in+voller+Groesse - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

voller
voll (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

full-size   - photogrammetry  Adj.	in voller Größe
on full blast	in voller Lautstärke
in full strength	in voller Stärke
in full gala	in voller Wichs (Österr.)
to the full	in vollen Zügen
to the fullest	in vollen Zügen
to the full	in vollem Maße
in dead earnest	in vollem Ernst
in its entirety	in vollem Umfang
on a full indemnity basis	in vollem Umfang
to the full extent	in vollem Umfang
in full swing	in vollem Gang (auch: Gange)
in full operation	in vollem Gang
under way (auch: underway)	in vollem Gange

Verben

to resize sth.  | resized, resized |	etw.^Akk. in der Größe anpassen  | passte an, angepasst |
to be in full bloom	in voller Blüte stehen  | stand, gestanden |
to be in full blow	in voller Blüte stehen  | stand, gestanden |
to pay sth. in full	etw.^Akk. in voller Höhe bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to provide collateral for the full amount of a loan [FINAN.]	ein Darlehen in voller Höhe absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to provide security for the full amount of a loan [FINAN.]	ein Darlehen in voller Höhe absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to provide a surety for the full amount of a loan [FINAN.]	ein Darlehen in voller Höhe absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to be in full swing	in vollem Gang (auch: Gange) sein  | war, gewesen |
to quote in full	in vollem Wortlaut angeben  | gab an, angegeben |
to enjoy sth. to the full	etw.^Akk. in vollen Zügen genießen  | genoss, genossen |
to in-migrate  | in-migrated, in-migrated | (Amer.)	zuwandern  | wanderte zu, zugewandert |
to arrive (at (oder: in) a place)  | arrived, arrived |	(an einem Ort) eintreffen  | traf ein, eingetroffen |
to end (in sth.)  | ended, ended |	(in etw.^Dat.) enden  | endete, geendet |
to phone in (to a place)  | phoned, phoned |	(irgendwo) anrufen  | rief an, angerufen |

Substantive

tin mill black plate	Schwarzblech in Weißblechgröße
payment in full [FINAN.]	Zahlung in voller Höhe
full-opening pop action   - valve [TECH.]	schlagartiger Übergang in die voll geöffnete Stellung   - Ventil
size	die Größe  Pl.: die Größen
magnitude	die Größe  Pl.: die Größen
dimension	die Größe  Pl.: die Größen
extent	die Größe  Pl.: die Größen
measurement	die Größe  Pl.: die Größen
quantity [MATH.]	die Größe  Pl.: die Größen
height	die Größe  Pl.: die Größen
greatness	die Größe  Pl.: die Größen
grandeur	die Größe  Pl.: die Größen
parameter	die Größe  Pl.: die Größen
amplitude	die Größe  Pl.: die Größen

Präpositionen / Pronomen / ...

fully aware of	in voller Kenntnis von  +Dat.
into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.

Phrasen

as large as life	in voller Lebensgröße
capped and gowned	in vollem Ornat
Come in!	Herein!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach
in a nutshell	kurz und gut
in a nutshell	kurz zusammengefasst

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Beispiele

in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (auch: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
in my opinion	nach meiner Meinung
in our opinion	unserer Meinung nach
in my dotage	auf meine alten Tage
in 120-odd countries	in etwas über 120 Ländern
in her lifetime	zu ihren Lebzeiten

Aus dem Umfeld der Suche

Abmaß, Höhe, Ausdehnung, Größenordnung, Umfang, Abmessungen, Pracht, Menge, Ausmaß, Herrlichkeit, Körpergröße, Maßangabe, Weite, Abmessung, Maß, Mengenangabe, Zeichnungsmaß