Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "heading"

head

Substantive

      heading     die Überschrift  Pl.: die Überschriften
      heading     das Stichwort  Pl.: die Stichworte
      heading     die Rubrik  Pl.: die Rubriken
      heading     der Titel  Pl.: die Titel
      heading     der Kopf  Pl.: die Köpfe   - Brief, Dokument etc.
      heading     der Briefkopf  Pl.: die Briefköpfe
      heading     der Titelkopf  Pl.: die Titelköpfe
      heading [aviat.][naut.]     der Kurs  Pl.: die Kurse
      heading [naut.]     die Fahrtrichtung  Pl.: die Fahrtrichtungen
      heading [tech.]   das Kopfanstauchen   [Schmieden]
      heading [print.]   der Tabellenkopf
      heading [tech.]     der Vorschub  Pl.: die Vorschübe
      heading [tech.]     das Anstauchen  kein Pl.   [Schmieden]
      heading [tech.]     der Betriebspunkt  Pl.: die Betriebspunkte   [Bergbau]

Verben

        to head | headed, headed |     leiten | leitete, geleitet |
        to head | headed, headed |     anführen | führte an, angeführt |
        to head | headed, headed |     anköpfen | köpfte an, angeköpft |
        to head | headed, headed |     anstauchen | stauchte an, angestaucht |
        to head | headed, headed |     führen | führte, geführt |
        to head | headed, headed |     köpfen | köpfte, geköpft |
        to head | headed, headed |     lenken | lenkte, gelenkt |
        to head | headed, headed |     stauchen | stauchte, gestaucht |
        to head so. off | headed, headed |     jmdn. abfangen | fing ab, abgefangen |
        to head for sth. | headed, headed |     etw.Akk. ansteuern | steuerte an, angesteuert |
        to head for sth. | headed, headed |     auf etw.Akk. zuhalten | hielt zu, zugehalten |
        to head for sth. | headed, headed |     auf etw.Akk. zusteuern | steuerte zu, zugesteuert |
        to head in | headed, headed |     einköpfen | köpfte ein, eingeköpft |
        to head sth. | headed, headed |   an der Spitze von etw.Dat. stehen

Adjektive / Adverbien

      per head   pro Kopf
      head first   kopfüber  Adv.
      in the head   hängend
      in the head   obengesteuert
      head on [naut.]   genau von vorn
      at the head   oben
      at the head   am oberen Ende
      at the head   voran
      touched in the head   nicht ganz klar im Kopf
      light in the head   wirr im Kopf
      threaded to head [tech.]   Gewinde annähernd bis Kopf
      by a short head (Brit.) [sport.]   um eine Nasenlänge
      light in the head   spinnert [ugs.] (Süddt.)
      off the top of one's head   aus dem Stand heraus
      off the top of one's head   aus dem hohlen Bauch
      off the top of one's head     spontan  Adj.

Definitionen

    element to fill the space between the rail head and rail flange [tech.]     das Kammerelement  Pl.: die Kammerelemente   [Eisenbahn]
    element to fill the space between the rail head and rail flange [tech.]   der Kammerfüllkörper   [Eisenbahn]
    element to fill the space between the rail head and rail flange [tech.]   der Schienenfüllkörper   [Eisenbahn]

Phrasen

      Mind your head!   Kopf weg!
      head over heels   Hals über Kopf
      head to wind [naut.]   im Wind   [Segeln]
      to give so. their head   jmdn. gewähren lassen
      to give so. their head   jmdn. machen lassen
      to have a head   einen Brummschädel haben
      to have a head   einen dicken Kopf haben
      to have a head   einen schweren Kopf haben
    to hold sth. over so.'s head   gegen jmdn. etw. in der Hand haben
      head over heels in love   bis über beide Ohren verliebt
      to be head over heels in love   bis über beide Ohren verliebt sein
      You must be off your head!   Bei dir piepts wohl!
      to hit the nail on the head   den Nagel auf den Kopf treffen
    to put one's head on the line (for so./sth.)   (für jmdn./etw.) den Kopf hinhalten

Beispiele

      Don't trouble your head about it.   Lass dir darüber keine grauen Haare wachsen.
      She nodded her head.   Sie nickte mit dem Kopf.
      He talks his head off.   Er redet wie ein Wasserfall.
      My head is swimming.   Mir ist schwindlig.
      with its head office in Frankfurt   mit Sitz in Frankfurt
      a head start in the field of microchip design   ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung
      Her head was resting on the table.   Ihr Kopf lag auf dem Tisch.
      That's over my head.   Das geht über meinen Horizont.
      That's over my head.   Das geht über meinen Verstand.
      He can't make head or tail of it.   Er wird daraus nicht klug.
      He won't bite your head off.   Er wird dir schon nicht gleich den Kopf abbeißen.
      He always keeps a level head.   Er behält immer einen klaren Kopf.
      I can do it on my head.   Das mache ich im Schlaf.
      I can do it standing on my head.   Das mache ich im Schlaf.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

beading, evading, handing, healing, hearing, heating, heaving, hedging, herding, leading, reading, shading hearing, hedging

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

heading Letzter Beitrag: 10 Feb 11, 14:57
aus einem wissenschaftlichen Artikel Hallo zusammen, ich suche zum besseren Verständnis d... 2 Antworten
heading Letzter Beitrag: 18 Nov 09, 17:47
Wherever were heading I'm ready to go Wie übersetzt man in diesme Zusammenhang 'heading'? ... 13 Antworten
heading Letzter Beitrag: 16 Jun 10, 18:48
Bars, Flash Welded Rings, and Stock for Forgings, Flash Welded Rings, or Heading soll heiß... 3 Antworten
heading Letzter Beitrag: 07 Jan 09, 23:41
especially speed, altitude and heading together with all warning lights and flags. Hey ihr... 3 Antworten
heading Letzter Beitrag: 24 Apr 06, 22:46
'variation among switchgrass cultivars in date of heading and yield at heading' Soweit ich ... 1 Antworten
Heading Letzter Beitrag: 17 Dez 09, 00:55
Pedestrians´ perception of "heading" is based on information indicating that the direction of s 4 Antworten
headline - heading Letzter Beitrag: 25 Apr 09, 14:51
Hi, does anybody know the difference between "heading" and "headline"? When talking about ... 2 Antworten
headline - heading Letzter Beitrag: 16 Mär 06, 15:53
Hi, does anybody know the difference between "heading" and "headline"? When talking about ... 0 Antworten
tariff heading Letzter Beitrag: 10 Sep 09, 17:23
International Trade Administration Commission of South Africa (ITAC) form "Application for ... 1 Antworten
heading broccoli Letzter Beitrag: 08 Dez 11, 19:20
One of the two major forms of broccoli is heading broccoli, which resembles cauliflower. - 2 Antworten
heading bearing Letzter Beitrag: 24 Feb 11, 09:33
"Even when we have a printed map, we do not recognise the present heading or the bearing[/ 1 Antworten
strong heading Letzter Beitrag: 03 Nov 07, 14:41
Beem still going strong heading into final round http://www.nctimes.com/articles/2007/09/0... 1 Antworten
heading out Letzter Beitrag: 07 Jul 09, 10:03
This msn on phone is terrible. Heading out? Brauche bitte eine schnelle Übersetzung, krieg... 1 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen