hintere+Teil+von - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Teil
teilen (Verb)
sich teilen (Dativ-sich) (Verb)

Substantive

back	hinterer Teil
rear	hinterer Teil
transfer of assets [KOMM.][FINAN.]	Einbringung von Unternehmensteilen
contributions of assets [FINAN.]	Einbringung von Unternehmensteilen   [Steuerwesen]
contribution of assets [FINAN.]	Einbringung von Unternehmensteilen   [Steuerwesen]
partial division [KOMM.]	Abspaltung von Unternehmensteilen
split-off [KOMM.]	Abspaltung von Unternehmensteilen
welding of steel components to other components [TECH.]	Anschweißen von Stahlteilen an andere   [Schweißen]
part of Europe	Teil von Europa
so. (oder: sth.) is part of sth.	jmd./etw. ist (ein) Teil von etw.^Dat.
southern parts of Ireland	südliche Teile von Irland
ejection of parts [TECH.]	Herausschleudern von Teilen   [Oberflächenbehandlung]
components transport	Transport von Teilen
assembly of parts	Zusammenbau von Teilen

Präpositionen / Pronomen / ...

on the top of	im obersten Teil von  +Dat.
by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.
by means of	anhand von  +Dat.
part  Adj.	Teil...
partial  Adj.	Teil...
partial  Adj.	teil...

Beispiele

northern parts of Wales	nördliche Teile von Wales
one in four	einer von vieren
on the northern edge of	am Nordrand von
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von
without the involvement of	ohne Mitwirkung von
a weekly wage of	ein Wochenlohn von
for arranging the payment of	zur Zahlungsabwicklung von
with a residual term of	mit einer Restlaufzeit von
at a salary of	bei einem Gehalt von
It's up to him.	Es hängt von ihm ab.
with a credit limit of	mit einer Kreditgrenze von
against the background of	vor dem Hintergrund von

Verben

to form (a) part of sth.  | formed, formed |	einen Teil von etw.^Dat. bilden
to precision-machine parts and assemble them into sth. [ING.]	die Präzisionsbearbeitung und Montage von Teilen zu etw.^Dat. durchführen
to share sth. (with so.)  | shared, shared |	(sich^Dat.) etw.^Akk. (mit jmdm.) teilen  | teilte, geteilt |
to divide sth.  | divided, divided |	etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |
to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |
to cleave  | cleft/cleaved/clove, cleft/cleaved/clovecleft/cleaved/cloven |	teilen  | teilte, geteilt |
to intersect  | intersected, intersected |	teilen  | teilte, geteilt |
to bisect  | bisected, bisected |	teilen  | teilte, geteilt |
to graduate  | graduated, graduated |	teilen  | teilte, geteilt |
to part sth.  | parted, parted |   - divide into parts	etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |
to sever sth.  | severed, severed |	etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |
to halve sth.  | halved, halved |	etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |
to split sth. ⇔  up	etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |

Adjektive / Adverbien

back  Adj.	hinterer | hintere | hinteres
back   - of the past  Adj.	hinterer | hintere | hinteres
partly  Adv.	zum Teil [Abk.: z. T.]
hindmost  Adj.	hinterer | hintere | hinteres
rearward  Adj.	hinterer | hintere | hinteres
retral  Adj.	hinterer | hintere | hinteres
aft  Adj.	hinterer | hintere | hinteres
backmost  Adj.	hinterer | hintere | hinteres
rearmost  Adj.	hinterer | hintere | hinteres
rear  Adj.	hinterer | hintere | hinteres
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
to some extent	zum Teil [Abk.: z. T.]
in part	zum Teil [Abk.: z. T.]
inside out	von links   - Wäsche

Definitionen

paid workforce

der gegen Bezahlung arbeitende Bevölkerungsteil

Phrasen

a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
As if!	Von wegen!
for my share	für meinen Teil
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von
a multiple of	ein Vielfaches von
a multiple of	ein Mehrfaches von
dozens of ... [ugs.]	Dutzende   auch: dutzende (von) ...
from childhood	von Kindesbeinen an
from an early age	von Kindesbeinen an
from pillar to post	von Pontius zu Pilatus
to get the runaround	von Pontius zu Pilatus geschickt werden

Aus dem Umfeld der Suche

rückwärtig, hinterer, hinten, hinteres, Rück, Rückwärts, retour