Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      stop     der Halt  Pl.: die Halte
      halt     der Aufenthalt  Pl.: die Aufenthalte
      halt     die Blockierung  Pl.: die Blockierungen
      halt     der Halt  Pl.: die Halte
      halt     der Halteplatz  Pl.: die Halteplätze
      halt     die Marschpause  Pl.: die Marschpausen
      halt     die Rast  Pl.: die Rasten
      halt     der Stillstand  Pl.: die Stillstände
      foothold     der Halt  kein Pl.
      footing     der Halt  kein Pl.
      hold     der Halt  kein Pl.
    immediate stop     der Halt  Pl.: die Halte
      purchase [tech.]     der Halt  kein Pl.
    signal on [tech.]     der Halt  Pl.: die Halte   [Eisenbahn]

Verben

        to halt halted, halted |     anhalten hielt an, angehalten |
        to halt halted, halted |     blockieren blockierte, blockiert |
        to halt halted, halted |     halten hielt, gehalten |   - anhalten
        to halt halted, halted |     hinken hinkte, gehinkt |
        to halt halted, halted |     rasten rastete, gerastet |
        to halt halted, halted |     stocken stockte, gestockt |
        to halt halted, halted |     stoppen stoppte, gestoppt |
        to halt halted, halted |     unterbrechen unterbrach, unterbrochen |
        to halt halted, halted |     zögern zögerte, gezögert |
        to lose one's footing lost, lost |     den Halt verlieren verlor, verloren |
        to keep so. grounded kept, kept |     jmdm. Halt geben gab, gegeben |
        to bring sth. to a halt brought, brought |     etw.Akk. zum Stillstand bringen brachte, gebracht |
        to grind to a halt ground, ground |     zum Stillstand kommen kam, gekommen |
        to grind to a halt ground, ground |     zum völligen Stillstand kommen kam, gekommen |

Adjektive / Adverbien

      just  adv.   halt  Adv.
      calling at (Brit.)   - of a train, bus   mit Halt in
      halt  adj.   archaic     lahm
      and so on   und so halt (Österr.)

Phrasen

      ho   - command to a horse   halt
      Ho!   - used as a command to a horse to stop   Halt!
      Whoa!   - used as a command to a horse to stop   Halt!
      halt [mil.]   stillgestanden
      next main signal shows stop   Halt erwarten
      Hold your noise!   Halt den Mund!
      Hold your tongue!   Halt den Mund!
      Shut up!   Halt den Mund!
    stop for switching moves   Halt für Rangierfahrten
    stop for trains   Halt für Zugfahrten
      Put a cork in it! [coll.]   Halt die Klappe! [ugs.]
      Pipe down! [coll.]   Halt mal die Luft an! [ugs.]
      Put a sock in it! (Brit.) [coll.]   Halt die Klappe! [ugs.]
      Shut your mug! (Brit.) [coll.]   Halt die Klappe!

Beispiele

      That's just the way it is.   Das ist halt so.
      That's just the way it is.   So ist es halt.
      Then you'll just have to stay at home.   Dann bleibst du halt zu Hause (auch: zuhause).
    That's just how it is.   Es ist halt einfach so.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

alta, alto, chat, haft, hail, hale, half, hall, halm, halo, hart, hate, hath, hats, haul, haut, heal, heat, hilt, holt, khat, malt, phat, salt, that, what alt-, alte, chat, galt, haft, halb, hall, halm, halo, hals, hart, hast, hatz, haut, holt, kalt, khat

Aus dem Umfeld der Suche

stop genau, just, schier, bloß, nur, genauso, irgendjemand, wahr, einfach

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

halt Letzter Beitrag: 15 Feb 09, 18:44
woher rührt das "halt"? Ich wollte das halt wissen! 5 Antworten
halt - der Halt Letzter Beitrag: 08 Mai 12, 10:49
halt1 n 1. an interruption or end to activity, movement, or progress 2. (Transport / Railwa... 5 Antworten
halt Letzter Beitrag: 05 Sep 07, 14:12
One by one she brings in the cats, then the dogs: the old, the blind, the halt, ... die ge... 1 Antworten
Halt! Letzter Beitrag: 10 Nov 08, 08:08
z.B. "Halt, nicht reinkommen!" Welchen Ausdruck verwendet man in der Umgangssprache für "H... 1 Antworten
halt Letzter Beitrag: 15 Apr 04, 15:38
"So blöd kann halt ich nur sein." oder "Na, ja, dann kannst Du halt immer noch zur Schule g... 9 Antworten
halt Letzter Beitrag: 14 Jan 05, 15:43
Das ist h a l t Bayern. In Bayern geht das nicht besser. 4 Antworten
Halt Letzter Beitrag: 24 Jun 13, 15:02
"Die Nägel verschaffen der Dachkonstruktion Halt." Ich bin mir nicht sicher, welches Subst... 3 Antworten
halt Letzter Beitrag: 04 Aug 03, 23:23
Da gab's halt wieder die ueblichen verzoegerungen. 3 Antworten
halt Letzter Beitrag: 04 Mär 03, 12:00
Dort spielten ... (Beispielen)... und halt zwei DDR-Kapellen.... I don't quite understand w... 4 Antworten
halt Letzter Beitrag: 09 Sep 05, 20:38
Welche MÖlgichkeite habe ich unser deutsches "halt" ins Englische zu übersetzen? Z.B.: "Es ... 6 Antworten
Halt Letzter Beitrag: 04 Jul 07, 19:27
What does halt mean in: Es gab halt keine andere Ausbildung? 4 Antworten
Halt Letzter Beitrag: 24 Jan 05, 14:18
gemeint ist der halt, den ein Haarspray oder Haargel bietet 'mit extrastarkem halt' danke... 3 Antworten
halt Letzter Beitrag: 09 Sep 05, 20:38
Welche Mölgichkeiten habe ich unser deutsches "halt" ins Englische zu übersetzen? Z.B.: "Es... 5 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː