ihn+interessiert+garnichts - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

interessiert
interessieren (Verb)
sich interessieren (Akkusativ-sich) (Verb)
ihn
er (Pronomen)

Verben

sth. concerns so.   Infinitiv: concern so.	etw.^Nom. interessiert jmdn.   Infinitiv: jmdn. interessieren
sth. holds interest for so.   Infinitiv: hold interest  | interested, interested |	etw.^Nom. interessiert jmdn.   Infinitiv: interessieren
sth. intrigues so.   Infinitiv: intrigue	etw.^Nom. interessiert jmdn.   Infinitiv: interessieren
sth. interests so.   Infinitiv: interest	etw.^Nom. interessiert jmdn.   Infinitiv: interessieren
to be interested (in so. (oder: sth.))  | was, been |	sich^Akk. (für jmdn./etw.) interessieren  | interessierte, interessiert |
to be into so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. interessieren
to care about so. (oder: sth.)  | cared, cared |	sich^Akk. für jmdn./etw. interessieren
to take an interest in so. (oder: sth.)	sich^Akk. für jmdn./etw. interessieren
to interest oneself in sth.	sich^Akk. für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |
to interest so. in sth.  | interested, interested |	jmdn. für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |
to be interested in sth.  | was, been |	an etw.^Dat. interessiert sein  | war, gewesen |
to be passionate about sth.  | was, been |	sich^Akk. brennend für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |
to take a great interest in sth.	sich^Akk. sehr für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |
to be uninterested  | was, been |	nicht interessiert sein
to have a stake in sth.  | had, had |	an etw.^Dat. wirtschaftlich interessiert sein
not to have a lot of time for so. (oder: sth.)	sich^Akk. nicht besonders für jmdn./etw. interessieren
to be keen to do sth.	sehr daran interessiert sein, etw.^Akk. zu tun

Adjektive / Adverbien

interested  Adj.	interessiert
intrigued  Adj.	interessiert
acquisitive   auch: acquisitory  Adj.	am Erwerb interessiert
uninterested  Adj.	nicht interessiert
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as direct object  Pron.	ihn   - Personalpronomen im Akkusativ
he  Pron.	er
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.

Substantive

interested party

interessierte Partei

Beispiele

if this matter is of interest to you	wenn diese Sache Sie interessiert
He's only interested in computer games and such.	Er interessiert sich^Akk. nur für Computerspiele und so Zeug.
I could care less. (Amer.) [ugs.]	Es interessiert mich nicht die Bohne. [ugs.]
I couldn't care less. [ugs.]	Es interessiert mich nicht die Bohne. [ugs.]
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
which will interest you	welches Sie interessieren wird
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
They have little interest in the subject.	Sie interessieren sich^Akk. nicht besonders für das Thema.
What's his age?	Wie alt ist er?
He satisfied me that ...	Er überzeugte mich, dass ...
They sympathize^AE with him.; They sympathise^BE / sympathize^BE with him.	Sie fühlen mit ihm mit.
He told me the plain truth.	Er schenkte mir reinen Wein ein.
He stops at nothing.	Er schreckt vor nichts zurück.
He threw an angry look at me.	Er warf mir einen wütenden Blick zu.

Phrasen

it all came crashing down about his ears	um ihn herum brach alles zusammen [fig.]
Good riddance!	Ein Glück, dass wir ihn/sie los sind!
not to care a fig for sth. [ugs.]	sich^Akk. nicht die Bohne für etw.^Akk. interessieren [ugs.]
not to give a hoot (about so. (oder: sth.)) [ugs.] [fig.]	sich^Akk. nicht die Bohne (für jmdn./etw.) interessieren [ugs.] [fig.]
not to give a monkey's (about so. (oder: sth.)) (Brit.) [ugs.] [fig.]	sich^Akk. nicht die Bohne (für jmdn./etw.) interessieren [ugs.] [fig.]