Loading ...
ende
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declination table

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung

 
 

Not registered?
Register now!

Lost password

Kurzanleitung zum
persönlichen Bereich (myLEO)

 
 

Advertisement

Substantive::Verben::Adjektive / Adverbien::Phrasen::Beispiele::

Substantive
      launching   das Gründen
    for rock mechanic reasons [env.]   aus Gründen der Bergsicherheit
    absence on business   Abwesenheit aus geschäftlichen Gründen
    medical leave   Beurlaubung aus gesundheitlichen Gründen
    medical leave   Freistellung aus gesundheitlichen Gründen
    for the appearance of the balance sheet [finan.]   aus bilanzoptischen Gründen   [Rechnungswesen]
    urban replotting   Grundstückszusammenlegung aus städtebaulichen Gründen   [Raumplanung]
      founding [constr.]   das Gründen

Verben
      to establish sth.     etw.Akk. gründen | gründete, gegründet |
      to found sth.     etw.Akk. gründen | gründete, gegründet |
      to plant sth.   - a e.g. colony, community     etw.Akk. gründen | gründete, gegründet |
      to incorporate [comm.]     gründen | gründete, gegründet |
      to arrange     gründen | gründete, gegründet |
      to base     gründen | gründete, gegründet |
      to be based on sth.     auf etw.Dat. gründen | gründete, gegründet |
      to be predicated on sth.     sichAkk. auf etw.Akk. gründen | gründete, gegründet |
      to build sth. | built, built |     etw.Akk. gründen | gründete, gegründet |
      to build sth. ⇔  up     etw.Akk. gründen | gründete, gegründet |
      to charter     gründen   - durch Charta | gründete, gegründet |
      to create sth.     etw.Akk. gründen | gründete, gegründet |
      to form sth.     etw.Akk. gründen | gründete, gegründet |
      to institute     gründen | gründete, gegründet |

Weitere Verben anzeigen (13 / 26) 

Adjektive / Adverbien
      on grounds of sth.   aus Gründen (von)
    on these grounds   aus diesen Gründen
    on compassionate grounds     aus familiären Gründen
      for financial reasons     aus finanziellen Gründen
      for the sake of formality     aus formellen Gründen
      for health reasons     aus gesundheitlichen Gründen
    on health grounds     aus gesundheitlichen Gründen
      on moral grounds     aus moralischen Gründen
      for political reasons     aus politischen Gründen
      on legal grounds     aus rechtlichen Gründen
      for tax reasons     aus steuerlichen Gründen
      for technical reasons     aus technischen Gründen
    on a variety of grounds     aus vielen Gründen
    on a variety of grounds   aus vielerlei Gründen
      for technical reasons [law]     aus verfahrenstechnischen Gründen

Phrasen
      Still waters run deep.   Stille Wasser gründen tief.
    for any number of reasons   aus den unterschiedlichsten Gründen

Beispiele
      for reasons of his own   aus nur ihm selbst bekannten Gründen
      for understandable reasons   aus verständlichen Gründen
      on economic-political grounds   aus wirtschaftspolitischen Gründen
      without giving reasons   ohne Angabe von Gründen
      for reasons beyond our control [law]   aus von uns nicht zu vertretenden Gründen
      formed in 1992   1992 gegründet | gründete, gegründet |
      The society was established in 1920.   Der Verein wurde 1920 gegründet.
      established in 1990   gegründet 1990 | gründete, gegründet |
      established in London   gegründet in London
Weitere Aktionen
Orthographisch ähnliche Wörter
  grounden, Gründe, Gründen, Gründer, Grünen, grünend, Rufenden, ruhenden 
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
aus _____ Gruenden Letzter Beitrag: 19 Apr 08, 20:55
Männer wollen aus _________ Gründen keine traditionelle Frauenberufe machen. 6 Antworten
Aus diesen Gründen muss Letzter Beitrag: 08 Dec 09, 11:40
Aus diesen Gründen muss die Öffentlichkeit sachdienliche Informationen erhalten, um sich in... 6 Antworten
but for obvious reasons it is not one that Israel and its supporters are likely to make. - aber aus offensichtlichen Gründen ist es nicht eines, das Israel und seine Unterstützer glaubhaft macht. Letzter Beitrag: 27 Nov 07, 16:22
Der komplette Satz mit Quelle: Indeed, it is a telling argument against Palestinian claims... 4 Antworten
for any number of reasons - aus den unterschiedlichsten Gründen Letzter Beitrag: 24 Oct 10, 17:06
Zeit: "... – Hilfe, die sie in ihren Elternhäusern aus den unterschiedlichsten Gründen nich 1 Antworten
zu vertretenden Gründen Letzter Beitrag: 19 Sep 08, 10:20
Sollten [Verpflichtungen] aus von dem Arbeitnehmer zu vertretenden Gründen [nicht eingehalte 15 Antworten
for many reasons Letzter Beitrag: 18 Mar 08, 16:20
I enjoy learning German for many (different) reasons! 4 Antworten
einen Vetrag gründen Letzter Beitrag: 25 Apr 07, 12:27
einen Vetrag gründen 6 Antworten
Übersetzung Letzter Beitrag: 03 Oct 10, 15:42
Ist des aus technischen Gründen nicht hundertprozentig gewährleistet.... 11 Antworten
for administrative purposes - aus verwaltungstechnischen Gründen Letzter Beitrag: 28 Feb 07, 15:24
At one point or another, it became necessary for administrative purposes to draw boundaries... 6 Antworten
und das aus verschiedenen Gründen Letzter Beitrag: 17 Mar 07, 14:19
and that for several reasons my suggestion 2 Antworten
aus nicht erwähnungswerten Gründen zurück Letzter Beitrag: 14 Jan 09, 15:58
lege es.......zurück 3 Antworten
aus mir unerklärlichen Gründen Letzter Beitrag: 02 Nov 09, 13:47
Aus mir unerklärlichen Gründen habe ich diese Nachricht nicht erhalten. 9 Antworten
on compassionate grounds Letzter Beitrag: 24 Aug 09, 11:30
on compassionate grounds on ... grounds Wie ist diese Wendung generell zu übersetzen??? 3 Antworten
Klicken Sie hier!
Advertisement

LEO is supported by

 
 
  
äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː