Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Adjektive / Adverbien

      happy  adj.     glücklich
      lucky  adj.     glücklich   - Umstand, Fügung, etc.
      successful  adj.     glücklich
      serendipitous  adj.     glücklich
      auspicious  adj.     glücklich
      contented  adj.     glücklich
      felicitously  adv.   glücklich
      fortunate  adj.     glücklich
      halcyon   - of times in the past  adj.     glücklich
      prosperous  adj.     glücklich
      providential   - fortunate  adj.     glücklich
      slaphappy  adj.     glücklich
      sunshiny  adj.     glücklich
      felicitous  adj.     glücklich gewählt
    thoroughly happy   vollkommen glücklich
      perfectly happy   wunschlos glücklich
      by fluke   durch einen glücklichen Zufall

Substantive

    halcyon days  pl.   glückliche Tage
    hot hand   glückliche Hand   - im Spiel
    fortunate position   glückliche Lage
    bon voyage   French   glückliche Reise
    golden hours  pl.   glückliche Stunden
    fortunate circumstances   glückliche Umstände
    halcyon days  pl.   glückliche Zeit
      happenstance   glücklicher Umstand
    fortunate coincidence   glücklicher Zufall
    lucky break   glücklicher Zufall
      serendipity   glücklicher Zufall
    fortunate event   glückliches Ereignis
    laughter and happiness   glückliches Lachen
      fluke [coll.]   glücklicher Zufall

Verben

        to arrive safely | arrived, arrived |     glücklich ankommen | kam an, angekommen |
        to rejoice | rejoiced, rejoiced |     glücklich sein | war, gewesen |
        to crown | crowned, crowned |     glücklich vollenden | vollendete, vollendet |
        to count oneself lucky | counted, counted |   sichAkk. glücklich schätzen
        to bid so. Godspeed | bid/bade, bid/bidden |   archaic     jmdm. eine glückliche Reise wünschen | wünschte, gewünscht |
        to wish so. Godspeed | wished, wished |   archaic     jmdm. eine glückliche Reise wünschen | wünschte, gewünscht |

Phrasen

      all work and no play makes Jack a dull boy   Arbeit allein macht nicht glücklich
      ... and they lived happily ever after.   Und sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende.
      by a fluke   durch einen glücklichen Zufall
      to have the right touch   ein glückliches Händchen haben

Beispiele

      We believed him to be happy.   Wir wähnten ihn glücklich.
    owing to favorableAE circumstances   durch glückliche Umstände
      owing to favourableBE circumstances   durch glückliche Umstände

Weitere Aktionen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

glücklich Letzter Beitrag: 09 Mär 11, 13:27
gibt es ein verb oder nomen zum adjektiv happy? Danke schon im Voraus! 7 Antworten
glücklich Letzter Beitrag: 15 Apr 12, 20:10
"Bist du weiter glücklich"? Was bedeutet das? 2 Antworten
glücklich Letzter Beitrag: 03 Jan 07, 17:43
im Sinne von: "Er war nicht sehr glücklich formuliert, deshalb wurde der Antrag abgelehnt" 9 Antworten
lucky (adj) - glücklich Letzter Beitrag: 18 Aug 04, 19:12
lucky might mean a lot in English, but i consider the possibilities of confusion using the ... 7 Antworten
happy vs. lucky - glücklich Letzter Beitrag: 03 Dez 09, 21:48
wer kann mir den unterschied zwischen happy und lucky und deren verwengung erklären? 1 Antworten
gladful - in etwa: gluecklich Letzter Beitrag: 28 Okt 08, 09:40
(1) Beispiele: - It followed him with gladful glee (2) Aehnlich: - Full of gladness - j... 3 Antworten
happy - glücklich Letzter Beitrag: 12 Dez 10, 12:46
He's happy because he was lucky. (... he had luck.) Er ist glücklich, weil er Glück (/ Duse... 1 Antworten
glücklich telegrafieren Letzter Beitrag: 30 Sep 12, 22:00
Brief aus den 40er. Denke mal, was sich P's Tochter wieder erlaubt hat. Telegrafiert gluec... 1 Antworten
glücklich getanzt Letzter Beitrag: 22 Okt 12, 00:25
"Ich war letztens bei einem Festival und hab mich total glücklich getanzt." Of course ther... 2 Antworten
glücklich verheiratet Letzter Beitrag: 24 Jul 09, 01:59
Ich bin glücklich verheiratet. ich bin's, aber wie sag' ich's dem fremden Flirt? I'm happi... 2 Antworten
glücklich zusammen Letzter Beitrag: 29 Okt 08, 14:57
Hallo, ich möchte gerne für meinen freund einen "baby ticker" erstellen und bräuchte dafür ... 6 Antworten
verdammt glücklich Letzter Beitrag: 06 Nov 08, 20:23
Hi, wie koennte man in AE sagen, dass jemand im positiven Sinne "verdammt gluecklich" ist??... 1 Antworten
glücklich strahlend Letzter Beitrag: 03 Jun 11, 13:52
Unfähig ein Wort zu sagen, blickte sie XY nur glücklich strahlend an. Unable to say a word... 3 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː