Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

      guarantee     die Versicherung  Pl.: die Versicherungen
      guaranty   also: guarantee     die Sicherheit
      guarantee     die Garantie  Pl.: die Garantien   - Bürgschaften
      guarantee     die Gewährleistung  Pl.: die Gewährleistungen
      guarantee     die Verbürgung  Pl.: die Verbürgungen
      guaranty   also: guarantee     die Garantie  Pl.: die Garantien
      guarantee     die Gewähr  kein Pl.
      guarantee   der Garantieempfänger
      guarantee [finan.]     der Aval  Pl.: die Avale
      guaranty   also: guarantee [law]     die Bürgschaft  Pl.: die Bürgschaften
      guarantee   - that buyer is solvent [finan.]     das Delkredere  Pl.: die Delkredere
      guarantee [finan.]   der Bürgschaftsnehmer
      guarantee [finan.]   der Garantienehmer
      guaranty   also: guarantee [finan.]     der   (seltener: das) Aval  Pl.: die Avale

Verben

        to guarantee | guaranteed, guaranteed |     gewährleisten | gewährleistete, gewährleistet |
        to guarantee | guaranteed, guaranteed |     sicherstellen | stellte sicher, sichergestellt |
        to guarantee | guaranteed, guaranteed |     garantieren | garantierte, garantiert |
        to guarantee | guaranteed, guaranteed |     bürgen | bürgte, gebürgt |
        to guarantee | guaranteed, guaranteed |     haften | haftete, gehaftet |
        to guarantee repayment | guaranteed, guaranteed |   die Rückzahlung sichern
        to guarantee loans | guaranteed, guaranteed | [bank.]   Darlehen absichern
        to offer guarantee | offered, offered |   Sicherheit anbieten
        to cancel guarantee | canceled/cancelled, canceled/cancelled |   die Garantie annullieren
        to cancel guarantee | canceled/cancelled, canceled/cancelled |   die Garantie stornieren
        to furnish guarantee | furnished, furnished |   die Garantie beibringen
        to furnish a guarantee | furnished, furnished |   eine Garantie übernehmen
        to put a guarantee | put, put |   eine Bürgschaft stellen
        to issue a guarantee | issued, issued |   eine Garantie gewähren
        to guarantee so. exemption from punishment | guaranteed, guaranteed | [law]   jmdm. Straffreiheit zusichern
        to guarantee the price stability | guaranteed, guaranteed | [bank.]   die Preisstabilität gewährleisten
        to guarantee the shareholder a vote | guaranteed, guaranteed | [finan.]   dem Aktionär eine Stimme sichern

Adjektive / Adverbien

      without guarantee   ohne Garantie
      without guarantee   ohne Gewährleistung
      under guarantee   unter Garantie
      guaranteed  adj.     garantiert
      guaranteed  adj.     gewährt
      guaranteed  adj.     verbrieft
      guaranteed  adj.   versprochen
      contractually guaranteed   vertraglich garantiert

Phrasen

      no guarantee   ohne Gewähr

Beispiele

      up to the sum of the guarantee [bank.]   bis zum garantierten Betrag
      guarantee has run out   Garantiezeit ist abgelaufen
      guarantee accepted by a bank [bank.]   von einer Bank akzeptierte Garantie
      against first class bank guarantee   gegen erstklassige Bankgarantie

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

guarantee

Aus dem Umfeld der Suche

warrantee, security, surety, warranty, suretyship, ensure, guaranty, bail

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Guarantee ? Letzter Beitrag: 20 Feb 07, 12:32
Guarantee ? I can live with the fact that a product may have a defect before the guarantee... 17 Antworten
Guarantee Letzter Beitrag: 05 Sep 07, 16:13
any guarantees in respect of any real property 1 Antworten
functioning guarantee\t\t \t - die Funktionsgarantie Letzter Beitrag: 20 Jun 16, 21:30
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/e... This is a guarantee of proper functioning,... 8 Antworten
guarantee - Verbürgung Letzter Beitrag: 19 Jan 15, 11:55
Verbürgung das [Sich]verbürgen. Duden guarantee dict.cc Pons Comment\t Leo has the entries... 1 Antworten
\tbid bond guarantee\t \t - die Bietungsbürgschaftsgarantie Letzter Beitrag: 11 Jun 07, 17:16
Das Wort Bietungsbürgschaftsgarantie gibt es nicht. "Bürgschaftsgarantie" scheint lt. Googl... 1 Antworten
guaranteed credit - Avalkredit Letzter Beitrag: 19 Jul 07, 14:58
Avalkredit ist eine Linie, die der Kreditnehmer dadurch ausnutzen kann, dass die Bank statt... 1 Antworten
guarantee for? Letzter Beitrag: 11 Mai 05, 14:11
I constantly guarantee high-quality products and fast delivery or do i have to say I cons... 1 Antworten
warrant - guarantee Letzter Beitrag: 27 Okt 05, 15:01
Is there a difference between the verbs warrant and guarantee? Just wondering :) 4 Antworten
guarantee for? Letzter Beitrag: 11 Mai 05, 14:11
I constantly guarantee high-quality products and fast delivery or do i have to say I cons... 1 Antworten
warrant - guarantee Letzter Beitrag: 27 Okt 05, 15:01
Is there a difference between the verbs warrant and guarantee? Just wondering :) 4 Antworten
sale or return - Kauf mit Rückgaberecht Letzter Beitrag: 27 Apr 07, 03:54
"Rückgaberecht" is missing from the dictionary and this entry is wrong. I think "Kauf with ... 2 Antworten
Garantiepauschale - guarantee .... Letzter Beitrag: 30 Dez 06, 10:58
Wie kann der Begriff "Garantiepauschale", z.B. "1% Garantiepauschale" übersetzt werden? Wie... 4 Antworten
Bürgschaft - Guarantee Letzter Beitrag: 01 Dez 10, 22:40
Ich übersetze eine Bürgschaft für eine Bekannte. "Hiermit bürge ich, ..., geb. am ... in .... 1 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen