Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      action     das Handeln  kein Pl.
      act     das Handeln  kein Pl.
      chaffer   archaic     das Handeln  kein Pl.
    curbAE dealing   Handeln am Straßenrand
    kerbBE dealing   Handeln am Straßenrand
    freelancing   eigenmächtiges Handeln
    resolute action   entschiedenes Handeln
    resolute action   entschlossenes Handeln
    concerted action   gemeinsames Handeln
    concurrent operation   gemeinsames Handeln
    joint action   gemeinsames Handeln
    supply for gain   gewinnträchtiges Handeln
      malpractice   gewissenloses Handeln
    prompt action   sofortiges Handeln

Verben

        to act acted, acted |   - take action     handeln handelte, gehandelt |
        to trade traded, traded |     handeln handelte, gehandelt |
        to deal in (cigars, coal, corn, cosmetics, crystal ...) dealt, dealt |     mit (Zigarren, Kohle, Getreide, Kosmetika, Kristall ...) handeln handelte, gehandelt |
        to bargain (for sth.) bargained, bargained |     (um etw.Akk.) handeln handelte, gehandelt |
        to higgle higgled, higgled |   - archaic spelling of haggle     handeln handelte, gehandelt |
        to merchandise merchandised, merchandised |     handeln handelte, gehandelt |
        to negotiate negotiated, negotiated |     handeln handelte, gehandelt |
        to proceed proceeded, proceeded |     handeln handelte, gehandelt |
        to take action on sth. took, taken |     handeln handelte, gehandelt |
        to traffic trafficed, trafficed |     handeln handelte, gehandelt |
        to act on (oder: upon) sth. acted, acted |   - principle etc.     nach etw.Dat. handeln handelte, gehandelt |
        to act for so. acted, acted |     für jmdn. handeln handelte, gehandelt |
        to be about sth. was, been |     von etw.Dat. handeln handelte, gehandelt |
        to be about sth. was, been |     sichAkk. um etw.Akk. handeln handelte, gehandelt |

Phrasen

      it's a question of   es handelt sich um
      the question is if ...   es handelt sich darum, dass ...

Beispiele

      He is authorisedBE to act.   Er ist bevollmächtigt zu handeln.
    He is authorizedAE to act.   Er ist bevollmächtigt zu handeln.
      do not deal in goods   handeln nicht mit Waren
      if the bank fails to act   falls die Bank es versäumt zu handeln
      by requesting a bank to act   durch Ersuchen einer Bank zu handeln
      He will act as our representative.   Er wird als unser Vertreter handeln.
      What is it all about?   Worum handelt es sich?
      What is it all about?   Um was handelt es sich?
      What's it about?   Worum handelt es sich?
      What's it all about?   Um was handelt es sich?
      He dealt fairly.   Er handelte anständig.
      He dealt fairly.   Er handelte recht.
      He dealt ill.   Er handelte schlecht.
      He dealt ill.   Er handelte unrecht.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

handsel händen, handels, handelt, hangeln, mandeln, wandeln

Aus dem Umfeld der Suche

Geschäft, Handel

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Handeln Letzter Beitrag: 23 Mär 10, 22:47
Ich suche eine Übersetzung für das deutsche Verb "handeln" ins Englische. Nicht im Sinne vo... 2 Antworten
handeln Letzter Beitrag: 19 Nov 07, 13:39
Wir müssen endlich handeln! und: sie handeln,während andere nichts tun! 2 Antworten
handeln Letzter Beitrag: 23 Mär 07, 15:12
In Deutschland handeln- ein Fazit Act in Germany - a summary gefällt mir nicht wirklich, j... 6 Antworten
handeln Letzter Beitrag: 03 Jan 09, 15:03
Er wird als zukünftiger Nobelpreisträger gehandelt. 1 Antworten
to preproperate - vorschnell handeln Letzter Beitrag: 26 Jun 08, 22:01
The American Economic Review, Vol. 89, No. 1 (Mar., 1999), 103 -124: O'Donoghue, T; Rabin, ... 1 Antworten
to scalp [bank.] - kleinste Gewinne machen Letzter Beitrag: 24 Jul 07, 08:24
http://www.boerse-online.de/wissen/lexikon/boersenlexikon/index.html?action=descript&buchst... 0 Antworten
by requesting a bank to act - durch Ersuchen einer Bank zu handeln Letzter Beitrag: 31 Jul 13, 16:48
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=durch%20Ersuchen%20einer%20Bank%20zu%20hande... 1 Antworten
deal with - handeln von or handeln mit Letzter Beitrag: 04 Jun 07, 14:02
When do you use handeln von vs. handeln mit when translating "deal with"? 3 Antworten
governance - verantwortliches Handeln Letzter Beitrag: 23 Feb 10, 15:26
beide Einträge stammen aus "Langenscheidts Fachwörterbuch Kompakt Wirtschaft" und haben mir... 0 Antworten
Handeln ausräumen Letzter Beitrag: 24 Aug 11, 15:24
Sollte der Beschuldigte ein eigenes Handeln asuräumen können,... Danke 4 Antworten
informiert verantwortungsvoll handeln? Letzter Beitrag: 25 Aug 10, 11:33
Do the last three words simply mean that our actions should be responsible and well-informe... 28 Antworten
willürlich/mit Willkür handeln Letzter Beitrag: 21 Apr 09, 12:16
Which is better?: willürlich handeln or mit Willkür handeln Ex: Die Polizei handelte die... 6 Antworten
sich: handeln and entscheiden Letzter Beitrag: 10 Dez 13, 10:39
A thread on another forum features this sentence: “Der Artikel handelt von einem 17 Jährig... 3 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː