Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| action | das Handeln | Pl.: die (kein Plural) | | ||||||
| act | das Handeln | Pl.: die (kein Plural) | | ||||||
| chaffer archaic | das Handeln | Pl.: die (kein Plural) | | ||||||
| curbAE dealing | Handeln am Straßenrand | ||||||
| kerbBE dealing | Handeln am Straßenrand | ||||||
| acting at one's own risk | Handeln auf eigene Gefahr | ||||||
| assumption of risk | Handeln auf eigene Gefahr | ||||||
| compliance [finan.] | Handeln in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften | ||||||
| freelancing | eigenmächtiges Handeln | ||||||
| resolute action | entschiedenes Handeln | ||||||
| resolute action | entschlossenes Handeln | ||||||
| concerted action | gemeinsames Handeln | ||||||
| concurrent operation | gemeinsames Handeln | ||||||
| joint action | gemeinsames Handeln | ||||||
Weitere Substantive anzeigen (13 / 30)
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to act - take action | handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to deal in (cigars, coal, corn, cosmetics, crystal ...) | mit (Zigarren, Kohle, Getreide, Kosmetika, Kristall ...) handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to trade | handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to act for so. | für jmdn. handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to act (on|upon) sth. - principle etc. | nach etw.Dat. handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to bargain (for sth.) | (um etw.Akk.) handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to be about sth. | sichAkk. um etw.Akk. handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to be about sth. | von etw.Dat. handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to be a matter of sth. | von etw.Dat. handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to be a matter of sth. | sichAkk. um etw.Akk. handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to be a question of sth. | von etw.Dat. handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to concern sth. | sichAkk. um etw.Akk. handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| sth. deals with sth. infinitive: deal | dealt, dealt | | etw.Nom. handelt von etw.Dat. Infinitiv: handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to deal in sth. | in etw.Dat. handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
Weitere Verben anzeigen (13 / 118)
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by requesting a bank to act | durch Ersuchen einer Bank zu handeln | ||||||
| He is authorisedBE to act. | Er ist bevollmächtigt zu handeln. | ||||||
| He is authorizedAE to act. | Er ist bevollmächtigt zu handeln. | ||||||
| He will act as our representative. | Er wird als unser Vertreter handeln. | ||||||
| if the bank fails to act | falls die Bank es versäumt zu handeln | ||||||
| do not deal in goods | handeln nicht mit Waren | ||||||
| He deals in shoes. | Er handelt mit Schuhen. | ||||||
| He dealt fairly. | Er handelte anständig. | ||||||
| He dealt fairly. | Er handelte recht. | ||||||
| He dealt ill. | Er handelte schlecht. | ||||||
| He dealt ill. | Er handelte unrecht. | ||||||
| not traded on a stock exchange | nicht an einer Börse gehandelt | ||||||
| principally handled between banks | vorwiegend zwischen Banken gehandelt | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| handsel | Händen, Handels, handelt, Hangeln, hangeln, wandeln |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| implied terms of trust and confidence | Letzter Beitrag: 23 Jul 07, 10:35 | |
| Your actions are not in accord with your implied terms of trust and confidence owed to me a... | 10 Antworten | |
| collective action [econ.] - Kollektives Handeln | Letzter Beitrag: 02 Sep 09, 16:19 | |
| collective action [econ.]“: Kollektives Handeln 1.Schnell und einfach um einen Ueberblick | 2 Antworten | |
| im eigenen Interesse handeln | Letzter Beitrag: 28 Apr 08, 11:51 | |
| to act in one's own interestS ? | 3 Antworten | |
| Handeln von und sich handeln um | Letzter Beitrag: 20 Jul 11, 09:36 | |
| Ich verstehe den Unterschied zwischen "handeln von" und "sich handeln um" nicht. handeln... | 8 Antworten | |
| Verbindliches Handeln.... | Letzter Beitrag: 24 Jun 08, 14:51 | |
| Verbindliches Handeln, maximale Flexibilität und modernes Servicedenken, Transparenz und Sy... | 6 Antworten | |
| Richtziel - fremdsprachlichen Handeln | Letzter Beitrag: 06 Aug 08, 00:12 | |
| Richtziel des Unterrichts ist die Befähigung zu fremdsprachlichen Handeln | 7 Antworten | |
| im Vertrauen handeln | Letzter Beitrag: 18 Sep 06, 15:10 | |
| one of the tenets of a company's credo. "Wir handeln im Vertrauen..." (Satz geht weiter: ..... | 7 Antworten | |
| faktisches Handeln | Letzter Beitrag: 09 Oct 12, 15:40 | |
| Der zu übersetzende Satz lautet: "Auch in faktischem Handeln kann eine Grundrechtsausübung ... | 9 Antworten | |
| handeln | Letzter Beitrag: 23 Mar 07, 15:12 | |
| In Deutschland handeln- ein Fazit Act in Germany - a summary gefällt mir nicht wirklich, j... | 6 Antworten | |
| make a commitment to action | Letzter Beitrag: 23 Oct 09, 08:37 | |
| Make a commitment to action | 2 Antworten | |
| Gesellschaftliches Handeln | Letzter Beitrag: 05 Jan 09, 16:02 | |
| Gesellschaftliches Handeln wurde in bestimmte Relationen zu natürlichen Phänomenen und zu G... | 7 Antworten | |
| ins Handeln kommen | Letzter Beitrag: 19 Apr 10, 22:03 | |
| Wie würde man umgangssprachlich "ins Handeln kommen" bzw. "komm´ins Handeln" übersetzen? | 5 Antworten | |
| organisationales Handeln | Letzter Beitrag: 18 Dec 08, 16:53 | |
| Der Fokus liegt auf organisationalem Handeln. Organisationales Handeln betrifft z.B. eine V... | 2 Antworten | |
LEO is supported by
