gutes+Gespann+abgeben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gutes
das Gute (Substantiv)
das Gut (Substantiv)
gut (Adjektiv)

Substantive

team   - of horses, oxen, etc.	das Gespann  Pl.: die Gespanne
harnessed team [AGR.]	das Gespann  Pl.: die Gespanne
bottom plate [TECH.]	das Gespann  Pl.: die Gespanne
locomotive set [TECH.]	das Gespann  Pl.: die Gespanne   [Eisenbahn]
pegging [TECH.]	das Abgeben  kein Pl.
pegging out [TECH.]	das Abgeben  kein Pl.
setting out [TECH.]	das Abgeben  kein Pl.
staking out [TECH.]	das Abgeben  kein Pl.
setting out with pegs [TECH.]	das Abgeben  kein Pl.
property	das Gut  Pl.: die Güter
good	das Gute  kein Pl.
manor	das Gut  Pl.: die Güter
asset   - benefit, valuable quality	das Gut  Pl.: die Güter   - etwas, das ideellen Wert hat, z. B. Gesundheit
commodity [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter

Verben

to hand sth. ⇔  in  | handed, handed |   - e. g. dissertation, essay, resignation	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to emit sth.  | emitted, emitted |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to give sth. ⇔  in  | gave, given |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to give off sth.	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to hand sth. ⇔  over (to so.)  | handed, handed |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to turn sth. ⇔  in  | turned, turned |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to meter sth. ⇔  out	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to release sth.  | released, released |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to dispense sth.  | dispensed, dispensed |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to yield sth. (to so.)  | yielded, yielded |	etw.^Akk. (an jmdn.) abgeben  | gab ab, abgegeben |
to mess about with so.  | messed, messed |	sich^Akk. mit jmdm. abgeben
to mess around with so.  | messed, messed |	sich^Akk. mit jmdm. abgeben

Adjektive / Adverbien

well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
in fine	kurz und gut
only too well	nur zu gut
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note
best  Adj.	bester | beste | bestes
best  Adv.	am besten
superior (to sth.)  Adj.	besser (als etw.^Akk.)
improved  Adj.	besser

Präpositionen / Pronomen / ...

manorial  Adj.	Guts...
or best offer [Abk.: OBO]	oder bestes Angebot

Definitionen

abandonee [JURA]

Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden

Phrasen

a good stroke of business	ein gutes Geschäft
a case in point   - a good example	ein gutes Beispiel
the gift of the gab	ein gutes Mundwerk
to bite the hand that feeds one	Gutes mit Schlechtem vergelten
to pip out	den Löffel abgeben
sth. spells trouble   Infinitiv: spell trouble	etw.^Nom. bedeutet nichts Gutes   Infinitiv: nichts Gutes bedeuten
sth. spells trouble   Infinitiv: spell trouble	etw.^Nom. verheißt nichts Gutes   Infinitiv: nichts Gutes verheißen
to peg out (Brit.) [ugs.]	den Löffel abgeben [ugs.]
to kick the bucket [fig.] [ugs.]   - die	den Löffel abgeben [ugs.] [fig.]   - sterben
to croak  | croaked, croaked | [ugs.]	den Löffel abgeben [ugs.]   - sterben
to snuff it  | snuffed, snuffed | (Brit.) [ugs.]	den Löffel abgeben [ugs.]   - sterben
to buy it  | bought, bought | [ugs.]	den Löffel abgeben [ugs.]   - sterben
to buy the farm (Amer.) [sl.]	den Löffel abgeben [ugs.]
to have a heart of gold	ein gutes Herz haben

Beispiele

a good pound	ein gutes Pfund
a good result may be expected	ein gutes Ergebnis ist zu erwarten
a pretty good business	ein ziemlich gutes Geschäft
That's a good point.	Das ist ein gutes Argument.
All students turn in their exam papers.	Alle Studenten geben ihre Prüfungsunterlagen ab.   Infinitiv: abgeben
see if you can make us a special quotation	machen Sie uns doch ein gutes Angebot
an article which sells well	ein gutgehender (auch: gut gehender) Artikel
I'm fine.	Mir geht es gut.
He had a fine old time.	Er amüsierte sich^Akk. gut.
She is doing well.	Es geht ihr gut.
a well-preserved building	ein gut erhaltenes Gebäude
a good selling line	ein sich^Akk. gut verkaufender Artikel
a well paid position	eine gutbezahlte (auch: gut bezahlte) Stellung
beer sells well	Bier verkauft sich^Akk. gut

Aus dem Umfeld der Suche

Equipe, Werkplatte, Unterblech, Arbeitskollektiv