grober+Schuhnagel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
grober
							grob (Adjektiv)

Substantive
				`cleat`			`der Schuhnagel Pl.: die Schuhnägel`
				`blunder`			`grober Fehler`
				`blooper`			`grober Fehler`
				`gross error`			`grober Fehler`
				`howler`			`grober Schnitzer`
				`rappee`			`grober Schnupftabak`
				`coarse rock`			`grober Fels`
				`grit`			`grober Sand`
				`fly ash coarse particles`			`grober Staub`
				`grit`			`grober Staub`
				`caporal`			`grober Tabak`
				`clanger (Brit.) [ugs.]`			`grober Fehler`
				`coarse soil [GEOL.]`			`grober Boden`
				`dungaree [TEXTIL.]`			`grober Baumwollstoff`

Adjektive / Adverbien
				`rough Adj.`			`grob`
				`rude Adj.`			`grob`
				`coarse Adj.`			`grob`
				`uncouth Adj.`			`grob`
				`crude Adj.`			`grob`
				`abrasive Adj.`			`grob`
				`gross Adj.`			`grob`
				`gruff - of a person's behaviour Adj.`			`grob`
				`unceremonious Adj. - rude`			`grob`
				`boorish Adj.`			`grob`
				`crass Adj.`			`grob`
				`clodhopping Adj.`			`grob`
				`raw Adj.`			`grob`
				`unsubtle Adj.`			`grob`

Verben
				`to coarsen sth. \| coarsened, coarsened \|`			`etw.^Akk. grob machen \| machte, gemacht \|`
				`to guesstimate sth. \| guesstimated, guesstimated \|`			`etw.^Akk. grob schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to manhandle so. \| manhandled, manhandled \|`			`jmdn. grob behandeln \| behandelte, behandelt \|`
				`to treat so. roughly \| treated, treated \|`			`mit jmdm. grob umspringen \| sprang um, umgesprungen \|`
				`to bemaul so. (oder: sth.) \| bemauled, bemauled \| (Amer.) selten`			`mit jmdm./etw. grob umgehen \| ging um, umgegangen \|`
				`to blunder \| blundered, blundered \|`			`einen groben Fehler machen`
				`to make a howler \| made, made \|`			`einen groben Schnitzer machen`
				`to be out of the woods [fig.] (Amer.)`			`aus dem Gröbsten heraus sein \| war, gewesen \|`
				`to be out of the wood [fig.] (Brit.)`			`aus dem Gröbsten heraus sein \| war, gewesen \|`

Phrasen
				`an act of gross negligence`			`eine Handlung in grober Fahrlässigkeit`
				`to pull a boner [ugs.] [fig.]`			`sich^Dat. einen groben Schnitzer leisten [fig.]`

Beispiele
				`causing damage through gross negligence`			`grob fahrlässige Schädigung`
				`I think he's out of the wood now. (Brit.)`			`Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.`
				`I think he's out of the woods now. (Amer.)`			`Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.`

Aus dem Umfeld der Suche
	Isolierschelle, Querbruch, Klampe, Zahn, Knacke, Stollen, Knagge, Lippklampe

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
grober ueberblick	Letzter Beitrag: 14 Aug. 06, 21:10
um sich einen groben Ueberblick zu verschaffen.... einen groben Einblick gewaehrt... Sowas i…		4 Antworten
grober Schmutz	Letzter Beitrag: 21 Mai 07, 15:23
Reinigung des Grundstücks von grobem Schmutz in einem Mietvertrag - wie sagt man das denn e…		2 Antworten
grober Händedruck	Letzter Beitrag: 04 Okt. 10, 12:37
Ihr Händedruck ist so angenehm … gar nicht grob Your handshake is so pleasant ... not at al…		1 Antworten
grober Zeitplan	Letzter Beitrag: 13 Mai 09, 16:32
Erstellung eines groben Zeitplans. Set a rough schedule oder Development of a rough schedul…		2 Antworten
grober Schmutz	Letzter Beitrag: 07 Apr. 09, 13:37
tough dirt???		1 Antworten
grober Handhabung	Letzter Beitrag: 25 Feb. 10, 13:42
All dies geschieht im Akkord und in der Regel unter entsprechend grober Handhabung der Tiere.		2 Antworten
grober monatlicher Überlick	Letzter Beitrag: 20 Feb. 05, 13:29
Es folgt nun ein grober monatlicher Überblick über die neuesten Ereignisse. Hallo ich weiss,…		7 Antworten
grober/feiner Entwurf	Letzter Beitrag: 26 Okt. 09, 21:40
Entwurf - grob - fein Es geht um die Entwicklung von Software, wobei im Prozess zuerst ein…		2 Antworten
Auftrag- grober Vorentwurf	Letzter Beitrag: 04 Dez. 12, 20:26
Ich suche eine Übersetzung für: "Er hat schon viele ähnliche Aufträge bearbeitet" und "Anbei…		4 Antworten
rough guide - grober Richtwert	Letzter Beitrag: 24 Jan. 07, 10:19
Autorenhinweise der amerikanischen Zeitschrift "Professional Surveyor"		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to coarsen sth. \| coarsened, coarsened \|`			`etw.^Akk. grob machen \| machte, gemacht \|`
				`to guesstimate sth. \| guesstimated, guesstimated \|`			`etw.^Akk. grob schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to manhandle so. \| manhandled, manhandled \|`			`jmdn. grob behandeln \| behandelte, behandelt \|`
				`to treat so. roughly \| treated, treated \|`			`mit jmdm. grob umspringen \| sprang um, umgesprungen \|`
				`to bemaul so. (oder: sth.) \| bemauled, bemauled \| (Amer.) selten`			`mit jmdm./etw. grob umgehen \| ging um, umgegangen \|`
				`to blunder \| blundered, blundered \|`			`einen groben Fehler machen`
				`to make a howler \| made, made \|`			`einen groben Schnitzer machen`
				`to be out of the woods [fig.] (Amer.)`			`aus dem Gröbsten heraus sein \| war, gewesen \|`
				`to be out of the wood [fig.] (Brit.)`			`aus dem Gröbsten heraus sein \| war, gewesen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?