hat+ihn+durcheinander+gebracht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gebracht
sich bringen (Dativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
sich bringen (Akkusativ-sich) (Verb)
bringen (Verb)
ihn
er (Pronomen)
hat
haben (Verb)
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)

Beispiele

he conned her out of all her money	er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht
She has him under her thumb.	Sie hat ihn an der Kandare.
He has him on toast.	Er hat ihn völlig in der Hand.
he ended up in politics	es hat ihn in die Politik verschlagen
The crisis has hit him hard.	Die Krise hat ihn schwer gebeutelt.
We made several attempts to reach him but were unsuccessful.	Wir haben mehrfach versucht, ihn zu erreichen, aber vergebens.
We gave him a VIP treatment.	Wir haben ihn als Ehrengast behandelt.
We made him talk.	Wir brachten ihn zum Sprechen.
but for him	hätte es ihn nicht gegeben
I asked his advice.	Ich habe ihn um Rat gefragt.
I happened to meet him.	Ich habe ihn zufällig getroffen.
I saw him in town.	Ich habe ihn in der Stadt gesehen.
she has	sie hat
has our confidence	hat unser Vertrauen

Phrasen

Spare his blushes!	Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!
There's something to be said for that.	Das hat etwas für sich.
sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: es in sich^Dat. haben [ugs.]
sth. kicks ass   Infinitiv: kick ass [sl.][vulg.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: in sich^Dat. haben
there is a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen
there was a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen
That hit home.	Das hat gesessen.
so. has little regard for so. (oder: sth.)	jmd. hat wenig Achtung vor jmdm./etw.
it's that time of the month for her	sie hat ihre Tage
it's that time of the month for her	sie hat ihre Menstruation
What's the point of all this?	Was hat das alles für einen Zweck?
at the drop of a hat	auf der Stelle
at the drop of a hat	mir nichts, dir nichts
at the drop of a hat	ohne zu zögern

Substantive

hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
mess	das Durcheinander  kein Pl.
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  Pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
hat   - with or without a brim	die Kappe  Pl.: die Kappen
muddle	das Durcheinander  kein Pl.
muss  kein Pl.   hauptsächlich  (Amer.)	das Durcheinander  kein Pl.
jumble	das Durcheinander  kein Pl.
confusion	das Durcheinander  kein Pl.
tangle	das Durcheinander  kein Pl.
chaos	das Durcheinander  kein Pl.
clutter	das Durcheinander  kein Pl.
hodgepodge   auch: hodge-podge	das Durcheinander  kein Pl.
hugger-mugger	das Durcheinander  kein Pl.
medley	das Durcheinander  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

arsy-versy  Adv.	durcheinander
mixed up  Adv.	durcheinander
topsy-turvy  Adv.	durcheinander
hugger-mugger  Adv.	durcheinander
agitatedly  Adv.	durcheinander
in confusion	durcheinander  Adv.
in shambles	durcheinander  Adv.
at sixes and sevens	durcheinander  Adv.
discombobulated  Adj.	durcheinander  Adv.
disordered  Adj.	durcheinander  Adv.
pell-mell   auch: pellmell  Adj.	durcheinander  Adv.
confused  Adj.	durcheinander  Adv.
jumbled  Adj.	durcheinander  Adv.
muddled  Adj.	durcheinander  Adv.

Verben

hath [poet.]   veraltet   - 3rd person singular	hat
to have  Aux.  | had, had |	haben  | hatte, gehabt |
to have got  | had, had |   hauptsächlich  (Brit.)	haben  | hatte, gehabt |   - im Präsens
to bring so. (oder: sth.)  | brought, brought |	jmdn./etw. bringen  | brachte, gebracht |
to own sth.  | owned, owned |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to have sth.  | had, had |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to possess sth.  | possessed, possessed |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to land so.  | landed, landed |	jmdn. bringen  | brachte, gebracht |
to bring so. sth. (oder: sth. to so.)  | brought, brought |	jmdm. etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
to carry sth.  | carried, carried |	etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
to hold sth.  | held, held |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as direct object  Pron.	ihn   - Personalpronomen im Akkusativ
he  Pron.	er
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
but for ...	hätte es ... nicht gegeben

Abkürzungen

highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]

höchstmögliches Hochwasser

Definitionen

completer

jemand, der etwas tatsächlich zu Ende bringt

Aus dem Umfeld der Suche

Mischmasch, Verwirrung, verworren, Kuddelmuddel, Wirrwarr, Konfusion, Unordnung, Verwechselung, unordentlich, Schlamassel