Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to harden | hardened, hardened | | hart werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to congeal | congealed, congealed | | hart werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to become hardened | became, become | | hart werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to consolidate | consolidated, consolidated | [TECH.] | hart werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to congeal | congealed, congealed | | hart werden lassen | ||||||
| to get | got, got/gotten | - become | werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| will Aux. | werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to become | became, become | | werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| shall Aux. | werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to become so. (oder: sth.) | became, become | | jmd./etw. werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to go | went, gone | | werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to merge | merged, merged | | eins werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to clamp down on sth. | clamped, clamped | | etw.Akk. gegenüber strikter werden | ||||||
| to turn from sth. to sth. | turned, turned | | von etw.Dat. zu etw.Dat. werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hard Adj. | hart | ||||||
| severe Adj. | hart | ||||||
| stiff Adj. | hart | ||||||
| tough Adj. | hart | ||||||
| strong Adj. | hart | ||||||
| tight Adj. | hart | ||||||
| bitter Adj. | hart | ||||||
| arduous Adj. | hart | ||||||
| brawny Adj. | hart | ||||||
| firm - firmer, firmest Adj. | hart | ||||||
| grim Adj. | hart | ||||||
| rigorous Adj. | hart | ||||||
| callous Adj. | hart | ||||||
| inclement Adj. | hart | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| becoming | das Werden kein Pl. | ||||||
| hart [ZOOL.] | der Hirsch Pl.: die Hirsche | ||||||
| unplasticizedAE polyvinyl chloride [TECH.] unplasticisedBE / unplasticizedBE polyvinyl chloride [TECH.] | PVC hart [Kunststoffe] | ||||||
| evolution | natürliches Werden | ||||||
| rigid PVC | das Hart-PVC | ||||||
| rigid PVC | das Hart-Polyvinylchlorid Pl. | ||||||
| rigid PVC film | die Hart-PVC-Folie Pl.: die Hart-PVC-Folien | ||||||
| brittle-rigid cellular plastics Pl. [TECH.] | spröd-harter Schaumstoff [Kunststoffe] | ||||||
| durum wheat [AGR.] [BOT.] | der Hartweizen auch: Hart-Weizen Pl. wiss.: Triticum durum, Triticum turgidum subsp. durum | ||||||
| durum [AGR.] [BOT.] | der Hartweizen auch: Hart-Weizen Pl. wiss.: Triticum durum, Triticum turgidum subsp. durum | ||||||
| macaroni wheat [BOT.] | der Hartweizen auch: Hart-Weizen Pl. wiss.: Triticum durum, Triticum turgidum subsp. durum | ||||||
| hard wheat [BOT.] | der Hartweizen auch: Hart-Weizen Pl. wiss.: Triticum durum, Triticum turgidum subsp. durum | ||||||
| unplasticizedAE PVC [TECH.] unplasticisedBE / unplasticizedBE PVC [TECH.] | das Hart-PVC | ||||||
| rigid polyvinyl chloride [TECH.] | das Hart-Polyvinylchlorid Pl. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be announced [Abk.: TBA] | wird angekündigt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will give you entire satisfaction | werden Sie zufriedenstellen | ||||||
| will give you full satisfaction | werden Sie zufriedenstellen | ||||||
| You will be called. | Sie werden aufgerufen. | ||||||
| You are requested ... | Sie werden gebeten ... | ||||||
| You will admit that ... | Sie werden zugeben, dass ... | ||||||
| will find our best attention | werden aufmerksam erledigt | ||||||
| will get our best attention | werden aufmerksam erledigt | ||||||
| will receive our best attention | werden aufmerksam erledigt | ||||||
| are counted among | werden gerechnet zu | ||||||
| are executed in rotation | werden nacheinander ausgeführt | ||||||
| will be carefully attended to | werden sorgfältig beachtet werden | ||||||
| will be carefully attended to | werden sorgfältig bedient werden | ||||||
| will be carefully attended to | werden sorgfältig befolgt werden | ||||||
| will find our best care | werden sorgfältig erledigt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be sworn in | vereidigt werden | ||||||
| to get canned (Amer.) [ugs.] [fig.] | gefeuert werden [ugs.] [fig.] | ||||||
| to get one's P45 [ugs.] [fig.] (Brit.) | gegangen werden [ugs.] [hum.] - gekündigt werden | ||||||
| to get shirty with so. [ugs.](Brit.) | auf jmdn. sauer werden [ugs.] | ||||||
| when push comes to shove | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| if it comes to the crunch | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| if the worst comes to the worst | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| when the chips are down | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| when the going gets tough | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| when it comes to the crunch | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| Are you being attended to? | Werden Sie schon bedient? | ||||||
| to get the runaround | von Pontius zu Pilatus geschickt werden | ||||||
| plans are afoot | Pläne werden geschmiedet | ||||||
| to be hung out to dry | im Regen stehen gelassen werden | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Keim, Gange, Entstehen, Bearbeitung | |
Grammatik |
|---|
| 'haben', 'sein' und 'werden' Infinitiv Präsens: |
| Die Kopulaverben: 'sein, werden, bleiben' Die Kopulaverben nehmen eine Stellung zwischen den Hilfsverben und den Vollverben ein. Sie verbinden das Subjekt des Satzes mit einem Nomen im Nominativ oder einem Adjektiv in eine… |
| Das Vorgangspassiv (Das werden-Passiv) Das Vorgangspassiv ist die Form des Passivs, die mit werden und dem Partizip Perfekt gebildet wird. |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
Werbung
