gute+Preise - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Preise
							der Preis (Substantiv)
							preisen (Verb)
gute
							gut (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien
				`at a good price`			`zu einem guten Preis`
				`at the best price attainable [KOMM.]`			`zum besten Preis`
				`at best [FINAN.]`			`zum besten Preis`
				`well Adj. Adv.`			`gut`
				`all right - without problems`			`gut`
				`good Adj. - better, best`			`gut - besser, am besten`
				`characterful Adj.`			`gut`
				`sound Adj.`			`gut`
				`just as well`			`genauso gut`
				`just as well`			`ebenso gut`
				`beyond price`			`über Preis`
				`below price`			`unter Preis`
				`at all costs`			`um jeden Preis`
				`at any cost`			`um jeden Preis`

Substantive
				`best price [KOMM.]`			`bester Preis`
				`good`			`das Gute kein Pl.`
				`costs Pl.`			`die Preise`
				`fee`			`die Preise`
				`rail prices Pl.`			`die Bahnpreise`
				`hotel tariff`			`die Hotelpreise`
				`copper prices Pl.`			`die Kupferpreise`
				`the good guys (Amer.) [ugs.]`			`die Guten`
				`energy prices Pl. [FINAN.]`			`die Energiepreise`
				`price [FINAN.]`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`award`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`prize`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`fee`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`cost auch: costs`			`der Preis Pl.: die Preise`

Beispiele
				`a good quality at that price`			`eine gute Qualität zu diesem Preis`
				`We sell at the best price we can obtain.`			`Wir verkaufen zum besten Preis.`
				`a good knowledge of`			`gute Kenntnisse`
				`Prices are on the decrease.`			`Die Preise sinken.`
				`if your prices suit us`			`wenn Ihre Preise uns zusagen`
				`if your prices prove suitable`			`wenn Ihre Preise zusagen`
				`if prices remain stable [FINAN.]`			`wenn die Preise sich^Akk. halten`
				`our regular prices`			`unsere regulären Preise`
				`Prices are leveling^AE out. Prices are levelling^BE out.`			`Die Preise beruhigen sich^Akk..`
				`prices are getting firmer`			`die Preise werden fester`
				`our prices are extremely moderate`			`unsere Preise sind äußerst mäßig`
				`our prices are very low`			`unsere Preise sind sehr niedrig`
				`our prices are without obligation`			`unsere Preise sind unverbindlich`
				`our goods are competitively priced`			`unsere Preise sind wettbewerbsfähig`

Verben
				`to charge a good price`			`einen guten Preis verlangen`
				`to laud \| lauded, lauded \|`			`preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to exalt \| exalted, exalted \|`			`preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to vaunt sth. \| vaunted, vaunted \|`			`etw.^Akk. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to praise so. (oder: sth.) \| praised, praised \|`			`jmdn./etw. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to glorify so. (oder: sth.) \| glorified, glorified \|`			`jmdn./etw. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to eulogize^AE so. to eulogise^BE / eulogize^BE so. \| eulogized, eulogized / eulogised, eulogised \|`			`jmdn. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to tout so. as sth. \| touted, touted \|`			`jmdn. als etw.^Akk. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to bless so. (oder: sth.) \| blessed, blessed \| - praise [REL.]`			`jmdn./etw. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to decontrol prices`			`Preise freigeben (auch: frei geben) \| gab frei, freigegeben / gab, gegeben \|`
				`to cut prices`			`Preise reduzieren \| reduzierte, reduziert \|`
				`to mark up prices`			`Preise erhöhen \| erhöhte, erhöht \|`
				`to scale down prices`			`Preise herabsetzen \| setzte herab, herabgesetzt \|`
				`to control prices`			`Preise festlegen \| legte fest, festgelegt \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`full-price Adj.`			`Vollpreis...`
				`at the price of`			`zum Preis von +Dat.`
				`at a price of`			`zu einem Preis von +Dat.`
				`at a price of`			`zum Preis von +Dat.`
				`or best offer [Abk.: OBO]`			`oder bestes Angebot`

Definitionen
				`booby prize`			`Scherzpreis für den schlechtesten Teilnehmer`

Phrasen
				`Good night!`			`Gute Nacht!`
				`all the best`			`alles Gute`
				`Take care!`			`Alles Gute!`
				`All the best!`			`Alles Gute!`
				`Best wishes!`			`Alles Gute!`
				`Goodnight!`			`Gute Nacht!`
				`Have a good trip!`			`Gute Reise!`
				`Have a safe journey!`			`Gute Reise!`
				`Get well soon!`			`Gute Besserung!`
				`Best wishes for a speedy recovery!`			`Gute Besserung!`
				`Speedy recovery!`			`Gute Besserung!`
				`Have a good trip!`			`Gute Fahrt!`
				`Sounds good to me!`			`Gute Idee!`
				`Happy birthday!`			`Alles Gute zum Geburtstag!`

Aus dem Umfeld der Suche
	Kostenaufwand, Bankgebühr, Preis, Expensen

Grammatik
Das Adjektiv Adjektive dienen dazu, einem Lebewesen, einem Gegenstand, einer Handlung, einem Zustand usw. eine Eigenschaft oder ein bestimmtes Merkmal zuzuschreiben. Sie werden im Deutschen auc…
Adjektivische Flexion alt >> Alte
Anreden, Grußformeln, Ausrufe Wenn ein Nomen außerhalb eines Satzes genannt wird, steht es oft ohne Artikel.
Adjektiv + Adverbialbestimmung Subjekt:
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Preise	Letzter Beitrag: 15 Dez. 05, 12:00
Hallo an alle Übersetzer. Ich übersetze nebenberuflich und bekomme in letzter Zeit öfter Au…		5 Antworten
Preise	Letzter Beitrag: 01 Okt. 04, 22:12
Hallo ich studiere Englisch und Spanisch und bin von einem Kollegen meines Vaters gebeten w…		2 Antworten
Preise	Letzter Beitrag: 18 Nov. 07, 19:41
- Erschliessung neuer Märkte - Erhalten bzw. Verbessern der eigenen Marktposition - Gewinnen…		1 Antworten
Preise	Letzter Beitrag: 06 Jul. 11, 18:04
Wenn es sich um ein kleines Bed & Breakfast in den patagonischen Bergen handelt, das eine We…		8 Antworten
Übersetzungen - Preise	Letzter Beitrag: 20 Okt. 04, 15:34
Hallo! Eine Frage an die professionellen Übersetzer: Ich möchte mein Abiturszeugnis (4 Seit…		5 Antworten
gestaffelte Preise	Letzter Beitrag: 03 Sep. 10, 10:55
Unternehmen verkaufen ihre Produkte mit einer gestaffelten Preisstrategie, d.h. fuer die ers…		4 Antworten
Preise verderben	Letzter Beitrag: 21 Mär. 05, 20:31
Dieses Geschäft verdirbt die Preise. Habe keine Idee, Dank für jede Tipp!		2 Antworten
Preise freigeben	Letzter Beitrag: 27 Mai 05, 09:35
Anfangs 1992 wurden die Preise freigegeben (Text über Turkmenistan - Wirtschaftslage)		2 Antworten
runde Preise	Letzter Beitrag: 09 Apr. 08, 08:44
zum Beispiel 7 Euro statt 6,90. Und wie würde man die 6,90-Preise auf entglisch bezeichnen…		1 Antworten
Preise pressen	Letzter Beitrag: 01 Okt. 07, 13:34
Hi, wie könnze ich das sagen (Lohnsektor) danke		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to charge a good price`			`einen guten Preis verlangen`
				`to laud \| lauded, lauded \|`			`preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to exalt \| exalted, exalted \|`			`preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to vaunt sth. \| vaunted, vaunted \|`			`etw.^Akk. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to praise so. (oder: sth.) \| praised, praised \|`			`jmdn./etw. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to glorify so. (oder: sth.) \| glorified, glorified \|`			`jmdn./etw. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to eulogize^AE so. to eulogise^BE / eulogize^BE so. \| eulogized, eulogized / eulogised, eulogised \|`			`jmdn. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to tout so. as sth. \| touted, touted \|`			`jmdn. als etw.^Akk. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to bless so. (oder: sth.) \| blessed, blessed \| - praise [REL.]`			`jmdn./etw. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to decontrol prices`			`Preise freigeben (auch: frei geben) \| gab frei, freigegeben / gab, gegeben \|`
				`to cut prices`			`Preise reduzieren \| reduzierte, reduziert \|`
				`to mark up prices`			`Preise erhöhen \| erhöhte, erhöht \|`
				`to scale down prices`			`Preise herabsetzen \| setzte herab, herabgesetzt \|`
				`to control prices`			`Preise festlegen \| legte fest, festgelegt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?