Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "included"

include

Adjektive / Adverbien

      included  adj.   einbegriffen
      included  adj.     inbegriffen
      included  adj.     eingeschlossen
      included  adj.   einbezogen
      included  adj.     eingefügt
      VAT included   inklusive Mehrwertsteuer
      all included   alles eingeschlossen
      included in delivery   im Lieferumfang enthalten
      included in the calculation   eingerechnet
      packing included   die Verpackung eingeschlossen
      packing included   einschließlich Verpackung
      included in accordance with the accruals concept [finan.]   periodengerecht erfasst   [Rechnungswesen]

Verben

        to include sth. | included, included |     etw.Akk. enthalten | enthielt, enthalten |
        to include sth. | included, included |     etw.Akk. (mit) einschließen | schloss ein, eingeschlossen |
        to include sth. | included, included |     etw.Akk. mit enthalten | enthielt, enthalten |
        to include | included, included |     beinhalten | beinhaltete, beinhaltet |
        to include | included, included |     aufnehmen | nahm auf, aufgenommen |
        to include | included, included |     berücksichtigen | berücksichtigte, berücksichtigt |
        to include | included, included |     einbeziehen | bezog ein, einbezogen |
        to include | included, included |     erfassen | erfasste, erfasst |
        to include | included, included |     fassen | fasste, gefasst |
        to include | included, included |   miteinbeziehen
        to include sth. | included, included |   - take into account     etw.Akk. einkalkulieren | kalkulierte ein, einkalkuliert |
        to include so./sth. in sth. | included, included |     jmdn./etw. in etw.Akk. einbeziehen | bezog ein, einbezogen |
        to include sth. | included, included |   - take into account     etw.Akk. einplanen | plante ein, eingeplant |
        to include sth. | included, included |   - take into account     etw.Akk. einrechnen | rechnete ein, eingerechnet |

Substantive

    included angle [tech.]     der Öffnungswinkel  Pl.: die Öffnungswinkel   - Spritzwerkzeug
    included angle [math.]   eingeschlossener Winkel
    included angle [tech.]     der Eckenwinkel  Pl.: die Eckenwinkel
    include statement [comp.]   der Einfügungsbefehl
    included angle deviation [tech.]   die Flankenwinkelabweichung
      cost, insurance, freight included   Kosten, Versicherungsprämie, Fracht eingeschlossen
      cost, assurance and freight included   Kosten, Versicherungsprämie und Fracht eingeschlossen
      companies to be included [comm.]   einzubeziehende Gesellschaften
    included angle of a reproducing stylus tip [tech.]   Kegelwinkel einer Abtastnadel
    option with regard to items included in the financial statement [finan.]   das Bilanzierungswahlrecht   [Rechnungswesen]
    person not included in the corporate tax imputation system [finan.]   nicht anrechnungsberechtigte Person

Beispiele

      included in the services   in der Dienstleistung inbegriffen
      the companies included   die einbezogenen Unternehmen
      included in the services offered   im Dienst enthalten
      these include   diese beinhalten
      an attempt to include ...   ein Versuch ..., aufzunehmen
      shall not include   soll nicht beinhalten
      Our prices do not include postage.   Unsere Preise verstehen sich ohne Porto.
      the exhibition will include ...   im Rahmen der Ausstellung finden ... statt

Phrasen

      charges included   Spesen eingeschlossen
      all charges included   einschließlich aller Gebühren

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

includes

Aus dem Umfeld der Suche

inclusive, intercalary, insetted

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

included - inbegriffen Letzter Beitrag: 13 Jun 09, 17:13
Time spent traveling is included in the agreed daily rate. Reisezeiten sind im vereinbart... 1 Antworten
anfallen - included Letzter Beitrag: 01 Okt 08, 09:31
Die Kosten fuer Aushub und Auflad des Erdreichs sind nicht eingerechnet, da diese Kosten au... 5 Antworten
both included and not included - ??? Letzter Beitrag: 04 Mai 10, 11:59
Expenditures for purchasing and the technical valuation of machinery and equipment and oper... 1 Antworten
points included Letzter Beitrag: 08 Dez 12, 23:57
In 1935, the KPD of Hamburg produced a manual describing how to survive as a member of the ... 5 Antworten
included/including Letzter Beitrag: 30 Mai 06, 15:28
Kann mir jemand den Unterschied erklären??? 4 Antworten
Sheets included Letzter Beitrag: 09 Apr 08, 12:31
Private Room 4 beds, with shower and toilet, Sheets included, Breakfast included Ich habe ... 2 Antworten
instructions - beads included Letzter Beitrag: 02 Aug 05, 09:19
Hallo! Sitze über einer kleinen Übersetzung und es geht mir um den Begriff "included" für e... 4 Antworten
instructions - beads included Letzter Beitrag: 02 Aug 05, 09:19
Hallo! Sitze über einer kleinen Übersetzung und es geht mir um den Begriff "included" für e... 4 Antworten
utilities included - Nebenkosten inklusive Letzter Beitrag: 09 Jul 10, 07:47
bei ner Wohnungsanzeige - stimmt das? 4 Antworten
included adverse events Letzter Beitrag: 31 Mai 11, 23:04
To make sure that all adverse events are included in the approved label. Wie übersetzt man... 2 Antworten
included a little something Letzter Beitrag: 12 Dez 13, 16:57
I'm writing a note to some friends in Austria with a package containing a sweater for their... 5 Antworten
everyone, myself included Letzter Beitrag: 29 Apr 07, 02:51
To me, the problem appears to be that everyone, myself included, has so much to do. >>Das ... 1 Antworten
likely to be included Letzter Beitrag: 30 Jun 08, 15:44
Kann mir da jemand weiterhelfen? 1 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen