Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      anticyclone [meteo.]     das Hoch  Pl.: die Hochs
      high [meteo.]     das Hoch  Pl.: die Hochs
    high area [meteo.]     das Hoch  Pl.: die Hochs
    high pressure area [meteo.]     das Hoch  Pl.: die Hochs
    high-pressure system [meteo.]     das Hoch  Pl.: die Hochs
    high-low satellite-to-satellite tracking [abbr.: high-low SST] [tech.]   das Hoch-Niedrig-SST   [Geodäsie]
    high-low action [tech.]   das Hoch-Tief-Verhalten
    high-velocity oxy-fuel [tech.]   die Hoch-Geschwindigkeits-Flammspritz-Anlage
    peak of activity   höchste Aktivität
    ultimate authority   höchste Autorität
    chief officer   höchste Beamtin
      paramountcy   höchste Bedeutung
    highest award   höchste Belohnung
      top priority   höchste Dringlichkeitsstufe

Adjektive / Adverbien

      high  adj.     hoch
      heavy  adj.     hoch
      highly  adv.   hoch
      tall  adj.     hoch
      demanding  adj.     hoch
      elevated  adj.     hoch
      exacting   - standards  adj.     hoch
      exalted  adj.     hoch
      great  adj.     hoch
      with a high level   hoch
      high-pitched  adj.     hoch   - Ton
      high-ranking  adj.     hoch
      important  adj.     hoch
      severe  adj.     hoch

Präpositionen / Pronomen / ...

      up  prep.   hoch

Verben

      to tower     hoch aufragen ragte auf, aufgeragt |
      to bid a high price bid, bid |     hoch bieten bot, geboten |
      to prize     hoch einschätzen schätzte ein, eingeschätzt |
      to aim high     hoch hinauswollen wollte hinaus, hinausgewollt |
      to extol   also: extoll     hoch loben lobte, gelobt |
      to overvalue     zu hoch ansetzen setzte an, angesetzt |
      to esteem so.     jmdn. hoch achten achtete, geachtet |
      to overstate sth.     etw.Akk. zu hoch angeben gab an, angegeben |
        to give so. credit for sth. gave, given |     jmdm. etw.Akk. hoch anrechnen rechnete an, angerechnet |
      to overpay so. overpaid, overpaid |     jmdn. zu hoch bezahlen bezahlte, bezahlt |
      to overassess sth.     etw.Akk. zu hoch schätzen schätzte, geschätzt |
      to treasure sth.     etw.Akk. hoch schätzen schätzte, geschätzt |
      to be beyond so.     jmdm. zu hoch sein war, gewesen |
      to esteem so.     jmdn. hochschätzen   auch: hoch schätzen schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt |

Phrasen

      to push one's luck   hoch pokern [fig.]
      Three cheers and a tiger!   Dreimal hoch!
      Cheer up!   Kopf hoch!
      Chin up!   Kopf hoch!
      That beats me!   Das ist mir zu hoch!
      Hands up! [coll.]   Hände hoch!
    Raise your blades. [sport.]   Blätter hoch.   - Ruderkommando
      Buck up!   - cheer up   dated [coll.]   Kopf hoch!
      It's just sour grapes.   Die Trauben hängen zu hoch.
      x to the n [math.]   x hoch n
      a big price   ein hoher Preis
      a high price   ein hoher Preis
      a stiff price   ein hoher Preis
      a great age   ein hohes Alter
      a ripe old age   ein hohes Alter
      it's high time   es ist höchste Zeit
      a big shot   ein hohes Tier [fig.]

Beispiele

      That's too deep for me.   Das ist mir zu hoch.
      three cheers for   ein dreifaches Hoch auf
      perched high on the hillside   hoch auf dem Hang gelegen
      must be at least as high as   muss mindestens so hoch sein wie
      What's the whole amount?   Wie hoch ist der Betrag?
      What's the whole amount?   Wie hoch ist der gesamte Betrag?
      Feelings ran high.   Die Wogen der Erregung gingen hoch.
      in the higher grade of the civil service   im höheren Dienst
      a largish sum of money   ein höherer Betrag
      a large sum of money   ein hoher Geldbetrag
      a large trade surplus   ein hoher Handelsüberschuss
      a high salary   ein hohes Gehalt
      a large salary   ein hohes Gehalt
      a large trade deficit   ein hohes Handelsdefizit

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

hch, hoc, hock, hooch, loch, ouch doch, hohe, hohl, hohn, huch, joch, koch, loch, noch, ochs

Aus dem Umfeld der Suche

Hochdruckgebiet, Antizyklone

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

* - hoch begabt Letzter Beitrag: 17 Jun 08, 14:09
Duden: hoch|be|gabt : sehr, über das durchschnittliche Maß, über die durchschnittliche Erwa... 12 Antworten
hoch Letzter Beitrag: 27 Feb 11, 22:58
hoch nach Schweden, Norwegen usw. Wie sag ich das? Soll ich mal hoch kommen? Jemanden hoc... 4 Antworten
hoch Letzter Beitrag: 23 Jun 10, 11:40
rechts den Kirchweg hoch /im Ort Kalmtal-Neuhaus nach der Brücke rechts hoch These are al... 2 Antworten
hoch Letzter Beitrag: 21 Jun 07, 11:59
Sehr hoch, da es bisher kaum Schädlinge für Handys gibt. does it mean very important? und ... 1 Antworten
hoch Letzter Beitrag: 09 Aug 02, 20:04
Ich rechne 6 "hoch" 3. 3 Antworten
hoch Letzter Beitrag: 25 Aug 08, 12:02
"hoch" in der hierarchie "......man benötigt einen sponsor. je höher er in der hierarchie ... 5 Antworten
hoch Letzter Beitrag: 07 Dez 09, 08:28
eine hohe Rechnung. Wie übersetzt man "hoch" in diesem Zusammenhang? xx 4 Antworten
Hoch Letzter Beitrag: 04 Jan 05, 14:22
2^3 oder 10^12 oder 5^7 zwei hoch drei zehn hoch zwölf fünf hoch sieben 3 Antworten
Three cheers and a tiger! - Dreimal hoch! Letzter Beitrag: 16 Jul 12, 18:29
OED: tiger 8. U.S. slang. A shriek or howl (often the word ‘tiger’) terminating a prolon 2 Antworten
it's just sour grapes - die trauben hängen zu hoch Letzter Beitrag: 25 Feb 09, 18:25
Ich bin zwar nicht ganz Muttersprachlerin in Englisch, aber der Ausdruck sour grapes wird mei 5 Antworten
highly-decorated officer - hochdekorierter (auch: hoch dekorierter) Offizier Letzter Beitrag: 24 Mär 14, 18:46
This should be "highly decorated officer" -- hyphens are not used following adverbs ending ... 3 Antworten
septillion - die Quadrillion Letzter Beitrag: 15 Okt 12, 10:45
A) septillion [sɛpˈtɪljən] n pl -lions, -lion 1. (Mathematics) (in Britain, France, and Ge... 3 Antworten
hoch/tiefgestellt Letzter Beitrag: 02 Mai 12, 15:05
Hallo, könntet ihr mir bitte bei folgendem helfen. Wie spreche ich korrekt aus, wenn im Eng... 7 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː