schild  Pl.: die Vorfahrt-gewähren-Schilder
yield sign (Amer.; Ire.)	das Vorfahrt-gewähren-Schild  Pl.: die Vorfahrt-gewähren-Schilder
electric survey [TECH.]	die ES-Messung  Pl.: die ES-Messungen
journey discount	dem Reisenden gewährter Kundenrabatt
displacement of the wheel hub in relation to its seating [TECH.]	Verschiebung der Radnabe auf ihrem Sitz

Verben

to succumb to so.'s charms	jmds. Charme erliegen  | erlag, erlegen |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to impart  | imparted, imparted |	gewähren  | gewährte, gewährt |
to vouchsafe  | vouchsafed, vouchsafed |	gewähren  | gewährte, gewährt |
to concede  | conceded, conceded |	gewähren  | gewährte, gewährt |
to confer  | conferred, conferred |	gewähren  | gewährte, gewährt |
to last  | lasted, lasted |	währen  | währte, gewährt |
to continue  | continued, continued |	währen  | währte, gewährt |
to accord (so.) sth.  | accorded, accorded |	(jmdm.) etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to allow sth. (to so.)  | allowed, allowed |	(jmdm.) etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to warrant sth.  | warranted, warranted |	etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to bestow sth. on (oder: upon) so.  | bestowed, bestowed |	jmdm. etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to award so. sth. (oder: sth. to so.)  | awarded, awarded |	jmdm. etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to afford so. sth.  | afforded, afforded | [form.]   - provide, supply; e. g. an opportunity	jmdm. etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |

Adjektive / Adverbien

allowed  Adj.	gewährt
guaranteed  Adj.	gewährt
loaned  Adj.	als Darlehen gewährt
per se  Adv.	an sich
as such  Adv.	an sich
by itself	an sich
intrinsically  Adv.	an sich
in principle	an sich
everlasting  Adj.	immerwährend   auch: immer während
perpetual  Adj.	immerwährend   auch: immer während
sempiternal  Adj. [poet.]	immerwährend   auch: immer während
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
in order of appearance [CINE.]	in der Reihenfolge ihres Auftritts

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as indirect object  Pron.	ihm  m.
it   - used as indirect object  Pron.	ihm  n.
you   - subject, plural  Pron.	ihr  2. P. Pl., Nom.
her   - used as indirect object  Pron.	ihr  3. P. Sg., f., Dat.
hers  Pron.	ihrer | ihre | ihres  3. P. Sg., f.
he  Pron.	er
her  Pron.	ihr | ihre | ihr   - Possessivpronomen
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
their  Pron.	ihr | ihre | ihr
theirs  Pron.	ihrer | ihre | ihres  3. P. Pl.
yours  Pron.	Ihrer | Ihre | Ihres  Höflichkeitsform
your  Pron.	Ihr | Ihre | Ihr [form.]   - Possessivpronomen
its  Pron.	ihr | ihre | ihr  f.

Definitionen

free time [KOMM.]

zum Be- oder Entladen gewährte Zeit

Beispiele

If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
They sympathize^AE with him.; They sympathise^BE / sympathize^BE with him.	Sie fühlen mit ihm mit.
Everyone needs to do their part.	Alle müssen ihren Teil beitragen.
I didn't catch your name.	Ich habe Ihren Namen nicht verstanden.
It's no end of trouble with him.	Es ist schon ein Elend mit ihm.
This is possible with him.	Das ist bei ihm möglich.
There is no dealing with him.	Mit ihm kann man nicht zurechtkommen.
check^AE drawn in your favor^AE; cheque^BE drawn in your favour^BE	der Scheck zu Ihren Gunsten
She got into hot water with her parents.	Sie hat mit ihren Eltern Stunk bekommen.
What ails him? [form.]   veraltet	Was ist mit ihm?
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
It's about ...	Es handelt von ...
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
It's about ...	Es geht um ...

Phrasen

Yours ...	Ihr ...   - als Briefschluss
you guys (Amer.) [ugs.]	ihr
give way (Brit.)	Vorfahrt gewähren!
yield (Amer.; Canad.; Ire.)	Vorfahrt gewähren!
to come to the point	um es gleich vorwegzunehmen
in order to come to the point	um es gleich vorwegzunehmen
Spit it out! [fig.] [ugs.]	Spuck's aus! [fig.] [ugs.]
You are as bad as each other! (Brit.)	Ihr nehmt euch beide nichts
in reply to your ...	in Beantwortung Ihres ...
to act like a prima donna  | acted, acted | [pej.]	sich^Akk. benehmen wie eine kleine Diva [pej.]
Wait a minute, please!	Gedulden Sie sich^Akk. bitte einen Augenblick!
Honesty is the best policy.	Ehrlich währt am längsten.
As you make your bed, so you must lie in (oder: on) it.	Wie man sich^Akk. bettet, so liegt man.
You made your bed, now sleep in it.	Wie man sich^Akk. bettet, so liegt man.