Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be called | heißen | ||||||
| to mean sth. | meant, meant | | etw.Akk. heißen | ||||||
| to hoist [naut.] | heißen | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| asphalt producing and mixing plants [tech.] | Anlagen zur Mischung von heißen bituminösen Bindemitteln [Maschinen] | ||||||
| hot chemistry | heiße Chemie | ||||||
| ardent friendship | heiße Freundschaft | ||||||
| hot issue [finan.] | heiße Aktie | ||||||
| hot plug [autom.] | heiße Kerze | ||||||
| hot metal probes [tech.] | heiße Metallproben | ||||||
| hot mineral springs [geol.] | heiße Mineralquellen Pl. | ||||||
| hot spring [geol.] | heiße Quelle | ||||||
| hot cell [tech.] | heiße Zelle | ||||||
| torrid zone [geol.] | heiße Zone | ||||||
| scorcher (Brit.) [coll.] | heiße Braut [ugs.] | ||||||
| planar convection [geol.] | Instabilität einer heißen Grenzschicht - Mantelkonvektion | ||||||
Weitere Substantive anzeigen
Weitere Substantive verbergen
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to welcome so./sth. | jmdn./etw. willkommen heißen | ||||||
| to be on tenterhooks | wie auf heißen Kohlen sitzen | ||||||
| to beat about the bush | um den heißen Brei herumreden | ||||||
| to beat around the bush | um den heißen Brei herumreden | ||||||
| to bid so. to do sth. | jmdn. etw. tun heißen | ||||||
| to tell so. to do sth. | jmdn. etw. tun heißen | ||||||
| to haver chiefly (Brit.) | um den heißen Brei reden | ||||||
| to beat about the bush | wie die Katze um den heißen Brei schleichen selten | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to wit | das heißt | ||||||
| id est [abbr.: i.e.] Latin | das heißt [Abk.: d. h.] | ||||||
| that is [abbr.: i.e.] - the abbreviation i.e. comes from Latin "id est" | das heißt [Abk.: d. h.] | ||||||
| that is to say | das heißt [Abk.: d. h.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mary, Jane and all the rest of them. | Mary, Jane und wie sie alle heißen. | ||||||
| Stop beating around the bush! | Geh nicht wie die Katz um den heißen Brei! | ||||||
| a drop in a bucket | ein Tropfen auf den heißen Stein | ||||||
| a drop in the bucket | ein Tropfen auf den heißen Stein | ||||||
| a drop in the bucket | ein Tropfen auf den heißen Stein | ||||||
| a drop in the ocean | ein Tropfen auf den heißen Stein | ||||||
| That's saying something! | Das will was heißen! | ||||||
| a drop in the ocean | ein Tropfen auf den heißen Stein [fig.] | ||||||
| Strike while the iron's hot. | Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist. | ||||||
| Make hay while the sun shines. | Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist | ||||||
| Strike while the iron is hot. | Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. | ||||||
| What you don't know won't hurt you. | Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß. | ||||||
Weitere Phrasen anzeigen
Weitere Phrasen verbergen
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That doesn't mean a lot. | Das heißt nicht viel. | ||||||
| It was a stormy affair. | Es ging heiß her. | ||||||
| they say | es heißt | ||||||
| It's almighty hot. | Es ist mächtig heiß. | ||||||
| She is called Myra. | Sie heißt Myra. | ||||||
| What's your name? | Wie heißt Du? | ||||||
| What's the name of this place? | Wie heißt dieser Ort? | ||||||
| Last summer was a real scorcher. [coll.] | Im letzten Sommer war es wirklich heiß. | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| beißen, Reißen, reißen, Weißen, weißen | |
| Es konnten keine Forumsdiskussionen für heissen gefunden werden |
|---|
Advertisement
LEO is supported by
