Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung
Mögliche Grundformen für das Wort "gruenden"
  der Grund

Substantive

      launching   das Gründen
      founding [constr.]   das Gründen
      reason     der Grund  Pl.: die Gründe
      cause     der Grund  Pl.: die Gründe
      ground     der Grund  Pl.: die Gründe
      occasion     der Grund  Pl.: die Gründe
      base     der Grund  Pl.: die Gründe
      basement     der Grund  Pl.: die Gründe
      bottom     der Grund  Pl.: die Gründe
      factor     der Grund  Pl.: die Gründe
      matter     der Grund  Pl.: die Gründe
    motive for doing sth.     der Grund  Pl.: die Gründe
      field   - surface of an escutcheon     der Grund  Pl.: die Gründe   [Heraldik]
    first coat [tech.]     der Grund  Pl.: die Gründe

Verben

        to establish sth. established, established |     etw.Akk. gründen gründete, gegründet |
        to found sth. founded, founded |     etw.Akk. gründen gründete, gegründet |
        to plant sth. planted, planted |   - a e.g. colony, community     etw.Akk. gründen gründete, gegründet |
        to incorporate incorporated, incorporated | [comm.]     gründen gründete, gegründet |
        to base based, based |     gründen gründete, gegründet |
        to charter chartered, chartered |     gründen gründete, gegründet |   - durch Charta
        to institute instituted, instituted |     gründen gründete, gegründet |
      to organizeAE
organiseBE, also: organizeBE organized, organized / organised, organised |
    gründen gründete, gegründet |
        to arrange sth. arranged, arranged |     etw.Akk. gründen gründete, gegründet |
        to be based on sth. was, been |     auf etw.Dat. gründen gründete, gegründet |
        to be predicated on sth. was, been |     sichAkk. auf etw.Akk. gründen gründete, gegründet |
        to build sth. ⇔  up built, built |     etw.Akk. gründen gründete, gegründet |
        to build sth. built, built |     etw.Akk. gründen gründete, gegründet |
        to create sth. created, created |     etw.Akk. gründen gründete, gegründet |

Adjektive / Adverbien

      on grounds of sth.   aus Gründen (von)
      due to sth.   aufgrund (auch: auf Grund) von etw.Dat.   - Substantiv ohne Artikel und Attribut
      rootedly  adv.   von Grund auf
      on what score   aus welchem Grund
      from scratch   von Grund auf
      on this account   aus diesem Grund
      for this reason   aus diesem Grund (auch: Grunde)
      aground  adv. [naut.]   auf Grund
      over ground [naut.]   über Grund
      for reasons of data protection   aus datenschutzrechtlichen Gründen
    on these grounds   aus diesen Gründen
    on compassionate grounds   aus familiären Gründen
      for financial reasons   aus finanziellen Gründen
      for the sake of formality   aus formellen Gründen

Präpositionen / Pronomen / ...

      based on   aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
      on the basis of sth.   aufgrund (auch: auf Grund)  Präp.  +Gen.
      because of   aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
      due to   aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
      due to sth.   aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
      on grounds of sth.   aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
      owing to   aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
      by reason of   aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
      as a result of   aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
      on the strength of   aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
      by virtue of   aufgrund (auch: auf Grund)  Präp.  +Gen.
      whereas  conj.   in Erwägung nachstehender Gründe

Phrasen

    for any number of reasons   aus den unterschiedlichsten Gründen
      Still waters run deep.   Stille Wasser gründen tief.
      For what reason?   Aus welchem Grund?
      anchor is aweigh [naut.]   Anker ist aus dem Grund

Beispiele

      for understandable reasons   aus verständlichen Gründen
      on economic-political grounds   aus wirtschaftspolitischen Gründen
      without giving reasons   ohne Angabe von Gründen
      for reasons of his own   aus nur ihm selbst bekannten Gründen
      for reasons beyond our control [law]   aus von uns nicht zu vertretenden Gründen
      on the basis of his profession   aufgrund (auch: auf Grund) seines Berufes
      on the basis of his participation   aufgrund (auch: auf Grund) seiner Beteiligung
      on the basis of his experience   aufgrund (auch: auf Grund) seiner Erfahrung
      on the basis of the facts   aufgrund (auch: auf Grund) der Fakten
      in respect of such discrepancy   aufgrund (auch: auf Grund) einer solchen Unstimmigkeit
      in discharge of his duties   aufgrund (auch: auf Grund) der Erfüllung seiner Verpflichtungen
      owing to unfortunate circumstances   aufgrund (auch: auf Grund) unglücklicher Umstände
      on the basis of the documents alone   allein aufgrund (auch: auf Grund) der Dokumente
    should endeavorAE to ascertain the reasons   soll versuchen den Grund festzustellen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

gründe, gründen, gründer, grünen, grünend, rufenden, ruhenden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

gründen Letzter Beitrag: 27 Jan 13, 18:14
Jetzt komm ich überhaupt nicht mehr weite :(( Aus einer Anklageschrift: Die Zuständigkeit ... 20 Antworten
gründen Letzter Beitrag: 29 Nov 09, 11:30
Die Band wurde 2002 gegründet. 4 Antworten
gründen Letzter Beitrag: 31 Okt 10, 22:01
Wie soll ich "zu gründende" übersetzen? Abkürzungen XXX\t\tzu gründende MYRA Sdn. Bhd.[ei... 11 Antworten
gründen Letzter Beitrag: 17 Okt 07, 22:06
Ich möchte hier, jetzt und sofort eine Partei gründen Hallo, Englisch? Danke 1 Antworten
gründen Letzter Beitrag: 27 Okt 08, 19:48
Kann mir jemand helfen??? Ich möchte folgenen Satz ins Englische übersetzt haben: Die Unive... 8 Antworten
gründen Letzter Beitrag: 20 Aug 13, 19:46
Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Zeit gegründet. Es geht um eine GmbH. Wie würdet ihr... 5 Antworten
sachlichen Gründen Letzter Beitrag: 10 Sep 14, 23:48
Ich kann die Sätze nicht sinnvoll verknüpfen. Aus sachlichen Gründen wurde verzichtet auch... 2 Antworten
on linguistic grounds (ling.) - im linguistischen Sinne Letzter Beitrag: 23 Okt 10, 21:22
People's nationalities have been defined foremost on linguistic grounds. Languages create d... 1 Antworten
to raise a family - Kinder aufziehen Letzter Beitrag: 13 Sep 06, 07:55
He would continue to fight the cancer for the next 16 years while he worked as a government... 16 Antworten
Gruppe gründen Letzter Beitrag: 25 Mär 14, 16:40
Liebe Leos, ich lerne zurzeit Englisch in einer kleinen Lerngruppe (4 Leute) und versuche m... 0 Antworten
aus _____ Gruenden Letzter Beitrag: 19 Apr 08, 20:55
Männer wollen aus _________ Gründen keine traditionelle Frauenberufe machen. I just need a... 6 Antworten
Assange will 'Imbissfonds’ gründen Letzter Beitrag: 22 Aug 12, 09:31
Bitte korrigiert wie immer mein Deutsch! Assange will 'Imbissfonds’ gründen Julia 64 Antworten
aus formellen Gründen Letzter Beitrag: 14 Mai 08, 13:37
Hallo! im Wörterbuch wird die Übersetzung "for the sake of formality" angegeben. Ich finde... 4 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː