heftiger+Angriff - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

heftiger
heftig (Adjektiv)
Angriff
angreifen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

assault	der Angriff  Pl.: die Angriffe
attack	der Angriff  Pl.: die Angriffe
offensive	der Angriff  Pl.: die Angriffe
advance	der Angriff  Pl.: die Angriffe
offense^AE / offence^BE	der Angriff  Pl.: die Angriffe
strike	der Angriff  Pl.: die Angriffe
aggression [MILIT.]	der Angriff  Pl.: die Angriffe
onslaught	der Angriff  Pl.: die Angriffe
onset	der Angriff  Pl.: die Angriffe
inroad	der Angriff  Pl.: die Angriffe
raid	der Angriff  Pl.: die Angriffe
charge	der Angriff  Pl.: die Angriffe
affront	der Angriff  Pl.: die Angriffe
descent (on (oder: upon))	der Angriff (auf)  Pl.: die Angriffe

Verben

to attack  | attacked, attacked |	angreifen  | griff an, angegriffen |
to tackle (so.)  | tackled, tackled | [SPORT]	(jmdn.) angreifen  | griff an, angegriffen |
to charge  | charged, charged | [MILIT.]	angreifen  | griff an, angegriffen |
to offend  | offended, offended |	angreifen  | griff an, angegriffen |
to affect sth.  | affected, affected |   - cause physical damage, e. g. to an organ	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |
to launch into sth.  | launched, launched |	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |
to strike sth.  | struck, struck/stricken |	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |
to fret at sth.  | fretted, fretted |	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |
to gnaw at sth.  | gnawed, gnawed |	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |
to assail so.  | assailed, assailed |	jmdn. angreifen  | griff an, angegriffen |
to lay into so.  | laid, laid |   - assault	jmdn. angreifen  | griff an, angegriffen |
to affront so.  | affronted, affronted |	jmdn. angreifen  | griff an, angegriffen |
to take a swipe at so.	jmdn. angreifen  | griff an, angegriffen |
to assault so.  | assaulted, assaulted |	jmdn. angreifen  | griff an, angegriffen |

Adjektive / Adverbien

fierce  Adj.	heftig
violent   - controversy, storm  Adj.	heftig
hard  Adj.	heftig
heavy  Adj.	heftig
severe  Adj.	heftig   - Schmerzen
impetuous  Adj.	heftig
fervid  Adj.	heftig
keen  Adj.   - acute, intense	heftig
vehement  Adj.	heftig
boisterous  Adj.	heftig
intense  Adj.	heftig
tempestuous  Adj.	heftig
vigorous  Adj.	heftig
hefty  Adj.	heftig

Präpositionen / Pronomen / ...

aggressive  Adj.	Angriffs...
offensive  Adj.	Angriffs...

Phrasen

to get one's teeth into sth.	etw.^Akk. in Angriff nehmen
Attack is the best form of defense.^AE; Attack is the best form of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Attack is the best means of defense.^AE; Attack is the best means of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Offense^AE is the best defense.^AE; Offence^BE is the best defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.

Beispiele

I was violently ill. (Amer.)	Ich musste mich heftig übergeben.
The dog which attacked her has been put down.	Der Hund, der sie angegriffen hat, wurde eingeschläfert.