Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      hell     die Hölle  Pl.: die Höllen
    Hell system [telecom.]   das Hallschreibersystem
    photocell unblocked   Fotozelle hell
    living hell   die Hölle auf Erden
    Blue Pearl   - international commercial name [min.]   Labrador hell
      hellfire   also: hell-fire     das Höllenfeuer  Pl.: die Höllenfeuer
      hellfire   also: hell-fire   die Höllenqualen
    floating drift oscillator [tech.]   Hellscher (auch: Hell'scher) Oszillator
      blaze   helle Flamme
    lucid interval   heller Augenblick
      brilliance   heller Glanz
    lucid interval   heller Moment
      refulgence   heller Schein
      refulgency   heller Schein

Adjektive / Adverbien

      bright  adj.     hell
      light  adj.     hell
      blond  adj.     hell
      brightly  adv.   hell
      brilliant  adj.     hell
      clear  adj.     hell
      fair  adj.     hell
      light-coloredAE  adj.     hell
    light-colouredBE  adj.     hell
      lightish  adj.     hell
      limpid  adj.     hell
      lucid  adj.     hell
      pale  adj.     hell   - Farben
      unblocked  adj. [tech.]     hell   - Lichtschranke

Verben

        to process in the foreground processed, processed |     hell ablaufen lief ab, abgelaufen |   - SAP
        to raise hell raised, raised |     Krach schlagen schlug, geschlagen |
        to rot in hell roted, roted |     in der Hölle schmoren schmorte, geschmort |
      to stink like hell stank, stunk |     wie die Pest stinken stank, gestunken |
        to give so. hell gave, given | [coll.]     jmdm. die Hölle heißmachen machte heiß, heißgemacht | [ugs.]
      sth. is going to hell in a handbasket   etw.Nom. geht zum Teufel
        to be hell-bent on sth. was, been |     auf etw.Akk. versessen sein war, gewesen |
        to be hell-bent on sth. was, been |     wild entschlossen zu etw.Dat. sein war, gewesen |
        to outshine sth. outshone, outshone |     heller als etw. leuchten leuchtete, geleuchtet |
      sth. sends so. into transports of delight   etw.Nom. versetzt jmdn. in helles Entzücken

Phrasen

      hell for leather   mit einem Affenzahn
      hell for leather   wie der Teufel
      hell for leather   was das Zeug hält
      a hell of a guy   ein Teufelskerl
      Hell no! (Amer.) [coll.]   Keineswegs!
    Fucking hell!   Verdammte Scheiße!
      like a bat out of hell   wie ein geölter Blitz
      Go to hell! [coll.]   Scher dich zum Teufel!
      What the hell! [coll.]   Ach, was soll's!
      What the hell ... [coll.]   Was zum Teufel ...
      Bloody hell! [sl.] [vulg.]   Ach du Scheiße! [sl.] [vulg.]
      Bloody hell! (Brit.) [coll.]   Verdammter Mist!
      All hell breaks loose.   Der Sturm bricht los.
      all hell broke loose   plötzlich war die Hölle los

Beispiele

      What the hell came over you?   Welcher Teufel hat dich geritten?
      Beats the hell out of me! [coll.]   Ich habe keine Ahnung!

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

bell, cell, dell, fell, hall, heal, heel, held, hell, helm, help, hill, hull, jell, kell, mell, pell, sell, tell, well, yell elle, fell, gell, hall, hehl, heil, heil bringend, heil, held, helm, tell

Aus dem Umfeld der Suche

chance, way

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

hell Letzter Beitrag: 31 Aug 06, 18:54
she's one hell of a girl 6 Antworten
hell Letzter Beitrag: 05 Jul 13, 11:04
Ich habe ein Problem mit den beiden Wörtern "light" und "bright" in folgenden Zusammenhänge... 10 Antworten
hell Letzter Beitrag: 28 Aug 09, 15:55
"Es ist bereits hell draußen." Kann man diesen Satz wörtlich übersetzen? Oder muss man den... 7 Antworten
hell Letzter Beitrag: 04 Apr 12, 16:21
the beer type can any beer buffs confirm that "blond" is the word of choice here? thanks 22 Antworten
hell Letzter Beitrag: 10 Dez 09, 11:20
I'd like to have the one with the >hellere 2 Antworten
hell Letzter Beitrag: 18 Jul 07, 22:23
als beschreibung eines bieres! paulaner hell 2 Antworten
hell Letzter Beitrag: 21 Feb 06, 16:36
Sofern das Abspielen der Mappe nicht hell erfolgt (nur bei kleinen Eingabedateien empfehlen... 3 Antworten
hell-raiser - der Teufelskerl Letzter Beitrag: 13 Aug 10, 07:58
Hier http://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThread=884058&idForum=4&lp=ende& 10 Antworten
bright [adj.] - helle [fig.] Letzter Beitrag: 02 Jun 09, 13:34
LEO: tizzy [coll.]\t\t\thelle Aufregung blaze\t \t\t\thelle Flamme unblocked photocell [te... 3 Antworten
Johnny Hell Letzter Beitrag: 01 Jul 08, 22:10
http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,562961,00.html Die Jagd auf "Jonny Hell" bewegt mittle... 27 Antworten
hell-raiser Letzter Beitrag: 17 Feb 10, 11:54
Nach Merriam-Webster ist ein "hell-raiser": one given to wild, boisterous, or intemperate b... 9 Antworten
to beat the hell - nie da gewesen sein Letzter Beitrag: 08 Okt 07, 22:10
I have never heard of an English idiom 'to beat the hell'. I can't find anything on google ... 6 Antworten
hopscotch - himmel-und-hölle Letzter Beitrag: 14 Feb 08, 01:50
hopscotch is maybe Hüpfspiel?? A childrens game that they hop into squares drawn on the ground. 18 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː