in+Kraft+bleiben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bleiben
die Bleibe (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

in force	in Kraft
in effect	in Kraft
effective  Adj.	in Kraft
effective forthwith	sofort in Kraft
in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein
hot  Adj. [ugs.]	in [sl.]
in specie	in bar
not in	nicht da
not in	nicht hier
made in	hergestellt in
made in	erzeugt in
strenuously  Adv.	mit aller Kraft
in free fall (auch: free-fall, freefall) [fig.] [FINAN.]	im Abwärtsstrudel [fig.]

Verben

to take effect	in Kraft treten  | trat, getreten |
to inure   auch: enure  | inured, inured / enured, enured |	in Kraft treten  | trat, getreten |
to come into effect	in Kraft treten  | trat, getreten |
to enter into force	in Kraft treten  | trat, getreten |
to come into force	in Kraft treten  | trat, getreten |
to go into effect	in Kraft treten  | trat, getreten |
to come into operation  | came, come |	in Kraft treten  | trat, getreten |
to put into effect	in Kraft setzen  | setzte, gesetzt |
to put into force	in Kraft setzen  | setzte, gesetzt |
to enforce  | enforced, enforced |	in Kraft setzen  | setzte, gesetzt |
to be in force  | was, been |	in Kraft sein  | war, gewesen |
to be operative  | was, been |	in Kraft sein  | war, gewesen |
to obtain  | obtained, obtained |	in Kraft sein  | war, gewesen |
to implement sth.  | implemented, implemented |	etw.^Akk. in Kraft setzen  | setzte, gesetzt |

Substantive

axial force [ING.]	Kraft in Längsrichtung
power	die Kraft  Pl.: die Kräfte
force	die Kraft  Pl.: die Kräfte
strength	die Kraft  Pl.: die Kräfte
energy	die Kraft  Pl.: die Kräfte
impetus	die Kraft  Pl.: die Kräfte
load	die Kraft  Pl.: die Kräfte
puissance	die Kraft  Pl.: die Kräfte
faculty	die Kraft  Pl.: die Kräfte
fortitude	die Kraft  Pl.: die Kräfte
tether	die Kraft  Pl.: die Kräfte
thews plural noun	die Kraft  Pl.: die Kräfte
vigor^AE / vigour^BE	die Kraft  Pl.: die Kräfte
agency   - power	die Kraft  Pl.: die Kräfte

Beispiele

keep in touch with the market	bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt
enter into force as from	treten in Kraft am
It won't last.	Es wird nicht lange so bleiben.
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (auch: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
in my opinion	nach meiner Meinung
in our opinion	unserer Meinung nach

Phrasen

It'll stay in the family.	Das bleibt in der Familie.
Come in!	Herein!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
paddle light [SPORT]	ohne Kraft   [Rudern]
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach
in a nutshell	kurz und gut
in a nutshell	kurz zusammengefasst

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	innerhalb  Präp.  +Gen.

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]
muti (S.A.)	Kraut oder flüssige Substanz mit magischen Kräften

Aus dem Umfeld der Suche

dranbleiben, verweilen, verharren, Fortbestand, fortbestehen, weilen, hausen, Fortsetzung, andauern, zubleiben, dabeibleiben, aufhalten, Fortdauer, beharren, halten, wohnen, Fortführung, verbleiben, übrigbleiben