häuslich+niederlassen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to ensconce  | ensconced, ensconced |	sich^Akk. häuslich niederlassen
to settle down	sich^Akk. (häuslich) niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
to settle  | settled, settled |	sich^Akk. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
to establish oneself	sich^Akk. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
to take up residence  | took, taken |	sich^Akk. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
to locate  | located, located |	sich^Akk. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
to come to rest	sich^Akk. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
to domiciliate  | domiciliated, domiciliated |	sich^Akk. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
to make one's home	sich^Akk. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
to relocate  | relocated, relocated |	sich^Akk. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
to alight on sth.  | alighted/alit, alighted/alitalighted/alit |	sich^Akk. auf etw.^Dat. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
to hang out one's shingle as (Amer.) [ugs.] [fig.]	sich^Akk. niederlassen als  | ließ nieder, niedergelassen |
to ensconce oneself somewhere	sich^Akk. irgendwo niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
to settle down in business  | settled, settled |	sich^Akk. im Geschäft niederlassen
to do one's household chores  | did, done |	seine häuslichen Pflichten erledigen  | erledigte, erledigt |

Adjektive / Adverbien

domestic  Adj.	häuslich
domesticated  Adj.	häuslich
homely  Adj.	häuslich

Substantive

domestic violence	häusliche Gewalt
domestic abuse	häusliche Gewalt
home office   - office space at so.'s home   hauptsächlich  (Amer.)	häusliches Arbeitszimmer
domestic disturbance	häuslicher Unfrieden
common household	häusliche Gemeinschaft
house sewage	häusliche Abwässer
housing support (Brit.)	häusliche Hilfe   - für pflegebedürftige Menschen
domestic soul	häuslicher Typ
homebody (Amer.) [ugs.]	häuslicher Mensch
home care [MED.]	häusliche Pflege
domestic sewage [UMWELT]	häusliches Abwasser
domestic wastewater (auch: waste water) [UMWELT]	häusliches Abwasser   [Abwasser]
domestic use [TECH.]	häuslicher Gebrauch
domestic wastewater (auch: waste water) [UMWELT]	häusliches Schmutzwasser
domestic accident	häuslicher Unfall
victim of domestic abuse	Opfer häuslicher Gewalt
nondomestic^AE use [TECH.]; non-domestic^BE use [TECH.]	nichthäuslicher (auch: nicht häuslicher) Gebrauch

Aus dem Umfeld der Suche

siedeln, ansiedeln