herziehen+über - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to mock so. (oder: sth.) \| mocked, mocked \|`			`über jmdn./etw. herziehen \| zog her, hergezogen \|`
				`to sound off against so. (oder: sth.)`			`über jmdn./etw. herziehen \| zog her, hergezogen \|`
				`to backbite so. \| backbit, backbitten \| (Amer.)`			`über jmdn. herziehen \| zog her, hergezogen \|`
				`to bad-mouth (auch: badmouth) so. \| badmouthed, badmouthed \|`			`über jmdn. herziehen \| zog her, hergezogen \|`
				`to preach down on so. \| preached, preached \|`			`über jmdn. herziehen \| zog her, hergezogen \|`
				`to slag so. (oder: sth.) ⇔ \| slagged, slagged \| (Brit.) [ugs.]`			`über jmdn./etw. herziehen \| zog her, hergezogen \|`
				`to trash so. \| trashed, trashed \| (Amer.) [sl.]`			`über jmdn. herziehen \| zog her, hergezogen \|`
				`to move here \| moved, moved \|`			`herziehen \| zog her, hergezogen \|`
				`to pull sth. ⇔ near`			`etw.^Akk. herziehen \| zog her, hergezogen \|`
				`to exceed \| exceeded, exceeded \|`			`hinausgehen über \| ging hinaus, hinausgegangen \|`
				`to broadcast sth. via satellite \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \|`			`etw.^Akk. über Satellit senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to broadcast sth. via satellite \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \|`			`etw.^Akk. über Satellit übertragen \| übertrug, übertragen \|`
				`to be at a premium \| was, been \| [FINAN.]`			`über pari stehen \| stand, gestanden \|`
				`so. has a short fuse`			`jmd. kocht schnell über [fig.]`

Adjektive / Adverbien
				`across Adv.`			`über`
				`upwards of`			`über`
				`left over`			`über [ugs.]`
				`atop [poet.] Adv.`			`über`
				`50 odd`			`über 50`
				`over all`			`über alles`
				`40-some Adj. [ugs.]`			`über vierzig`
				`surprised (at (oder: by) sth.) Adj.`			`überrascht (von +Dat. (oder: über +Akk.))`
				`overlooking Adj.`			`mit Blick über`
				`sooner or later`			`über kurz oder lang`
				`funded Adj. [FINAN.]`			`über Fondseinzahlungen gedeckt - Pensionskasse`
				`cross-functional Adj. [ADMIN.]`			`über Organisationsgrenzen hinweg`
				`20-something Adj.`			`etwas über 20`
				`all along`			`die ganze Zeit über`
				`throughout Adv.`			`die ganze Zeit über`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`about Präp.`			`über Präp. +Akk.`
				`above Präp.`			`über Präp. +Dat./Akk.`
				`over Präp.`			`über Präp. +Dat./Akk.`
				`on Präp.`			`über Präp. +Akk.`
				`via Präp.`			`über Präp. +Akk.`
				`by Präp.`			`über Präp. +Akk. - mittels, durch`
				`across Präp.`			`über Präp. +Akk.`
				`beyond Präp.`			`über Präp. +Akk.`
				`by way of`			`über Präp. +Akk.`
				`o'er Präp. - contraction of "over" [poet.] auch veraltet`			`über Präp. +Dat./Akk.`
				`through Präp.`			`über Präp. +Akk. - mittels, durch`
				`for Präp.`			`über Präp. +Akk. - in Höhe von`
				`via Präp.`			`über Präp. +Akk. - mittels`
				`for Präp.`			`über Präp. +Akk. - im Wert von`

Substantive
				`information (as to) kein Pl.`			`die Auskunft (über) Pl.: die Auskünfte`
				`information (about) (kurz: info)`			`die Information (über) (kurz: Info) Pl.: die Informationen, die Infos`
				`information (about) kein Pl.`			`die Informationen (über)`
				`survey (of)`			`der Überblick (über) Pl.: die Überblicke`
				`overall channel unbalance [TECH.]`			`die Über-alles-Kanalungleichheit Pl.`
				`time-fill refueling^AE [TECH.] time-fill refuelling^BE [TECH.]`			`die Über-Nacht-Betankung`
				`task characteristic theories Pl.`			`Theorien über Aufgabenmerkmale`
				`descriptive literature on`			`beschreibende Literatur über`
				`details (on) Pl.`			`nähere Angaben (über)`
				`height above sea level`			`Höhe über N.N.`
				`sumptuary law (Brit.) [HIST.][JURA]`			`Gesetz über Luxusaufwendungen`
				`connection by satellite [TELEKOM.]`			`Verbindung über Satellit`
				`direct distribution by satellite [TELEKOM.]`			`Verteilung über Satellit`

Phrasen
				`Overhead ... [SPORT]`			`Über Kopf ... - Ruderkommando`
				`about us`			`wir über uns`
				`n choose k [MATH.]`			`n über k`

Beispiele
				`via Harwich`			`über Harwich`
				`via the Internet`			`über das Internet`
				`information about us`			`Auskunft über uns`
				`above the union rate`			`über dem Gewerkschaftslohn`
				`above the basic price`			`über dem Grundpreis`
				`above the line`			`über der Linie`
				`a good pound`			`über ein Pfund`
				`via bonds [FINAN.]`			`über Anlagen`
				`via the stock exchange [FINAN.]`			`über die Börse`
				`via the bank of issue [FINAN.]`			`über die Notenbank`
				`over 20 in number`			`über 20 an der Zahl`
				`There's no accounting for taste.`			`Über Geschmack lässt sich^Akk. nicht streiten.`
				`at 30 degrees above zero`			`bei 30 Grad über null`
				`more detailed information on`			`detailliertere Informationen über`

Aus dem Umfeld der Suche
	schlechtreden

Grammatik
über über + streifen
über über + betrieblich
über über + Gardine
Übersicht über die Präpositionen mit Dativ und Akkusativ an
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
hinter sich herziehen	Letzter Beitrag: 12 Dez. 09, 23:53
Das Hochzeitsauto zog einige Dosen hinter sich her. As always thankful for your help.		1 Antworten
hinter sich herziehen	Letzter Beitrag: 11 Nov. 08, 15:36
Die Tintenforscher arbeiten derzeit daran, dass im Papier aufsteigendes Wasser das Foto nich…		2 Antworten
über etw. herziehen - to talk tough on sth.	Letzter Beitrag: 25 Feb. 09, 11:09
Während Politiker ständig über die Wirtschaft herziehen, kann jeder Bürger frei entscheiden,…		1 Antworten
to go on about so./sth. - über jmdn./etw. herziehen	Letzter Beitrag: 23 Nov. 14, 16:46
It upsets me when people go on about women who are childless as if they are worthless. (BE) …		1 Antworten
jmdn. an etw. hinter sich herziehen	Letzter Beitrag: 12 Nov. 06, 14:05
Eigener "Roman" "Ich folgte ihr, als wenn sie mich an einem unsichtbaren Seil hinter sich he…		4 Antworten
über...über	Letzter Beitrag: 25 Mär. 12, 12:36
Über eine spezielle Anzeigeseite werden über den Touchscreen die Einstellungen zur Raumtempe…		3 Antworten
über...über?	Letzter Beitrag: 06 Okt. 12, 11:42
Über das Bedienpanel ist über einen Schwenkarm an einer Säule neben der Anlage befestigt. Üb…		4 Antworten
for - über	Letzter Beitrag: 17 Sep. 24, 13:02
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		17 Antworten
über und über	Letzter Beitrag: 28 Jun. 09, 16:56
Die Früchte waren über und über mit Schimmel bedeckt. Danke!		1 Antworten
über über übernächste	Letzter Beitrag: 23 Feb. 10, 19:47
erst über über übernächstes Mal die Gelegenheit haben, ein Recht auszuüben Leider ist der zeit		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to mock so. (oder: sth.) \| mocked, mocked \|`			`über jmdn./etw. herziehen \| zog her, hergezogen \|`
				`to sound off against so. (oder: sth.)`			`über jmdn./etw. herziehen \| zog her, hergezogen \|`
				`to backbite so. \| backbit, backbitten \| (Amer.)`			`über jmdn. herziehen \| zog her, hergezogen \|`
				`to bad-mouth (auch: badmouth) so. \| badmouthed, badmouthed \|`			`über jmdn. herziehen \| zog her, hergezogen \|`
				`to preach down on so. \| preached, preached \|`			`über jmdn. herziehen \| zog her, hergezogen \|`
				`to slag so. (oder: sth.) ⇔ \| slagged, slagged \| (Brit.) [ugs.]`			`über jmdn./etw. herziehen \| zog her, hergezogen \|`
				`to trash so. \| trashed, trashed \| (Amer.) [sl.]`			`über jmdn. herziehen \| zog her, hergezogen \|`
				`to move here \| moved, moved \|`			`herziehen \| zog her, hergezogen \|`
				`to pull sth. ⇔ near`			`etw.^Akk. herziehen \| zog her, hergezogen \|`
				`to exceed \| exceeded, exceeded \|`			`hinausgehen über \| ging hinaus, hinausgegangen \|`
				`to broadcast sth. via satellite \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \|`			`etw.^Akk. über Satellit senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to broadcast sth. via satellite \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \|`			`etw.^Akk. über Satellit übertragen \| übertrug, übertragen \|`
				`to be at a premium \| was, been \| [FINAN.]`			`über pari stehen \| stand, gestanden \|`
				`so. has a short fuse`			`jmd. kocht schnell über [fig.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?