| to break up - herauskommen (ungewöhnliche Verwendung dieses Verbs) |
Letzter Beitrag: 27 Jul 09, 13:43 |
| Daisy began to sing with the music in a husky, rhythmic whisper, bringing out a meaning in ... |
25 Antworten |
| herauskommen in |
Letzter Beitrag: 28 Mar 09, 18:38 |
| Sie fürchteten, dass sie irgendwo in Timbuktu herauskommen würden statt an dem Hotel, wo si... |
4 Antworten |
| ...und was dabei heraus kommt/ und was dabei herum kommt. |
Letzter Beitrag: 07 Sep 09, 22:58 |
| wie kann ich's übersetzen. Soll ein Titel für einen Artikel werde, wie z.B.
-Partynächte- und |
4 Antworten |
| High inflation coupled woth low output spells disaster for the Government in the election. - Grosse Inflation gekupelt mit tiefem Herauskommen bedeutet ein Disaster für die Regierung in den Wahlen. |
Letzter Beitrag: 04 Apr 09, 12:21 |
| Meine Übersetzung gefällt mir nicht wirklich. Könnt ihr sie verbessern? |
1 Antworten |
| come down the pike |
Letzter Beitrag: 28 Jan 08, 12:28 |
| http://www.gameshark.com/reviews/2845/p_0/The-Witcher-Review.htm
It is, by far, the best C... |
2 Antworten |
| hervorkommen/ aus sich herauskommen |
Letzter Beitrag: 16 Feb 09, 13:10 |
| Aus sich selber herauskommen.
Aus einer Ecke hervorkommen. |
1 Antworten |
| beschleunigt im Vorfeld und Dinge herauskommen |
Letzter Beitrag: 22 Oct 09, 14:41 |
| ..sondern schlichtweg aus Zeitgründen das beschleunigt im Vorfeld und dann teilweise auch D... |
2 Antworten |
| auf das Gleiche herauskommen/Das kommt aufs Gleiche raus. |
Letzter Beitrag: 24 Nov 08, 10:37 |
| Wie sagt man das auf englisch? |
4 Antworten |
| heil aus einer Sache herauskommen |
Letzter Beitrag: 11 Apr 09, 13:23 |
| Du denkst nur darüber nach, wie du heil aus der Sache herauskommen könntest. |
2 Antworten |
| nicht aus einer Sache herauskommen |
Letzter Beitrag: 08 Mai 08, 01:34 |
| Pete wurde bewusst, dass er aus dieser Sache nicht herauskommen würde. |
2 Antworten |
| herauskommen |
Letzter Beitrag: 26 Nov 07, 11:11 |
| zu einer zeit, in der die ganze welt über krieg sprach, kam er mit der these heraus, dass..... |
6 Antworten |
| es war mir doch, so, als ob, nach dem Verlauf der ganzen Sache, am Ende etwas anderes hätte herauskommen müssen |
Letzter Beitrag: 21 Feb 09, 13:50 |
| es war mir doch, so, als ob, nach dem Verlauf der ganzen Sache, am Ende etwas anderes hätte... |
1 Antworten |
| be taken out of oneself |
Letzter Beitrag: 05 Oct 09, 22:28 |
| It seemed to me that there were no people to meet and be taken out of yourself. |
2 Antworten |
