gut+zurechtkommen+mit+Menschen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Menschen
der Mensch (Substantiv)

Substantive

interest-bearing current account [FINAN.]	Girokonto mit Guthabenzinsen
Roma  Pl.	Menschen mit Romani-Hintergrund
Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail [Abk.: RID] [UMWELT]	Regelung für die Beförderung gefährlicher Güter mit der Bahn [Abk.: RID]
double-jabbed people plural noun	Menschen mit doppeltem Impfschutz
stationary dryer (auch: drier) [TECH.]	Trockner mit ruhendem Gut
medical first aid guide [Abk.: MFAG]	Erste-Hilfe-Leitfaden für Unfälle mit gefährlichen Gütern
supply of necessary goods and services	Versorgung der Bevölkerung mit Gütern und Dienstleistungen
ambient assisted living [Abk.: AAL]	Domotik für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen
International maritime dangerous goods code   (kurz: IMDG code)	Internationaler Kode   fachspr.: Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen
people plural noun	die Menschen
property	das Gut  Pl.: die Güter
humans  Pl.	die Menschen
manor	das Gut  Pl.: die Güter
asset   - benefit, valuable quality	das Gut  Pl.: die Güter   - etwas, das ideellen Wert hat, z. B. Gesundheit

Verben

to cope with sth.  | coped, coped |	mit etw.^Dat. zurechtkommen  | kam zurecht, zurechtgekommen |
to grapple with sth.  | grappled, grappled |	mit etw.^Dat. zurechtkommen  | kam zurecht, zurechtgekommen |
to manage sth.  | managed, managed |	mit etw.^Dat. zurechtkommen  | kam zurecht, zurechtgekommen |
to come to grips with sth.	mit etw.^Dat. zurechtkommen  | kam zurecht, zurechtgekommen |
to come to terms with sth.	mit etw.^Dat. zurechtkommen  | kam zurecht, zurechtgekommen |
to get on with so.  | got, got/gotten |	mit jmdm. zurechtkommen  | kam zurecht, zurechtgekommen |
to mix well with so.	gut mit jmdm. auskommen  | kam aus, ausgekommen |
to know (a lot) about sth.  | knew, known |	sich^Akk. (gut) mit (oder: in) etw.^Dat. auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
to kill so. with kindness  | killed, killed |	es zu gut mit jmdm. meinen  | meinte, gemeint |
to be well versed in sth.  | was, been |	sich^Akk. mit (oder: in) etw.^Dat. (gut) auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
to get along (well) with so.  | got, got/gotten | (Amer.)	sich^Akk. (gut) mit jmdm. verstehen
to get on (well) with so.  | got, got/gotten |	sich^Akk. (gut) mit jmdm. verstehen
to be well schooled in sth.  | was, been |	sich^Akk. gut mit etw.^Dat. auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
to leave well alone	es (mit etw.^Dat.) gut sein lassen

Adjektive / Adverbien

well  Adv.	mit gutem Grund
well grounded	mit guter Vorbildung
of good address	mit guten Umgangsformen
of wide scope	mit guten Chancen
well grounded	mit guter Begründung
in a good temper	mit guter Laune
well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
hard   - with full attention  Adv.	gut   - zuhören, nachdenken, etc.
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch

Definitionen

people skills plural noun	die Fähigkeit, mit Menschen umzugehen
abandonee [JURA]	Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden

Beispiele

one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
It's best not to tangle with him.	Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.
She has little patience for impolite people.	Sie hat wenig Geduld mit unhöflichen Menschen.
He has a good bedside manner.	Er kann gut mit Kranken umgehen.
There is no dealing with him.	Mit ihm kann man nicht zurechtkommen.
an insurance with good cover	eine Versicherung mit guter Deckung
I love eating out with my best friend.	Ich gehe gerne mit meiner besten Freundin essen.
He is a man with good expertise and good media skills.	Er ist ein Mensch mit guten Fachkenntnissen und gutem Auftreten in den Medien.
at 17	mit 17
an article which sells well	ein gutgehender (auch: gut gehender) Artikel
is provided with	ausgestattet mit
I'm fine.	Mir geht es gut.
You look well.	Sie sehen gut aus.
Everything is going to be alright.	Alles wird gut.

Phrasen

best regards	mit besten Grüßen
to bite the hand that feeds one	Gutes mit Schlechtem vergelten
a company of good standing	eine Firma mit gutem Ansehen
a well-mannered young man	ein junger Mann mit guten Manieren
Never mind.	Schon gut.
I'm fine, thanks.	Danke, gut.
Fine.   - OK	Gut.
Take care!	Mach's gut!   - 2. Person Singular
Take care!	Macht's gut!   - 2. Person Plural
Right, ...	Gut, ...
Very well then.	Na gut!
Fair enough.	Na gut.
Kia ora! (Aust., N.Z.)   - farewell	Mach's gut!
hell for leather	mit Karacho

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
manorial  Adj.	Guts...
...-flavored^AE / ...-flavoured^BE	mit ...geschmack
along with	zusammen mit
astride  Präp.	gleichauf mit  +Dat.
compared to	verglichen mit
versus  Präp. [Abk.: v., vs.]	verglichen mit

Abkürzungen

grand unified theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie
grand unification theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie

Aus dem Umfeld der Suche

fertigwerden, auskommen, schaffen, klarkommen, bewältigen