Loading ...
ende
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declination table

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung

 
 

Not registered?
Register now!

Lost password

Kurzanleitung zum
persönlichen Bereich (myLEO)

 
 

Advertisement

Advertisement

Substantive::Verben::Adjektive / Adverbien::Definitionen::Phrasen::Beispiele::

Substantive
      holding [elec.]     das Halten

Verben
      to hold sth. | held, held |     etw.Akk. halten | hielt, gehalten |
      to stop | stopped, stopped |     halten | hielt, gehalten |
      to keep sth. | kept, kept |     etw.Akk. halten | hielt, gehalten |
      to abide by sth. | abode, abode |     sichAkk. an etw.Akk. halten
      to acquit oneself     sichAkk. halten
    to adhere to sth.     sichAkk. an etw.Akk. halten
      to bear up | bore, borne, also: bornAE |     halten | hielt, gehalten |
      to believe so./sth. to be so./sth.     jmdn./etw. für jmdn./etw. halten | hielt, gehalten |
      to clamp sth.     etw.Akk. halten | hielt, gehalten |
      to consider so./sth. (as) sth.     jmdn. für etw.Akk. halten | hielt, gehalten |
      to deem so. sth.     jmdn. für etw.Akk. halten | hielt, gehalten |
      to halt     halten   - anhalten | hielt, gehalten |
      to keep up | kept, kept |     sich halten   - z. B. Wetter

Adjektive / Adverbien
      savable   - goal  adj.   zu halten

Weitere Treffer

Substantive
      soaking   Halten der Brenntemperatur
    staff retention   Halten von Personal
    call hold [telecom.]   Halten einer Verbindung
    stop-off point   Ort zum Halten
    manual hold [telecom.]   manuelles Halten

Verben
      to keep with sth. | kept, kept |     sichAkk. an etw.Akk. halten
      to last for  + expression of time      + Zeitangabe halten | hielt, gehalten |
      to linger     sich halten
      sth. lives up to its promise   infinitive: live     etw. hält, was es verspricht   Infinitiv: halten | hielt, gehalten |
      to maintain sth.     etw.Akk. halten | hielt, gehalten |
      to outwear sth. | outwore, outworn |     länger als etw.Akk. halten | hielt, gehalten |
      to perceive so. as sth.     jmdn. für etw.Akk. halten | hielt, gehalten |
      to present sth.     etw.Akk. halten   - Vortrag | hielt, gehalten |
      to reckon so. (to be) sth.     jmdn. für etw.Akk. halten | hielt, gehalten |
    to regard so./sth. as sth.     jmdn./etw. für etw.Akk. halten | hielt, gehalten |
      to repute so. sth.     jmdn. für etw.Akk. halten | hielt, gehalten |
      to retain sth.     etw.Akk. halten | hielt, gehalten |

Weitere Verben anzeigen 

Weitere Verben verbergen Nächsten Abschnitt nachladen 

Adjektive / Adverbien
      unmaintainable  adj. [engin.]   nicht instandzuhalten   auch: in Stand zu halten

Definitionen
      speechification   das Halten langer Reden
    clutched heading [aviat.]   Halten des anliegenden Kurses

Phrasen
      hold on tight   halten Sie sich fest
      Keep to your right.   Halten Sie sich rechts.
      Who do you think I am?   Wofür halten Sie mich?
      Make assurance double sure!   Doppelt genäht hält besser.
      to so.'s credit   es muss jmdm. zugute gehalten werden
      Time and tide wait for no man.   Das Rad der Zeit hält niemand auf.
      for all one's worth   was das Zeug hält
      hell for leather   was das Zeug hält

Beispiele
      please keep me posted   bitte halten Sie mich auf dem Laufenden
      Please do what you consider necessary.   Bitte tun Sie was Sie für notwendig halten.
      have your money ready   halten Sie Ihr Geld bereit
      Do you consider him trustworthy?   Halten Sie ihn für vertrauenswürdig?
    you hate the person you think I am   sie hassen den, für den Sie mich halten
      I decided to keep him at arm's length.   Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.
      I'll keep my fingers crossed.   Ich werde Ihnen die Daumen halten.
      Can you keep a secret?   Können Sie etwas geheim halten?
      whether you can keep this limit   ob Sie diese Grenze halten können
      How does it strike you?   Was halten Sie davon?
      What do you make of it?   Was halten Sie davon?
      We are in search of a new market.   Wir halten nach einem neuen Markt Ausschau.

Weitere Beispiele anzeigen 

Weitere Beispiele verbergen Nächsten Abschnitt nachladen 

Weitere Aktionen
Orthographisch ähnliche Wörter
halite, halted, halter, hapten, hasten  Altern, altern, Falten, falten, Haften, haften, hallen, halsen, Halter, Hapten, harten, hasten, walten 
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
couldn't carry a tune in a bucket Letzter Beitrag: 07 Jan 11, 23:56
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idForum=1&idThread=800876&lang=de&lp=end 43 Antworten
to think nothing of it - nichts davon halten Letzter Beitrag: 24 Jan 13, 10:59
AHD: think nothing of To give little consideration to; regard as routine or usual: th... 12 Antworten
to bat Letzter Beitrag: 10 Nov 09, 09:47
... a shuttlecock made from a cloth-wrapped coin attached to sparrow feathers. They would s... 41 Antworten
keep at bay Letzter Beitrag: 09 Mai 06, 16:03
to keep fringe parties at bay 12 Antworten
"halten" and "anhalten" Letzter Beitrag: 22 Nov 05, 18:10
wenn man ein Auto faehrt: Autos muessen hier halten Autos muessen jetzt anhalten 9 Antworten
sich an jemandem schadlos halten Letzter Beitrag: 21 Mai 08, 08:44
Im Falle von Zahlungsaufforderungen werde ich mich an Ihnen schadlos halten 3 Antworten
keep the memory alive Letzter Beitrag: 12 Mai 05, 12:08
its then the role of the visitors to keep their memory alive 11 Antworten
to control for variable x Letzter Beitrag: 06 Jul 06, 08:34
Table 4 shows the effect ... withou controlling neither for state of residence nor for year... 8 Antworten
rath halten/ rattschlagen/ halten...Raith - gossip/talk or council meeting? Letzter Beitrag: 08 Mai 08, 17:56
I'm trying to translate some complaints of a pastor from Homberg in 1535. He wrote: 1) ".... 8 Antworten
Holding a seminar Letzter Beitrag: 20 Jan 10, 16:36
Vorlesungen werden gehalten. Werden Seminare auch gehalten? 16 Antworten
keep sb. in copy - jem. in Kopie halten Letzter Beitrag: 01 Feb 11, 12:32
business letter 11 Antworten
How do you feel if a mobile phone has voice control functionality? - Was halten Sie davon, dass Ihr Mobiltelefon eine Sprachsteuerungsfunktion hat? Letzter Beitrag: 24 Jan 05, 10:03
Hallo! Ich habe hier ein kleines Übersetzungsproblem. Es heisst hier "How do you feel if yo... 6 Antworten
keep s.o. informed - jdn informiert halten Letzter Beitrag: 24 Jun 03, 16:02
Ist die deutsche Uebersetzung nicht denglisch vom Schlimmsten? Oder ein regionaler Ausdruck... 4 Antworten

Advertisement

Klicken Sie hier!

LEO is supported by

 
 
  
äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː