imposed+secrecy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

imposed
impose (Verb)

Substantive

secrecy  kein Plural	die Geheimhaltung  Pl.: die Geheimhaltungen
secrecy  kein Plural	die Heimlichkeit  Pl.: die Heimlichkeiten
secrecy  kein Plural	die Verschwiegenheit  Pl.
secrecy  kein Plural	die Geheimhaltungspflicht  Pl.: die Geheimhaltungspflichten
secrecy  kein Plural	die Verborgenheit  Pl.
secrecy  kein Plural	das Geheimnisvolle  kein Pl.
banker's secrecy [FINAN.]	das Bankgeheimnis  Pl.: die Bankgeheimnisse   [Bankwesen]
secrecy requirement	die Geheimhaltungspflicht  Pl.: die Geheimhaltungspflichten
secrecy of telecommunications	das Fernmeldegeheimnis  Pl.: die Fernmeldegeheimnisse
secrecy agreement [JURA]	die Geheimhaltungsvereinbarung  Pl.: die Geheimhaltungsvereinbarungen
imposed load [TECH.]	die Nutzlast  Pl.: die Nutzlasten
secrecy obligation (Brit.) [JURA]	der Datenschutz  kein Pl.
secrecy order [JURA]	die Geheimhaltungsanweisung  Pl.: die Geheimhaltungsanweisungen
secrecy requirement [ADMIN.]	die Schweigepflicht  Pl.: die Schweigepflichten

Verben

to impose sth.  | imposed, imposed |	etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |   - Gebühren
to impose  | imposed, imposed |	verhängen  | verhängte, verhängt |
to impose  | imposed, imposed |	aufbürden  | bürdete auf, aufgebürdet |
to impose  | imposed, imposed |	auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to impose  | imposed, imposed |	einführen  | führte ein, eingeführt |
to impose sth. on (oder: upon) oneself	sich^Dat. etw.^Akk. auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to impose  | imposed, imposed | [PRINT.]	ausschießen  | schoss aus, ausgeschossen |   - Seiten im Bogen
to observe secrecy  | observed, observed |	Stillschweigen bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to swear so. to secrecy  | swore, sworn |	jmdn. zur Geheimhaltung verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to swear so. to secrecy  | swore, sworn |	jmdn. zur Verschwiegenheit verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to impose barriers  | imposed, imposed |	Hindernisse errichten  | errichtete, errichtet |
to impose barriers  | imposed, imposed |	Schranken errichten  | errichtete, errichtet |
to impose sanctions	Sanktionen verhängen  | verhängte, verhängt |
to impose restrictions (on (oder: upon))  | imposed, imposed |   - rights deals	Auflagen machen  | machte, gemacht |

Adjektive / Adverbien

in secrecy	im Verborgenen
self-imposed  Adj.	selbst auferlegt
super-imposed  Adj.	übereinanderliegend
clouded in secrecy	geheimnisumwittert  Adj.
under the pledge of secrecy	unter dem Siegel der Verschwiegenheit

Beispiele

imposed by foreign laws

beruhend auf ausländischen Gesetzen

Aus dem Umfeld der Suche

clandestineness, stealth, concealment, privacy, covertness