Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Adjektive / Adverbien

      rough  adj.     grob
      rude  adj.     grob
      coarse  adj.     grob
      clodhopping  adj.     grob
      crass  adj.     grob
      roughly  adv.   grob
      approximate  adj.     grob
      chunky   - knitwear  adj.     grob
      coarsely  adv.   grob
      crude  adj.     grob
      gross  adj.     grob
      gruff   - of a person's behaviour  adj.     grob
      raw  adj.     grob
      rough-textured  adj.     grob

Verben

        to make a rough estimate | made, made |   grob abschätzen
        to coarsen | coarsened, coarsened |   grob werden
      to cut up rough | cut, cut |   grob werden
        to oversimplify | oversimplified, oversimplified |   grob vereinfachen
        to manhandle so. | manhandled, manhandled |   jmdn. grob behandeln
        to coarsen sth. | coarsened, coarsened |   etw.Akk. grob machen
        to crush sth. | crushed, crushed |     etw.Akk. grobmahlen   auch: grob mahlen | -, grobgemahlen |
        to bemaul so./sth. | bemauled, bemauled | (Amer.)   rare   mit jmdm./etw. grob umgehen
      to point roughly | pointed, pointed |   grob einstellen   - Objekt im Fernrohr
        to be out of the woods | was, been | [fig.] (Amer.)     aus dem Gröbsten heraus sein | war, gewesen |
        to be out of the wood | was, been | [fig.] (Brit.)     aus dem Gröbsten heraus sein | war, gewesen |
        to blunder | blundered, blundered |   einen groben Fehler machen
        to make a howler | made, made |   einen groben Schnitzer machen

Substantive

    hominy   grobes Maismehl
    rough rule of thumb   grobe Faustregel
      blunder   grober Fehler
    gross error   grober Fehler
    rough calculation   grobe Berechnung
    rough estimate   grobe Berechnung
    culpable negligence   grobe Fahrlässigkeit
    gross carelessness   grobe Fahrlässigkeit
    gross fault   grobe Fahrlässigkeit
      ballpark costs   grobe Kostenschätzung
    gross ill-treatment   grobe Misshandlung
    fishnet hose   grobe Netzstrümpfe
      back-of-the-envelope calculation   grobe Rechnung
    rough calculation   grobe Rechnung

Beispiele

      causing damage through gross negligence   grob fahrlässige Schädigung
      I think he's out of the wood now. (Brit.)   Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.
      I think he's out of the woods now. (Amer.)   Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.

Phrasen

      to pull a boner [coll.][fig.]   sichDat. einen groben Schnitzer leisten [fig.]
      an act of gross negligence   eine Handlung in grober Fahrlässigkeit

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

garb, giro, glob, gob, gobi, goby, grab, grog, grok, grot, grow, grub, gyro, rob, robe gerb, giro, gobi, grab, grog, gros, robe

Aus dem Umfeld der Suche

rau

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

grob Letzter Beitrag: 27 Sep 04, 12:13
Die Daten lassen sich grob in zwei Bereiche einteilen. Hallo, werte Gemeinde... sicher nich... 3 Antworten
Grob Letzter Beitrag: 09 Jul 02, 20:14
grober Cord-Stoff (im Gegensatz zu Feinripp). Ich danke schon mal im voraus für eine eventu... 3 Antworten
grob Letzter Beitrag: 03 Nov 06, 20:00
was kann man für grob sagen, wenn es sich um Stoffe handelt? Danke 2 Antworten
rude - bisher: gemein, grob, rauh etc. Letzter Beitrag: 08 Apr 08, 17:36
rude behaviour - rüdes Benehmen http://www.dwds.de/?kompakt=1&qu=rüde rüde /Adj./ ro 1 Antworten
grob beschreiben Letzter Beitrag: 10 Mär 10, 10:56
In einem technischen Dokument: Die Funktionalitäten des Moduls werden im folgenden grob be... 2 Antworten
unceremonious adj. - grob, unhöflich, rücksichtslos Letzter Beitrag: 17 Aug 09, 00:06
He was unceremoniously removed from the list of members, for gross misconduct. 2 Antworten
loosely speaking - grob gesprochen? Letzter Beitrag: 09 Jul 09, 11:43
The more politically sophisticated find subtler arguments for agreeing that democracy and e... 1 Antworten
grob - fein Letzter Beitrag: 13 Aug 11, 20:29
Stufenkeile grob = step wedges ? Stufenkeile fein ich nehme an, dass gemeint ist, dass bei... 2 Antworten
grob informieren Letzter Beitrag: 11 Dez 09, 15:36
Ich wäre sehr dankbar, wenn Sie mich grob über die Aufenthaltskosten, die dabei anfallen, i... 2 Antworten
grob gesagt Letzter Beitrag: 24 Sep 07, 19:42
Kann man, grob gesagt, grob gesagt mit broadly speaking übersetzen? 1 Antworten
grob darstellen Letzter Beitrag: 21 Aug 06, 14:03
Die vorgenannten Tätigkeiten können wir derzeit nur grob darstellen, sie werden im Rahmen d... 4 Antworten
Grob-Agenda Letzter Beitrag: 06 Sep 11, 18:03
Hallo Zusammen, wie kann man eine "Grob-Agenda" ins Englische übersetzen? Es handelt sich... 3 Antworten
grob gemahlen Letzter Beitrag: 11 Apr 07, 15:25
Der Kaffee ist zu grob gemahlen... für gemahlen würde ich "ground" nehmen, aber für grob??... 1 Antworten
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː