Loading ...
NEU
ende
 
 
Portugal
Brasilien

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Adjektive / Adverbien

      always  adv.   immer
      forever  adv.   immer
      forever  adv.   für immer
      ever  adv.   immer
      everlasting  adj.     immerwährend   auch: immer während
      perpetual  adj.     immerwährend   auch: immer während
      at all times   immer
      invariably  adv.   immer
      perennially  adv.   immer
      forever  adv.   auf immer
      for good   für immer
      increasingly powerful   immer leistungsfähiger
      perennially  adv.   für immer
      sempiternal  adj. [form.]   immer während

Präpositionen / Pronomen / ...

      whenever  conj.   immer wenn
      whichever  pron.   was immer
      wheresoever  conj.   wo auch immer
      whoever  pron.   wer auch immer
    ever and anon   immer wieder
      wherever  conj.   wann immer
      whichever  pron.   welches auch immer
      whomever  pron.   wen auch immer
      whomsoever  pron.   wem auch immer
    however named   wie auch immer benannt
    however described   wie auch immer bezeichnet
      as the case may be   wie immer es sein mag

Substantive

    on-again, off-again friend   der Immer-mal-wieder-Freund
    on-again, off-again friend   die Immer-mal-wieder-Freundin
    perpetual neutrality   immerwährende (auch: immer währende) Neutralität
      cobble [zool.]     der Eistaucher   wiss.: Gavia immer   [Ornithologie]
    common loon (Amer.) [zool.]     der Eistaucher   wiss.: Gavia immer   [Ornithologie]
    great northern diver [zool.]     der Eistaucher   wiss.: Gavia immer   [Ornithologie]
    common diver (Brit.) [zool.]     der Eistaucher   wiss.: Gavia immer   [Ornithologie]
    first time every time   immer gleich beim ersten Versuch

Verben

        to leave for good | left, left |     für immer weggehen | ging weg, weggegangen |
        to keep sth. in mind | kept, kept |     immer an etw.Akk. denken | dachte, gedacht |
        to be always striking attitudes | was, been |     immer geziert sein | war, gewesen |
        to spiral downward | spiraled, spiraled |     immer schlechter werden | wurde, geworden |
        to be full of mischief | was, been |     immer Unfug im Kopf haben | hatte, gehabt |
        to be full of mischief | was, been |     immer Unsinn im Sinn haben | hatte, gehabt |
      not to take no for an answer     immer seinen Willen durchsetzen | setzte durch, durchgesetzt |
        to be always striking attitudes | was, been |     sichAkk. immer in Pose werfen | warf, geworfen |
        to go from strength to strength | went, gone |     sichAkk. immer stärker und besser entwickeln | entwickelte, entwickelt |
        to dun so. | dunned, dunned |     jmdn. immer wieder mahnen | mahnte, gemahnt |
        to bandy sth. about | bandied, bandied |     etw.Akk. immer wieder nennen | nannte, genannt |
        to pile on the pressure | piled, piled | [coll.]     immer mehr Druck ausüben | übte aus, ausgeübt |
        to be still going strong | was, been |     noch immer erfolgreich sein | war, gewesen |

Phrasen

    Easy does it!   Immer sachte!
      always at your fingertips   immer zur Hand
      always to use   immer zu verwenden
    forevermoreAE
for evermoreBE, also: forever moreBE  adv.
  für immer und ewig
      Just follow your nose.   Immer der Nase nach.
      Don't get yourself in a tizzy.   Immer mit der Ruhe.
      Hold your horses!   Immer mit der Ruhe!
      Take it easy!   Immer mit der Ruhe!
      you name it   was auch immer
      no matter what   was auch immer
      Hindsight is easier than foresight.   Hinterher ist man immer klüger.
      It's always the same old story.   Immer die alte Leier.
      to get the short end of the stick   immer den Kürzeren ziehen
      to be always on the go   immer auf dem Sprung sein

Beispiele

    he is always on the go   er ist immer auf dem Sprung
      always short of money   immer knapp bei Kasse
      has remained indispensable   ist immer noch unentbehrlich
      You name it   Was immer Sie wollen
    again and yet again   immer und immer wieder
      He's always good for a surprise.   Er ist immer für eine Überraschung gut.
      whenever the salesman calls   immer wenn der Verkäufer einen Besuch macht
      It is always safer   Es ist immer sicherer
      There is bound to be someone.   Es wird immer einen geben.
      Her kitchen is always spick (also: spic) and span.   Ihre Küche ist immer blitzsauber.
      however you do it   wie Sie es auch immer machen
      You always found studying difficult.   Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan.
      You always found studying difficult.   Du hast dich mit dem Lernen immer schwer getan.
      The town is still being shelled.   Die Stadt steht immer noch unter Beschuss.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

bimmer, dimer, dimmer, emmer, gimmer, limer, simmer, timer, zimmer ammer, dimer, eimer, emmer, imker, immer, kimme, timer

Aus dem Umfeld der Suche

ewig, ständig

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

whatsoever - was auch immer Letzter Beitrag: 20 Jan 09, 20:13
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=652520&idForum=&lp=ende&lang=de 1 Antworten
perpetual neutrality\t\t - immer währende Neutralität Letzter Beitrag: 28 Aug 13, 16:12
http://www.duden.de/rechtschreibung/immerwaehrend immerwährend, immer während Wortart: Ad... 5 Antworten
it all comes down to the green\t\t - es geht eben immer ums Geld Letzter Beitrag: 12 Jul 12, 11:14
ich denke, der Ausdruck wird weniger z. B. in UK verwendet. 3 Antworten
You always found studying difficult. - Du hast Dir mit dem Lernen immer schwer getan. Letzter Beitrag: 14 Apr 11, 16:30
gefunden bei "immer" bei Beispiele. Es ist an sich bereits existent, folglich nur zu löschen. 1 Antworten
You always found studying difficult. - Du hast Dir mit dem Lernen immer schwer getan Letzter Beitrag: 25 Jun 04, 15:27
(die angegebene Korrektur existiert bereits neben der bemaengelten; die Version des Personl... 18 Antworten
to cap it all (off) - noch einen draufsetzen [ugs.] Letzter Beitrag: 04 Dez 10, 05:17
to cap it all (off) BE spoken, used before a stastement to say that something is the last i... 1 Antworten
ever since - seit, seitdem Letzter Beitrag: 23 Okt 05, 18:16
Ever since, foreign accents have been regarded as typical features of American speech. SE... 6 Antworten
single-point cutting tool - der Drehmeißel Letzter Beitrag: 30 Okt 06, 11:23
muss ich hier auch etwas eintragen? Ein Drehmeißel kann beliebig viele Schneidkanten (oder... 2 Antworten
You always found studying difficult. - Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan. Letzter Beitrag: 18 Mai 08, 23:39
Falsches Deutsch! 5 Antworten
The shoemaker's son always goes barefoot. - Der Schuhmacher hat die schlechtesten Schuhe. Letzter Beitrag: 07 Sep 11, 12:50
Der Sohn des Schuhmachers geht barfuß (und der Sohn des Webers geht nackt.) http://djazai... 9 Antworten
Be that as it may. - Das mag sein, wie es will. Letzter Beitrag: 13 Jun 04, 09:33
Meiner Meinung nach hört sich "Das mag sein, wie es will" irgendwie nicht richtig an. Ich b... 17 Antworten
semper fi - immer treu, immer loyal Letzter Beitrag: 13 Nov 08, 07:24
http://en.wiktionary.org/wiki/semper_fi semper fi or semper fidelis: motto of the U.S. Mar... 20 Antworten
all along - schon immer Letzter Beitrag: 17 Okt 11, 21:23
Als weitere Übersetzung für "schon immer" fehlt zusätzlich "all along" 2 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː